AUX Peugeot Expert Tepee 2012 Betriebsanleitung (in German)

9.6
01ERSTE SCHRITTE

An/Aus undLautstärkenregelung

A
uswahl des Mediums: Radio, Jukebox, CD und Zusatzgeräte (AUX, falls es im Konfi gurationsmen¸ aktiviert ist)
Langes Dr¸cken: kopiert CD auf die Festplatte
Auswahl der
Frequenzbereiche
FM
1, FM2,
FMast, AM
Annulieren der laufenden Aktion
Langes Dr
¸cken:
zur¸ck zur laufenden
Anwendung
Auswahl desvorherigen/n‰chsten
VerzeichnissesMP3/USB/Jukebox

Auswahl und Best
‰tigung

Einstellung der Audio-Optionen: Balance
vorn/hinten, links/rechts,
Lautst‰rke, Klangbilder
Einschub
SIM-Karte

Anzei
ge der lokalenRadiosender, der CD-Tracks oder der MP3/USB/Jukebox-Verzeichnisse
Langes Dr¸cken:
Aktualisierung der lokalen Radiosender

Anzeige des Hauptmen¸s

Automatische Suche niedrigerer/hˆherer Frequenzen
Auswahl des vorherigen
/n‰chstenCD-, MP3-, USB- oder Jukebox-
Tracks
Langes Dr¸cken: schneller
Vor- und R¸cklauf
Tastatur zur Eingabe
von Texten durch aufeinanderfolgendes
Dr¸cken
Zugang zumMen¸ der
"PEUGEOT"-Dienste
An/Aus der Funktion
Verkehrsfunk (TMC)
Langes Dr¸cken: Zugangzur Funktion PTY (Radioprogrammarten)
ƒnderung der Bildschirmanzeige
Lan
ges Dr¸cken:
Neuinitialisierung des Systems
Lan
ges Dr¸cken auf dieSOS-Taste: Notruf

Auswahl der Bildschirmanzeige ausden Modi: TRIP, TEL, NAV
und AUDIO

9.10
03BILDSCHIRM UND HAUPTMENÜ








Zur Pfl ege des Displays empfi ehlt sich ein weiches,nicht scheuerndes Tuch (Brillentuch)ohne zus‰tzlichesReinigungsmittel.
VERKEHR
SFUNK:
TMC-Verkehrsinformationen,Meldungen

KARTE: Ausrichtung, Details,Anzeige

NAVI
GAT ION -
ZIELF‹HRUNG: GPS, Etappen,Optionen

B
ORDCOMPUTER: Protokollder Warnmeldungen, Zustandder Funktionen
VIDE
O: Aktivierung, Parameter
K
ONFIGURATION: Fahrzeugparameter, Anzeige, Uhrzeit, Sprachen, Stimme,
Anschluss f¸r Zusatzger‰te (AUX)
TELEMATIK: Telefon,Verzeichnis, SMS
AUDIO-FUNKTIONEN: Radio, CD-Spieler, Jukebox, Optionen


Lange Bet‰tigung der MEN‹-Taste: Hilfe
ggg

9.32
06
1
2
AUDIO/VIDEO
Schließen Sie das mobile Gerät (MP3-Player…) mit einem geeigneten Audiokabel (JACK
oder CINCH) an die Audio-Stecker (weiß und rot, Typ RCA) im Handschuhfach an. Drücken Sie auf die MEN
Ü-Taste und wählen Sie die Funktion "Konfi guration", dann "Tˆne" und anschlieflend "Aux-Eingang
aktivieren", um den Aux-Eingang des WIP Com zu aktivieren.
Die Dateien kˆnnen nicht vom Aux-Ein
gang aus auf die Festplattekopiert werden. Dr¸cken
Sie mehrfach hintereinander auf die Taste SOURCE und w‰hlen
sie "AUX".









AUX-EINGANG BENUTZEN
(JACK/CINCH) AUDIOKABEL NICHT MITGELIEFERT

Anzeige und Bedienung erfolgen über das mobile Gerät.

9.45
10
Automatischer Modus
Manueller Modus
5
5
Anrufdauer Ve r
fügbare Netze
3
4

Alles löschen4
PIN-Code verwalten3

Aktivieren / Deaktivieren
PIN s
peichern 4
4
PIN-Code ändern4
Anrufoptionen3
Anrufe konfi gurieren

Anzeige meiner Nummer
A
utomatische Rufannahme nach x
Klingeltˆnen
5
5
4
Klingeltonoptionen
F¸r
Sprachanrufe
F¸r Kurzmitteilun
gen (SMS)
5
5
4
Nummer der Sprachanruf-Umleitung

