Peugeot Expert Tepee 2007 Návod k obsluze (in Czech)

46P
9ívod vn
)jšího vzduchu
Dioda tlačítka je zhasnutá.
Tato poloha slouží pro b
)žné
používání systému.
Obíhání vnit
9ního
vzduchu
Dioda tlačítka je rozsvícená.
Obíhání vnit
9ního vzduchu
dočasn
) izoluje kabinu od nep
9íjemných
pach
A a kou
9e.
P
9i použití současn
) se zapnutou klimatizací
a rychlostí ventilátoru nastavenou od 1 do 4
umož
3uje obíhání vnit
9ního vzduchu rychleji
dosáhnout požadovaného pohodlí jak p
9i
topení, tak p
9i ochlazování.
Tato poloha musí být využívána jen
dočasn
). Po návratu do normálních
podmínek nastavte znovu ovladač do polohy
p
9ívodu vn
)jšího vzduchu, která umož
3uje
obnovit vzduch v kabin
) a p
9edejít zamlžení
skel. Toto je normální provozní poloha,
kterou je t
9eba up
9ednost
3ovat. V
)trání
Doporučení pro nastavení ručn
) ovládané klimatizace
Pro správné využití systému s ručním se
9ízováním do
poručujeme:
P
9eji si ...Rozd
)lení
proudu
vzduchu Teplota
Rychlost
ventilátoru Obíhání
vnit
9ního vzduchu Ovladač
klimatizace A/C
Teplo
Chlad
Odmrazení oken
Odmlžení oken

47
3
V
)trání
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE S ODD
(LENOU REGULACÍ Správné používání
K maximálnímu ochlazení nebo vyh
9átí kabiny
je možné p
9esáhnout spodní hodnotu 15
otáčením ovladače až do zobrazení LO nebo
hodnotu 27 otáčením až do zobrazení HI.
Pro optimální pohodlí nesmí být rozdíl mezi
zobrazenou hodnotou u
9idiče a spolujezdce
vyšší než 3.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno tímto
ovládcím panelem, nachází se na st
9edové
konzole.
P
9i nastoupení do vozidla m
Aže být teplota
v interiéru mnohem nižší (nebo vyšší),
než je pohodlné. Je bezúčelné upravovat
zobrazenou hodnotu k rychlejšímu dosažení
požadovaného pohodlí. Systém využije
svého maximálního výkonu k dosažení
p
9edem nastavené hodnoty pohodlí.
ERGONOMIE a POHODLÍ

48
V
)tráníHodnota tepelného pohodlí na stran
)

9idiče nebo spolujezdce
Hodnota zobrazená na displeji odpovídá
úrovni tepelného pohodlí, nikoli teplot
) ve
stupních Celsia či Fahrenheita.
Ke snížení nebo zvýšení této
hodnoty otočte tímto ovladačem
vlevo nebo vpravo. Nastavení
okolo hodnoty 21 umož
3uje
dosáhnout optimálního pohodlí. S ohledem
na Vaše pot
9eby je obvyklé nastavení v
rozmezí od 18 do 24.
Automatická funkce
Program "pohodlí AUTO"
Toto je normální režim použití systému
klmatizace.
Stiskn
)te toto tlačítko a zobrazí se
symbol AUTO.
Podle zvolené hodnoty tepelného
pohodlí
9ídí systém rozd
)lení
proudu vzduchu, rychlost ventilátor
A a vstup
vzduchu k zajišt
)ní dostatečného pohodlí
a proud
)ní vzduchu v kabin
). Není pot
9eba
žádná obsluha z Vaší strany.
Aby se p
9edešlo vhán
)ní p
9íliš studeného
vzduchu, když je motor studený, bude
v
)trání dosahovat své optimální úrovn
)
činnosti jen postupn
).
Pro Vaše pohodlí se mezi dv
)ma
nastartováními vozidla uchovává p
9edchozí
nastavení, pokud se teplota vzduchu
v kabin
) p
9íliš nezm
)ní; jinak začne
klimatizace fungovat v automatickém režimu.
Nezakrývejte snímač slunečního
svitu umíst
)ný na čelním skle za
zp
)tným zrcátkem, nebo
? slouží k regulaci
klimatizace.

49
3
V
)trání
Rychlost ventilátoru
Stiskn
)te tlačítko označené
malou vrtulkou ke snížení
rychlosti nebo velkou vrtulkou ke
zvýšení rychlosti ventilátoru.
Lopatky ventilátoru na obrazovce se
vzr
Astající rychlostí tmavnou.
Neutralizace systému
Tiskn
)te tlačítko označené malou
vrtulkou regulace rychlosti
otáčení ventilátoru až symbol
vrtulky úpln
) zmizí.
Tento úkon neutralizuje všechny funkce
systému, s výjimkou obíhání vnit
9ního vzduchu
a odmrazování zadního okna (pokud je jím Vaše
vozidlo vybaveno). Vaše nastavení hodnoty
tepelného pohodlí již není bráno v potaz a zhasne
.
Kv
Ali Vašemu pohodlí neponechávejte
klimatizaci neutralizovanou. Nový stisk tlačítka označeného
velkou vrtulkou nebo tlačítka
AUTO op
)t aktivuje systém za
použití hodnot nastavených p
9ed
neutralizací.
Manuální funkce
Podle Vašich pot
9eb m
Ažete provést
odlišnou volbu nastavení, než nabízí
systém, a to úpravou regulace. Ostatní
funkce budou nadále
9ízeny automaticky.
Stisknutí tlačítka
AUTO umož
3uje návrat do
pln
) automatické funkce.
Rozd
)lení proudu vzduchu
Postupné stisky tohoto tlačítka
umož
3ují nasm
)rovat proud
vzduchu na:
 čelní sklo,
 čelní sklo a dolní končetiny,
 dolní končetiny,
 boční v
)trací m
9ížky, st
9ední v
)trací
m
9ížky a dolní končetiny,
 boční v
)trací m
9ížky a st
9ední v
)trací
m
9ížky. Vstup vn
)jšího vzduchu /
Obíhání vnit
9ního vzduchu
Stiskn
)te toto tlačítko pro zapnutí
obíhání vnit
9ního vzduchu. Zobrazí
se symbol obíhání vnit
9ního vzduchu.
Obíhání vnit
9ního vzduchu izoluje kabinu od
vn
)jších pach
A a kou
9e. Neponechávejte
tuto funkci aktivovanou po delší dobu (je
zde riziko zamlžení skel, tvorby pach
A a
vlhkosti).
Další stlačení tohoto tlačítka aktivuje vstup
vn
)jšího vzduchu.
Zapnutí / Vypnutí klimatizace
Stisknutím tohoto tlačítka se
zobrazí symbol A/C a chlazení
klimatizace se aktivuje.
Další stlačení tohoto tlačítka umož
3uje
ukončit chlazení vzduchu.
ERGONOMIE a POHODLÍ

50
V
)trání
VENTILACE VZADU
Jestliže je Vaše vozidlo vybaveno p
9ídavnou
klimatizací v zadní části vozidla: rampa
rozvodu vzduchu na strop
) a 6 v
)tracích
trysek s individálním se
9ízením zajiš
?ují
dokonalý rozvod vzduchu ve vnit
9ním
prostoru.
Teplý vzduch u podlahy z p
9ední klimatizace
je rozvád
)n do úrovn
) chodidel cestujících
na druhé
9ad
) sedadel.
Okruh rozvodu teplého vzduchu na
specifické skupin
) dopl
3uje systém a p
9ivádí
vzduch k chodidl
Am cestujících na t
9etí
9ad
)
sedadel. Regulace teploty
Ovladač umíst
)ný:
- v modrém sektoru spouští p
9ívod
studeného vzduchu,
- v červeném sektoru spoští vytáp
)ní okolního vzduchu.
Aktivace / Neutralizace
Toto tlačítko na stropní poličce
umož
3uje aktivovat/neutralizovat
činnost zadních ovladač
A z místa

9idiče nebo spolujezdce vp
9edu.
První stlačení systém aktivuje (zelená dioda
se rozsvítí).
Druhé stisknutí jej neutralizuje (zelená dioda
zhasne).
Intenzita vhán
)ného vzduchu
Intenzita vhán
)ní vzduchu
v
)tracími tryskami se pohybuje od
stupn
) 1 po nejsiln
)jší stupe
3 4.
Pro dosažení p
9íjemného pohodlí
používejte tento ovladač.
Pro neutralizaci ventilátoru p
9epn
)te ovladač
do polohy 0.

51
3
V
)trání
P
8ÍDAVNÉ TOPENÍ
Oh
9ívač okruhu chladicí kapaliny
Jedná se o p
9ídavný a nezávislý systém,
který oh
9ívá část okruhu s teplou chladicí
kapalinou naftového motoru pro usnadn
)ní
jeho nastartování.
Systém zlepšuje účinnost odmrazování a
odmlžování vozidla. Vozidla vybavená motory HDi mohou být
vybavena oh
9ívačem. Když b
)ží motor na
volnob
)h nebo je vozidlo zastavené, je
normální, že je slyšet pískání a jsou trochu
cítit zplodiny a charakteristický zápach.
Ventilace vzadu
ERGONOMIE a POHODLÍ

