service Peugeot Expert Tepee 2009 Manual del propietario (in Spanish)

4 PRESENTACIÓN
En cada capítulo, unos puntos llamarán su atención sobre un
contenido específico:
Este documento de a bordo ha sido concebido para f
acilitarle su
toma de contacto y transmitirle los funcionamientos de uso.
Le facilitamos su lectura con un contenido compues to por
10 capítulos identificados, señalados con un código color
específico para cada uno de ellos. Sus partes abord an por
temática, todas las funcionalidades del vehículo en su concepción
más completa.
COMUNICACIÓN
PEUGEOT PONE UNA PÁGINA EN INTERNET A SU DISPOSICIÓN

http://public.servicebox.peugeot.com , seleccione:
- su modelo,
- la silueta: berlina, CC, SW, break, furgón, …,
- el periodo correspondiente a la fecha de la pr imera puesta en
circulación,
- el capítulo "Últimas novedades".
Las características técnicas, equipamientos y acce
sorios pueden
evolucionar en el transcurso del año. A fin de info rmarle sobre
estos nuevos datos, consulte de manera gratuita, en la página
Internet SERVICEBOX, el capítulo "Últimas novedades ".
En el capítulo 8, encontrará las características t
écnicas de su
vehículo. Al final del documento, unos visuales des de el exterior
e interior del vehículo le ayudarán a localizar un equipamiento o
una función y su página numerada para ayudarle a en contrarlos
fácilmente. le orienta hacia el capítulo y parte que contiene
la información
detallada ligada a una función,
le señala una información importante relativa a la utilización de
los equipamientos,
le alerta sobre la seguridad de las personas y de los
equipamientos a bordo.

142
Motorizaciones Diesel - Gasolina
Diesel Gasolina
1.6 HDi 90 2.0 HDi 120 2.0 HDi 120 FAP 2 .0 HDi 136 2.0 GAS 140
Caja de cambios Manual
Velocidades 5 6 6 5
Potencia (cv) 90 120 136 138
Potencia (DIN) 92 122 138 143
Cilindrada (cm 3
) 1 560 1 997 1 997 1 997
Diámetro x carrera (mm) 75 x 88 85 x 88 85 x 88 85 x 88
Potencia máxima norma CEE (kW) 66 88 100 103
Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 4 000 4 00 0 4 000 6 000
Par máximo norma CEE (Nm) 180 300 320 18 0
Régimen de par máximo (r.p.m.) 1 750 2 000 2 000 2 500
Carburante Gasoil Gasoil Gasoil Gasoil Sin plomo
Filtro de partículas No No Si Si /
Catalizador Si Si Si Si -
Para mayor información, consulte la página SERVIC EBOX en la dirección siguiente: http://public.servicebox.peugeot.com
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS

143
Motorizaciones Diesel - Gasolina
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
8 Para mayor información, consulte la página SERVICEBOX en la dirección siguiente: http://public.servicebox.peugeot.com
Diesel
1.6 HDi 90 2.0 HDi 120 2.0 HDi 120 FAP 2 .0 HDi 136
Caja de cambios Manual
Velocidades 5 6 6
Potencia (cv) 90 120 136
Potencia (DIN) 92 122 138

6 plazas
máximo, corto L1 6 plazas
máximo, largo L2 9 plazas
máximo 6 plazas
máximo, corto L1 6 plazas
máximo, largo L2 9 plazas
máximo 6 plazas
máximo, corto L1 6 plazas
máximo, largo L2 9 plazas
máximo 6 plazas
máximo, corto L1 6 plazas
máximo, largo L2 9 plazas
máximo
Circuito urbano (l/100 km) 8,4 8,6 8,6 9 ,1 9,2 9,3 9,1 9,2 9,3 9,2 9,3 9,4
Circuito extra-urbano (l/100 km) 6,6 6,8 6, 8 6,3 6,4 6,5 6,3 6,4 6,5 6,4 6,5 6,6
Circuito mixto (l/100 km) 7,2 7,5 7,5 7, 2 7,4 7,5 7,2 7,4 7,5 7,4 7,5 7,6
Emisión masa de CO 2 (g/km) 191 198 198 194 196 198
- - - 196 198 199
CONSUMOS
Calidad del carburante utilizado para los motores Diesel
Los motores Diesel son perfectamente compatibles c on los biocarburantes conformes a los estándares actuales y futuros europeos (gasoil
que respeta la norma EN 590 mezclado con un biocarb urante que respeta la norma EN 14214) que se puede distribuir en una gasolinera
(incorporación posible de 0 a 7 % de Ester Metílico de Ácido Graso).
El uso de cualquier otro tipo de (bio)carburante ( aceites vegetales o animales, carburante doméstico. ..) está totalmente prohibido (corre el
riesgo de dañar el motor y el circuito de carburant e).