Peugeot Expert Tepee 2009 Návod k obsluze (in Czech)

117
Vým
)na kola
RYCHLÁ POMOC
7
VÝM
(NA KOLA
1. UMÍST
(NÍ VOZIDLA
- Povinn
) se ujist
)te, že všichni cestující vystoupili z vozidla a nachází se na
bezpečném míst
), vzdáleném od
silničního provozu.
- Znehybn
)te vozidlo pokud možno na vodorovném, pevném a nekluzkém
povrchu. - Zatáhn
)te ruční brzdu, vypn
)te
zapalování a za
9a
te první p
9evodový
stupe
3 nebo zpátečku.
- Pokud je k dispozici, umíst
)te klín za kolo úhlop
9íčn
) protilehlé
vym
)
3ovanému kolu.
Na nerovném terénu nebo p
9i p
9eprav
)
t
)žkého nákladu je nezbytné zvednout
vozidlo k vytažení rezervního kola z držáku.
Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
odpružením s pneumatickou
kompenzací, neutralizujte tento systém.
Rubrika 3, část "Odpružení vzadu".
2. NÁ
8ADÍ
- Pokud je jimi Vaše vozidlo vybaveno, otev
9ete plastová dví
9ka v zadní levé
části vozidla.
- Odšroubujte matici a vyjm
)te zvedák a kliku.

1. Klika na demontáž kola.

2. Zvedák.

3. Nástroj na demontáž ozdobného krytu
kola s hliníkovým diskem.
Zvedák a veškeré ná
9adí jsou
specificky určené pro Vaše vozidlo.
Nepoužívejte je k jiným účel
Am.

118
Vým
)na kola - Otev
9ete krytku na stupátku pro zp
9ístupn
)ní šroubu držáku.
- Vyšroubujte šroub klikou na demontáž kola až k maximálnímu spušt
)ní držáku. - Uvoln
)te držák z háku a umíst
)te
náhradní kolo do blízkosti
vym
)
3ovaného kola.
3. NÁHRADNÍ KOLO
- P
9ístup k náhradnímu kolu v zadní části vozidla.
- Otev
9ete zadní dve
9e. Pro lepší osv
)tlení m
Ažete rozsvítit
stropní sv
)tlo.

Vým
)na kola
RYCHLÁ POMOC
7
4. PRACOVNÍ POSTUP
Zvedák vytočte teprve až po mírném
vyšroubování šroub
A vym
)
3ovaného kola
a po založení úhlop
9íčn
) protilehlého kola
klínem.
- Sundejte ozdobný kryt p
9itažením
pomocí nástroje na jeho demontáž.
- Povolte šrouby kola a mírn
) je vyšroubujte.
- Umíst
)te zvedák tak, aby se dotýkal jednoho z míst určených pro zvedání,
které je nejblíže k vym
)
3ovanému kolu.
Ujist
)te se, že je spodní plocha zvedáku dob
9e op
9ená o zem a že je p
9esn
) pod
zvoleným místem.
- Vytočte zvedák až k úplnému zvednutí kola nad zem.
- Dokončete vyšroubování šroub
A kola.
- Vyjm
)te šrouby a sundejte kolo. Speciální nástroje pro vozidla vybavená
hliníkovými disky kol
Jestliže má Vaše vozidlo kola s hliníkovými
disky :
- Ozdobný kryt je t
9eba uvolnit pomocí
speciálního nástroje pro hliníkové disky
kol.
- Každé kolo je opat
9ené šroubem proti odcizení.
- Tyto šrouby je možno odblokovat pomocí speciálního nástrčkového klíče
(který jste obdrželi p
9i p
9ebírání vozidla)
a kliky na demontáž kola.

120
Vým
)na kola - Stočte úpln
) zvedák pro postavení vozidla na zem a odkli
te zvedák.
- Dotáhn
)te šrouby kola klikou a zablokujte je bez nadm
)rné síly.
- Uložte vadné kolo do držáku. - Zav
)ste držák na hák a potom držák
pomocí šroubu a kliky zvedn
)te. Ov
)
9te,
že jsou kolo s držákem dob
9e p
9itisknuté
k podlaze vozidla.
- Dbejte na op
)tné zav
9ení krytky na stupátku.
- Položte ozdobný kryt do vozidla.
Nikdy si nelehejte pod vozidlo, které je
podep
9eno pouze zvedákem.
V žádném p
9ípad
) nepoužívejte
akumulátorový šroubovák namísto klíče na
demontáž kola.
- Nasa
te kolo na náboj a rukou mírn
) utáhn
)te šrouby.
- Prove
te první utažení klikou na demontáž kola.

121
Kryt proti sn
)hu
RYCHLÁ POMOC
7
6. ZP
(TNÁ MONTÁŽ OPRAVENÉHO KOLA
Zp
)tná montáž se provádí stejným
zp
Asobem jako v etap
) č. 5, p
9itom
nezapome
3te namontovat ozdobný kryt kola. Náhradní kolo není určeno pro jízdu na
dlouhou vzdálenost, nechte co nejd
9íve
p
9ekontrolovat utažení šroub
A a nahušt
)ní
náhradního kola v servisní síti PEUGEOT.
Nechte rovn
)ž opravit vadné kolo a co
nejrychleji namontovat opravené kolo na
vozidlo v servisní síti PEUGEOT. Rubrika 8, část "Identifikační prvky" k
nalezení štítku s hodnotami hušt
)ní
pneumatik.
VYJÍMATELNÝ KRYT PROTI SN
(HU
V závislosti na zemi prodeje se kryt proti
sn
)hu upev
3uje ke spodní části p
9edního
nárazníku pro zabrán
)ní nahromad
)ní sn
)hu
v míst
) ventilátoru chlazení chladiče motoru.
MONTÁŽ
- Umíst
)te vyjímatelný kryt proti jeho
st
9edicímu kolíku A na p
9edním
nárazníku.
- Upevn
)te jej zatlačením v míst
) západek B ve čty
9ech rozích.
Když je venku teplota vyšší než 10 °C
(bez nebezpečí sn
)hových srážek)
nebo když za vozidlo p
9ipojíte
p
9ív
)s, nezapome
3te sundat kryt proti sn
)hu.
DEMONTÁŽ
- Zasu
3te šroubovák do otvor
A u jednotlivých západek.
- Zapáčete pro uvoln
)ní čty
9 západek B
jedné po druhé.

121
Kryt proti sn
)hu
RYCHLÁ POMOC
7
6. ZP
(TNÁ MONTÁŽ OPRAVENÉHO KOLA
Zp
)tná montáž se provádí stejným
zp
Asobem jako v etap
) č. 5, p
9itom
nezapome
3te namontovat ozdobný kryt kola. Náhradní kolo není určeno pro jízdu na
dlouhou vzdálenost, nechte co nejd
9íve
p
9ekontrolovat utažení šroub
A a nahušt
)ní
náhradního kola v servisní síti PEUGEOT.
Nechte rovn
)ž opravit vadné kolo a co
nejrychleji namontovat opravené kolo na
vozidlo v servisní síti PEUGEOT. Rubrika 8, část "Identifikační prvky" k
nalezení štítku s hodnotami hušt
)ní
pneumatik.
VYJÍMATELNÝ KRYT PROTI SN
(HU
V závislosti na zemi prodeje se kryt proti
sn
)hu upev
3uje ke spodní části p
9edního
nárazníku pro zabrán
)ní nahromad
)ní sn
)hu
v míst
) ventilátoru chlazení chladiče motoru.
MONTÁŽ
- Umíst
)te vyjímatelný kryt proti jeho
st
9edicímu kolíku A na p
9edním
nárazníku.
- Upevn
)te jej zatlačením v míst
) západek B ve čty
9ech rozích.
Když je venku teplota vyšší než 10 °C
(bez nebezpečí sn
)hových srážek)
nebo když za vozidlo p
9ipojíte
p
9ív
)s, nezapome
3te sundat kryt proti sn
)hu.
DEMONTÁŽ
- Zasu
3te šroubovák do otvor
A u jednotlivých západek.
- Zapáčete pro uvoln
)ní čty
9 západek B
jedné po druhé.

Vým
)na žárovky
VÝM
(NA ŽÁROVKY

Typ C
Halogenová žárovka:
uvoln
)te zajiš
?ovací
pružinu z jejího uložení.

Typ A
Žárovka celá ze skla:
vytahujte ji opatrn
),
nebo
? je namontovaná
tlakem.
TYPY ŽÁROVEK
Ve vozidle jsou použity r
Azné typy žárovek. Pro je jich vyjmutí:
Typ B
Žárovka s bajonetovou
objímkou: zatlačte
na žárovku a otočte
ji proti sm
)ru pohybu
hodinových ručiček.
Vým
)na halogenových žárovek musí
být provád
)na na sv
)tlometech
zhasnutých již n
)kolik minut (nebezpečí
vážného popálení). Nedotýkejte se žárovky
p
9ímo prsty, použijte had
9ík nepoušt
)jící
vlákna.
Po každé vým
)n
) ov
)
9te správnou činnost
sv
)tel.

Vým
)na žárovky
RYCHLÁ POMOC
7

3. Sm
)rová sv
)tla
Typ B, PY21 W - 21 W (žlutá)
- Otočte držák žárovky o čtvrt otáčky proti sm
)ru pohybu hodinových
ručiček.
- Zatlačte mírn
) na žárovku a otočte jí proti sm
)ru pohybu hodinových
ručiček pro její vyjmutí.
- Vym
)
3te žárovku.
- Ov
)
9te správné umíst
)ní krytu po
celém jeho obvodu k zajišt
)ní jeho
vodot
)snosti.
Otev
9ete kapotu motoru. Pro získání p
9ístupu k
žárovkám vsu
3te ruku za optický blok.
P
9i zp
)tné montáži žárovek prove
te dále
uvedené operace v obráceném po
9adí.

1. Potkávací sv
)tla/Dálková sv
)tla

Typ C, H4 - 55 W
- Sundejte st
9ední víko zatažením za jazýček z pružné pryže.
- Odpojte elektrický konektor.
- Uvoln
)te zajiš
?ovací pružinu.
- Vym
)
3te žárovku, p
9itom dob
9e vyrovnejte kovovou část s drážkami na
sv
)tle.
2. Obrysová sv
)tla
Typ A, W 5 W - 5 W
- Sundejte víko zatažením za jazýček z pružné pryže.
- Vyjm
)te držák žárovky, namontovaný tlakem, zatažením za konektor.
- Vym
)
3te žárovku.
- Ov
)
9te správné umíst
)ní krytu po celém jeho obvodu k zajišt
)ní jeho
vodot
)snosti.
4. Sv
)tlomety do mlhy
Typ C, H1 - 55 W
Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT.

124
Vým
)na žárovky
BOČNÍ SM
(ROVÉ SV
(TLO

Typ A, WY 5 W (žlutá)
- Zatlačte boční sm
)rové sv
)tlo sm
)rem dozadu a uvoln
)te je.
- P
9idržte konektor a otočte držákem žárovky o čtvrt otáčky doleva.
- Otočte žárovkou o čtvrt otáčky doleva, vyjm
)te ji a vym
)
3te.
- P
9i montáži nasu
3te boční sm
)rové sv
)tlo dozadu a p
9esu
3te je dop
9edu.
Vp
9edu/vzadu
Žárovky žluté barvy (sm
)rová sv
)tla a boční
sm
)rová sv
)tla) musí být nahrazovány
žárovkami se stejnými charakteristikami a
barvou.

Typ A, 12 V 5 W - 5 W
- Vycvakn
)te pr
Ahledný kryt zasunutím šroubováku do zá
9ezu z každé strany
stropního sv
)tla.
- Vytáhn
)te a vym
)
3te žárovku.
- Zacvakn
)te pr
Ahledný kryt v jeho uložení a ov
)
9te jeho zajišt
)ní.
Mytí vysokotlakým proudem vody
P
9i odstra
3ování ulpívajících nečistot
vysokotlakým proudem vody nemi
9te
proud na sv
)tlomety, sv
)tla a jejich obvod,
aby nedošlo k poškození ochranného laku
nebo t
)sn
)ní.

Vým
)na žárovky
RYCHLÁ POMOC
7
ZADNÍ SV
(TLA
Bližší informace o žárovkách naleznete v
p
9ehledu "Typy žárovek". - Identifikujte vadnou žárovku a poté
otev
9ete zadní dve
9e na 180°. Rubrika 2,
část "Otevírání".
- Vyšroubujte dv
) upev
3ovací matice.
Z vn
)jší strany sejm
)te pr
Ahledný kryt.
- P
9idržte sv
)tlo a odpojte elektrický konektor. - Vychylte všech 8 jazýčk
A a vyjm
)te
držák žárovky.
- Mírn
) zatlačte na vadnou žárovku a otočte ji proti sm
)ru pohybu hodinových
ručiček pro její uvoln
)ní.
- Vym
)
3te žárovku.

1. Brzdová/obrysová sv
)tla
Typ B , P21/5 W - 21/5 W

2. Sm
)rová sv
)tla
Typ B , PY 21 W - 21 W (žlutá)

3. Zp
)tná sv
)tla
Typ B , P21 W - 21 W

4. Sv
)tla do mlhy
Typ B , P21 W - 21 W P
9i zp
)tné montáži dbejte na správné
umíst
)ní:
- všech 8 jazýčk
A,
- obou bílých výstupk
A do obou otvor
A v
pryži pro zachování vodot
)snosti sv
)tla,
- napájecího vodiče, aby nedošlo k jeho p
9isk
9ípnutí.