52
V
)trání
Nejmén
) jedenkrát ročn
), na začátku
zimního období, nechte provést
kontrolu systému oh
9ívače. Provád
)ní
údržby a oprav zadávejte pouze servis
Am
sít
) PEUGEOT. Používejte pouze
doporučené náhradní díly.Správné používání
Pro zabrán
)ní nebezpečí otravy a udušení
nesmí být oh
9ívač používán ani krátkodob
)
v uzav
9eném prostoru, jako jsou garáž
či dílna, který není vybaven systémem
odsávání výfukových plyn
A.
Neparkujte vozidlo na vzn
)tlivých
materiálech (suchá tráva, spadané listí,
papíry…), hrozí nebezpečí požáru.
Teplota v blízkosti topení nesmí p
9ekročit
120 °C. Vyšší teplota (nap
9íklad p
9i
vypalování laku v kabin
)) by mohla zničit
komponenty elektronických obvod
A.
Do oh
9ívače je p
9ivád
)no palivo z nádrže
vozidla. Ujist
)te se, že nesvítí kontrolka
minimální zásoby paliva.

53
3
Komfortní výbava
KOMFORTNÍ VÝBAVA
Akustický komfort díky ošet
9ení
karoserie
Ochrana proti od
)ru na spodní stran
)
karoserie, na prazích dve
9í a na podb
)zích
kol umož
3uje výrazn
) omezit hluk a
chránit karoserii p
9ed vn
)jšími agresivními
vlivy. Karoserie vozidel Expert Tepee
je ošet
9ena kataforézou, která zaručuje
dokonalou ochranu proti korozi. Na vozidlo
je poskytována záruka proti korozi v trvání
12 let. Díky možnosti digitální simulace je akustický
tlak v celé kabin
) optimáln
) vy
9ešen k
zajišt
)ní snadné komunikace s cestujícími
na zadních sedadlech i za jízdy.
ERGONOMIE a POHODLÍ

54
Sedadla
P
8EDNÍ SEDADLA
Podle verze a konfigurace Vašeho vozidla
máte k dispozici r
Azná p
9ední sedadla:
- bu
 sedadlo
9idiče a sedadlo spolujezdce,
- nebo individuální sedadlo
9idče a dvoumístnou lavici.
Podle modelu máte následující možnosti
se
9ízení: 3 - Nastavení výšky sedadla
9idiče
Podle verze a konfigurace Vašeho vozidla
máte k dispozici:
- pasivní se
9ízení: p
9itáhn
)te ovladač
sm
)rem nahoru a potom odlehčete sedadlo
ke zvýšení jeho výšky nebo zatlačte do
sedadla ke snížení jeho výšky,
2 - Se
9ízení sklonu op
)radla
Posu
3te páčku sm
)rem nahoru a nastavte
požadovaný sklon.
SEDADLA
1 - Se
9ízení vzdálenosti
Nadzvedn
)te tyč a posu
3te sedadlo dop
9edu
nebo dozadu.

55
3
Sedadla
- aktivní se
9ízení: pohybujte ovladačem sm
)rem nahoru nebo dol
A až do dosažení
požadované polohy.
Nastavení výšky op
)rky hlavy
Pro zvýšení nebo snížení polohy p
9itáhn
)te
op
)rku sm
)rem dop
9edu a posu
3te ji. Nastavení je správné, když je horní kraj
op
)rky v úrovni temene hlavy.
Pro vytažení op
)rky ze sedadla ji nejprve
nastavte do horní polohy, stlačte jazýček
a p
9itáhn
)te op
)rku současn
) sm
)rem
dop
9edu a nahoru.
P
9i zp
)tném nasazování zasu
3te tyčky
op
)rky do otvor
A v op
)radle. Zasunujte je v
ose op
)radla.
Nikdy nejezd
)te s demontovanými
op
)rkami hlavy. Op
)rky hlavy musí být
p
9i jízd
) namontované a správn
) se
9ízené.
Ovladače vyh
9ívání p
9edních
sedadel
Stiskn
)te p
9íslušný ovladač na
stropní poličce.
Teplota je automaticky
regulována.
Novým stisknutím funkci vypnete.
Se
9iditelná loketní op
)rka
Pro uvedení loketní op
)rky do klidové
polohy:
- zvedn
)te ji tak, aby byla v ose op
)radla.
Pro uvedení loketní op
)rky do polohy pro
použití:
- sklopte ji úpln
) sm
)rem dol
A,
- pomalu ji zvedejte do požadované polohy,
- pokud promeškáte požadovanou polohu,
zvedn
)te op
)t op
)rku úpln
) nahoru a
opakujte výše uvedené operace.
4 - Se
9ízení zádové op
)ry sedadla
9idiče
Zvedn
)te nebo sklopte páčku pro dosažení
žádané polohy.
ERGONOMIE a POHODLÍ