Hinweiston Empfang Kurzmitteilung6
3
Anrufl iste löschen3
Aktivierungsmodus3


BLUETOOTH-FUNKTIONEN2
Deaktiviert

Aktiviert und sichtbar

Aktiviert und nicht sichtbar
4
4
4
Liste der angeschlossenen Geräte3
Namen des Radio-Telefons ändern3
Identifi zierungscode3
Modus der Verzeichnissynchronisierung3
Keine Synchronisierung
Siehe das Verzeichnis des Telefons
Siehe das Verzeichnis der SIM-Karte
4
4
4
Alle Verzeichnisse ansehen
4


KONFIGURATION
Farbwahl


KONFIGURATION ANZEIGE
1
2
3
Helligkeit einstellen3
Datum und Uhrzeit einstellen3
Einheiten wählen3
Einstellung der Sprachbefehle


TÖNE2
3
Sprachausgabe einstellen3

Lautstärke der Zielführungsanweisungen

Lautstärke der sonstigen Mitteilungen
4
4
Weibliche / männliche Stimme wählen4
AUX-Eingang aktivieren / deaktivieren3


AUSWAHL DER SPRACHE
2


FAHRZEUGPARAMETER DEFINIEREN *2
BILDSCHIRMSTRUKTUR
*
Die Parameter variieren je nach Fahrzeug.

9.70
07
43 1
2
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN

Schließen Sie das mobileAbspielgerät (MP3/WMA-Player…) über ein KLINKE/Cinch-Audiokabel (JACK-RCA) an dieAudiosteckdosen (weiß und rot) an.
Drücken
Sie die Taste MUSIC unddrücken Sie dann ein zweites Mal dieTaste oder wählen Sie die Funktion"Musik-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf den Drehknopf.
Wählen
Sie das Musikmedium AUX und drücken Sie zur Bestätigungauf den Drehknopf. Die Wiedergabestartet automatisch. Wählen
Sie die Funktion "ExternesGerät" und drücken Sie auf den
Drehknopf, um sie zu aktivieren.
Externes Gerät












AUX-EINGANG BENUTZEN
Musik-Menü
KLINKE/CINCH-AUDIOKABEL (JACK-RCA) NICHT MITGELIEFERT

Anzeige und Betätigung der Bedienungselemente erfolgen über
das mobile Gerät.

9.86
01 ERSTE SCHRITTE

CD-Auswurf



Auswahl des Geräteteils:
Radio,
CD-Spieler, MP3-Player,
USB-Anschluss, Cinch-Anschluss, Streaming, AUX

Auswahl desBildschirmanzeigemodus:
Datum, Audiofunktionen,
Bordcomputer, Telefon
Automatische Sendersuche nach unten/oben
Auswahl des vorherigen/nächsten CD-, MP3- oder USB-Titels Einstellun
g der Audio-Optionen:
Balance vorne/hinten,links/rechts, Höhen/Tiefen, Loudness,musikalischeRichtung

Anzeige der Liste der
lokalen Sender
Langes Drücken:
Titel der CD oder der MP3-Verzeichnisse (CD / USB)
Ein
/Aus der Funktion TA (Verkehrsmeldungen)
Langes Dr
ücken: Zugang zum
PTY-Modus * (Programmtypen Radio)


Anzeige desHauptmenüs Die Taste DARK ändert die Bildschirmanzeige,um den Fahrkomfort bei Nacht zu erhöhen.
1. Druck: nur Beleuchtung des oberenStreifens
2. Druck: Bildschirmanzeige schwarz
3. Druck: Rückkehr zur Standardanzei
ge
Ein
/Aus und Lautstärkeregelung


Tasten 1 bis 6:
Auswahl von gespeicherten
Radiosendern
Lan
ges Drücken: Speichern eines Senders
Auswahl der nächstniedrigeren/-höheren Radiofrequenz
Auswahl des voherigen/nächsten MP3-Verzeichnisses
Auswahl der voherigen/nächstenVerzeichnisses / Genres / Interpreten /
Playlist des USB-Gerätes
Bestätigung

Auswahl der Wellenbereiche FM1,FM2, FMast und AM
Abbruch deslaufenden Vorgangs
*
Je nach Version verfügbar

9.94
05
1
21
2
SOURCE Anzeige und Bedienung erfolgen über das
tragbare Gerät.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres
tragbaren Geräts ein.

Stellen Sie dann die Lautstärke desAutoradios ein.












ZUSÄTZLICHEN EINGANG (AUX) BENUTZEN

LAUTSTÄRKEREGELUNG DES
ZUSATZGERÄTS

CINCH-ANSCHLUSS (RCA)

Schließen Sie das tra
gbare Gerät (MP3-Spieler...) an die Audiosteckdosen (weiß und rot, Typ RCA) mit einem geeigneten Kabel an (nicht mitgeliefert).

Drücken
Sie mehrfach hintereinander auf die TasteSOURCE und wählen Sie AUX.

Am AUX-Ein
gang RCA, lässt sich ein tragbares Geräts(MP3-Spieler...) anschließen.
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN