alarm Peugeot Expert Tepee 2014 Betriebsanleitung (in German)

2
Inhalt
Fernbedienung 20Schlüssel 21Alarmanlage 22Türen 23Kombiinstrument 27Einstellung der Uhrzeit 28Kontrollleuchten 29Kraftstofftankanzeige 35Kühlflüssigkeit 35Reifenfülldrucküberwachung 36Wartungsanzeige 38Helligkeitsregler 395-Gang-Schaltgetriebe 406-Gang-Schaltgetriebe 40Automatikgetriebe 41Gangwechselanzeige 44Lenkradverstellung 44Starten und anhalten 45
Lichtschalter 46Scheibenwischer 49Geschwindigkeitsregler 51Geschwindigkeitsbegrenzer mit fest eingestelltem Tempolimit 53Geschwindigkeitsbegrenzer 54Heizung / Klimaanlage mit manueller Einstellung 57 Klimaautomatik 59Abtauen und Beseitigung niedergeschlagener Feuchtigkeit 63Belüftung des Fahrzeughecks 65Standheizung 66Sitze 69Sitzbank vorne mit 2 Plätzen 71Rücksitze 73Konfiguration der Sitze und Sitzbänke 80Ausstattung des Führerhauses 81Deckenleuchten 84Maut/Parken 85Ausstattung der Sitzplätze 85Hinterachsfederung 88Rückspiegel 91Elektrische Fensterheber 93
Gliederung der Bedienungsanleitung 4Außen 6Richtig sitzen 11Richtig sehen 13Richtig fahren 14Ausstattung Führerhaus 15Ausstattung hinten 15Kinder an Bord 16Belüften 17Sparsame Fahrweise 18
Feststellbremse 94Warnblinker 94Einparkhilfe 95Hupe 96ABS 96BFN 96ASR und ESP 97"Grip Control" 98Sicherheitsgurte 100Airbags 103Seiten-Airbags 105Front-Airbags 106Kindersitze 107Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags 108ISOFIX-Halterungen 111Empfohlene Kindersitze 115
2. STARTBEREIT 20-454. SICHERHEIT 94-1181. KURZBESCHREIBUNG 4-193. ERGONOMIE und KOMFORT 46-93

Innen
10
MITTELKONSOLE UND DACHABLAGE
1. Positionierung der Bedienelemente: - elektrische Kindersicherung,
- Zentralver-/entriegelung.
2. Bedienelemente Heizung und/oder Klimaanlage
3. Positionierung der Ticket-/Kartenablage oder Bedienelemente:
- Deaktivierung ESP,
- Deaktivierung Rundumschutz, Alarmdiode,
- Deaktivierung Einparkhilfe.
4. Ablage
5. Autoradio oder Kleinablage
6. Zentrale, verstellbare Belüftungsdüsen
7. Taste für Warnblinker
8. Bildschirm oder Ablage
9. Deckenleuchte
10. Kontrollleuchte für deaktivierten Beifahrer-Airbag
11 . Positionierung Ticket-/Kartenablage,
Schalter zur Deaktivierung der Belüftung
hinten, Schalter Sitzheizung
UHRZEIT EINSTELLEN - eine Mittelkonsole mit Bildschirm: siehe Abschnitt 9, Absatz "Datum und Uhrzeit
einstellen",
- eine Mittelkonsole ohne Bildschirm: siehe Abschnitt 2, Absatz "Bedienungseinheit".
Je nach Konfiguration Ihres Fahrzeugs verfügen
Sie über:

22
Öffnen/Schließen
ALARMANLAGE
Sofern Ihr Fahrzeug dementsprechend
ausgestattet ist, hat die Alarmanlage zwei
Schutzfunktionen:
- Rundumschutz, der Alarm wird ausgelöst, wenn eine vordere oder hintere Tür bzw. die
Motorhaube geöffnet wird.
- Innenraumschutz, der Alarm wird ausgelöst bei einer Veränderung im Fahrzeuginneren
(Einschlagen einer Scheibe oder Bewegung
im Fahrgastraum)
Deaktivierung der Alarmanlage
- Fahrzeug mit der Fernbedienung entriegeln oder Zündung einschalten
(die rote Kontrollleuchte erlischt).
Was Sie beachten sollten
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der
elektronischen Anlasssperre vor.
Durch das Hantieren mit der Fernbedienung - auch
in der Tasche - können Sie die Türen versehentlich
entriegeln.
Die gleichzeitige Benutzung anderer
Hochfrequenzgeräte (Mobiltelefone,
Hausalarmanlagen, ...) kann vorübergehend zu
einer Funktionsstörung der Fernbedienung führen.
Die Fernbedienung funktioniert nicht, solange
der Schlüssel im Zündschloss steckt, selbst dann
nicht, wenn die Zündung ausgeschaltet ist.
Beim Verlassen des Fahrzeugs
überprüfen, ob das Licht
ausgeschaltet ist. Lassen Sie
keine Wertgegenstände sichtbar
im Fahrzeug liegen.
Ziehen Sie beim Aussteigen aus
Sicherheitsgründen (Kinder an
Bord) den Schlüssel aus dem
Zündschloss, selbst bei kurzer
Abwesenheit.
Verriegelung des Fahrzeugs mit
Komplettalarm
Aktivierung der Alarmanlage
- Zündung ausschalten und Fahrzeug verlassen.
- Alarmanlage binnen fünf Minuten nach Verlassen des Fahrzeugs aktivieren, und
zwar durch Verriegeln oder Betätigen der
Sicherheitsverriegelung mit der Fernbedienung.
Die rote Diode an der Mittelkonsole blinkt im Sekundentakt.
Verriegelung des Fahrzeugs nur mit dem
Rundumschutz
Wenn Sie während Ihrer Abwesenheit ein Fenster
leicht offen lassen möchten oder ein Tier im
Fahrzeug zurücklassen, müssen Sie sich auf den
Rundumschutz beschränken.
- Zündung ausschalten.
- Fahrzeug verlassen.
- Binnen fünf Minuten Alarmanlage durch Verriegeln oder Betätigen
der Verriegelungssicherung mit der
Fernbedienung aktivieren
(die rote Diode blinkt im Sekundentakt).
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens:

- Lassen Sie die Schlüssel vom PEUGEOT-Händlernetz speichern, um
sicher zu gehen, dass die in Ihrem Besitz
befindlichen Schlüssel die einzigen sind, mit
denen das Fahrzeug gestartet werden kann. - Binnen zehn Sekunden auf
diese Taste an der Mittelkonsole
drücken, bis die rote Diode
aufleuchtet.

23
Öffnen/Schließen
STAR
TBE
REIT
2
Auslösen des Alarms
Für ca. 30 Sekunden ertönt die Sirene, die Blinker
werden aktiviert und die rote Diode blinkt schnell.
- Zum Ausschalten des Alarms schalten Sie die Zündung ein.
Nach zehnmaligem Auslösen des Alarms
nacheinander wird die Alarmanlage(beim elften
Mal) inaktiviert. Aktivieren Sie sie erneut wie oben
beschrieben.
Funktionsstörung
Wenn beim Einschalten der Zündung die
rote Diode für die Dauer von zehn Sekunden
aufleuchtet, ist der Anschluss der Sirene fehlerhaft.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler oder an eine qualifi zierte
Fachwerkstatt, um die Anlage überprüfen zu lassen.
TÜREN
Von innen
Verriegelung des Fahrzeugs ohne Alarm
- Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss der
Fahrertür und verriegeln Sie diese.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug waschen möchten, die
Alarmanlage nicht aktivieren.
Fehlfunktion der Fernbedienung
Wenn die Alarmanlage aktiviert ist, die
Fernbedienung jedoch nicht mehr funktioniert:
- Türen mit dem Schlüssel aufschließen und Tür öffnen. Der Alarm wird ausgelöst.
- Zündung binnen zehn Sekunden einschalten. Die Alarmanlage wird deaktiviert.
Automatische Aktivierung
Je nach Vertriebsland wird die Alarmanlage rund
2 Minuten nach dem Schließen der letzten Tür
automatisch aktiviert.
Um ein Auslösen der Alarms beim Öffnen einer Tür
zu vermeiden, muss grundsätzlich noch einmal
auf die Entriegelungstaste der Fernbedienung
gedrückt werden.
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an
der Alarmanlage vor, dies könnte zu
Funktionsstörungen führen.
Von außen
Verwenden Sie die Fernbedienung zum Verriegeln/
Entriegeln des Fahrzeugs.
Führen Sie den metallischen Teil des Schlüssels
in das Schloss der Fahrertür ein, wenn die
Fernbedienung inaktiv ist.
Ein einmaliger Druck verriegelt das
Fahrzeug zentral.
Ein zweiter Druck entriegelt das
Fahrzeug zentral.
Das Bedienelement ist inaktiv, wenn das Fahrzeug
mittels der Fernbedienung oder des Schlüssels
von außen verriegelt wurde.

ABS
32
Bedienungseinheit
Kontrollleuchte Zustand Bedeutung Was tun
Servolenkung Leuchtet Fehlfunktion des Systems Das Fahrzeug fährt mit einer klassischen Lenkung ohne
Unterstützung. Lassen Sie das System von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Tür nicht
geschlossen
Leuchtet in
Verbindung mit
einer Meldung auf
dem Bildschirm.
Eine Tür ist nicht richtig geschlossen.
Überprüfen Sie, ob die Türen des Führerhauses, die Seiten- und
Hecktüren richtig geschlossen sind (falls Ihr Fahrzeug mit einer
Alarmanlage ausgestattet ist).
Hinterachsfederung
mit pneumatischem
Ausgleich
Blinkt
Eine normale Differenz zwischen der
festgestellten Schwellenhöhe und
der optimalen Schwellenhöhe Bei automatischer Korrektur: langsam fahren (ca.10 km/h), bis
die Leuchte erlischt.
Bei manueller Korrektur: die optimale Schwellenhöhe einstellen,
der Schalter steht noch am oberen oder unteren Anschlag. Siehe
Abschnitt 3, Absatz "Federung hinten".
Leuchtet beim
Anlassen oder
während der Fahrt. Funktionsstörung des pneumatischen
Ausgleichs
Unbedingt anhalten. Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
ABS Leuchtet dauerhaft Funktionsstörung des
Antiblockiersystems Das Fahrzeug fährt mit klassischer Bremswirkung ohne
Unterstützung, wir empfehlen Ihnen, anzuhalten. Wenden Sie
sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
ESP Blinkt
Aktivierung des ESP Das System optimiert die Traktion und verbessert die
Richtungsstabilität des Fahrzeugs. Siehe Abschnitt 4, Absatz
"Fahrsicherheit".
Leuchtet dauerhaft,
Schalter-LED (am
Armaturenbrett)
leuchtet Fehlfunktion des Systems, z.B. durch
zu geringen Luftdruck der Reifen.
Bsp.: Kontrollieren Sie den Reifendruck. Wenden Sie sich an das
PEUGEOT-Händlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

121
Ausrüstung
ZUBEHÖR
5
ZUBEHÖR
Einbau von Funksprechanlagen
Vor dem nachträglichen Einbau von
Funksprechanlagen mit Außenantenne in Ihr
Fahrzeug ist es grundsätzlich empfehlenswert, sich
an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
zu wenden.
Das PEUGEOT-Händlernetz informiert
Sie über die Eigenschaften der
Funksprechanlagen (Frequenzband, maximale
Sendeleistung, Antennenposition, spezielle
Einbauvoraussetzungen), die gemäß der Richtlinie
über die Funkentstörung (elektromagnetische
Verträglichkeit) von Kraftfahrzeugen
(2004/104/EG) installiert werden können.
Dieses Zubehörprogramm umfasst die Bereiche
Komfort, Freizeit und Pflege:
Zierleisten (außer 163 PS Motor), Schmutzfänger
vorn, Schmutzfänger hinten, Windabweiser,
Trittstufe...
Autoradios, Freisprecheinrichtung, Lautsprecher,
CD-Wechsler, Navigationssystem, ...
Beim Einbau handelsüblicher Audio- und
Telematikausrüstungen müssen zahlreiche
technische Vorgaben beachtet werden. Außerdem
sind die Besonderheiten der Geräte sowie ihre
Verträglichkeit mit den Funktionen und Kapazitäten
der Serienausstattung Ihres Fahrzeugs zu
berücksichtigen.
Mit den Airbags kompatible Bezüge für Vordersitz,
Sitzbänke, Gummifußmatten, Textil-Fußmatten,
Laderaumwanne, Dachträger, Rollos für
Seitenfenster, Schneeketten.
Um jede Behinderung unter dem Pedalwerk zu
vermeiden:
- achten Sie darauf, dass die Fußmatte richtig liegt und befestigt ist,
- legen Sie niemals mehrere Fußmatten übereinander. Flüssigkeit für Scheibenwaschanlage,
Ersatzsicherungen, Scheibenwischerblätter,
Reinigungs- und Pflegemittel für innen und außen,
Ersatzglühlampen, ...
Der Einbau eines nicht von Automobiles
PEUGEOT gelisteten elektrischen
Geräts oder Zubehörteils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen Anlage
Ihres Fahrzeugs führen. Wir bitten Sie, dies zur
Kenntnis zu nehmen und empfehlen Ihnen, sich
an einen Vertreter des Händlernetzes zu wenden,
der Ihnen gerne die empfohlenen Geräte oder
Zubehörteile zeigt.
Je nach Bestimmungsland ist es Vorschrift,
Sicherheitsweste, Warndreieck und
Ersatzglühlampen im Fahrzeug mitzuführen.
Wenden Sie sich, wenn Arbeiten an Ihrem
Fahrzeug auszuführen sind, in jedem Fall an
eine Fachwerkstatt, die über entsprechende
technische Informationen, Fachkenntnisse und
Ausrüstung verfügt. All diese Voraussetzungen
erfüllen die Vertragswerkstätten des PEUGEOT-
Händlernetzes.
Alarmanlagen, Scheibengravur, Verbandskasten,
Sicherheitsweste, Einparkhilfe hinten,
Warndreieck, ...

122
Öffnen der Motorhaube
ÖFFNEN DER MOTORHAUBE
Von innen:
- Abdeckung, die sich am linken Vordersitz unten befindet, anheben.
- Griff nach oben ziehen. Zum Schließen
Motorhaube absenken und aus geringer Höhe
zufallen lassen. Überprüfen, ob sie richtig
eingerastet ist.
Von außen: Motorhaube einen Spalt breit
aufstellen, Griff anheben und Haube öffnen.
Motorhaubenstütze
Haubenstütze je nach gewünschter Höhe in einer
der beiden Rastpositionen feststellen, um die
Motorhaube offen zu halten.
Legen Sie die Stütze vor dem Schließen der
Motorhaube wieder in die Halterung zurück. Warnung "Motorhaube offen"
Diese Warnmeldung gibt es nur in Verbindung mit
der
als Option erhältlichen Alarmanlage.
Wenn bei laufendem Motor oder
während der Fahrt die Motorhaube
nicht ordnungsgemäß geschlossen ist,
werden Sie durch eine entsprechende
Warnleuchte und eine Abbildung auf
dem Bildschirm und ein akustisches
Warnsignal darauf hingewiesen.

127
Kontrollen
KONTROLLEN
6
KONTROLLEN
Batterie
Lassen Sie die Batterie vor Beginn des Winters bei
einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder
in einer qualifi zierten Fachwerkstatt überprüfen.
Bremsbeläge
Der Verschleiß der Bremsbeläge ist vom Fahrstil
abhängig. Daher kann vor allem bei Fahrzeugen,
die im Stadtverkehr bzw. auf Kurzstrecken
eingesetzt werden, eine Kontrolle der Bremsbeläge
auch zwischen den Wartungen erforderlich sein.
Außer auf ein Leck im Kreislauf weist ein Absinken
der Bremsflüssigkeit auf eine Abnutzung der
Bremsbeläge hin.
Abnutzungsgrad der Bremsscheiben / Bremstrommeln
Auskunft über die Kontrolle des Abnutzungsgrades
der Bremsscheiben / Bremstrommeln erteilt das
PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Feststellbremse
Wenn die Feststellbremse zu viel Spiel hat oder
wenn man feststellt, dass sie an Wirksamkeit
verloren hat, muss sie auch zwischen zwei
Wartungen eingestellt werden.
Feststellbremse bei einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder in einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen lassen.
Ölfilter
Ölfilterpatrone regelmäßig laut Empfehlung im
Wartungsplan austauschen.
Aktivkohlefilter und Innenraumfilter
Der Aktivkohlefilter sorgt für eine dauerhafte und
effiziente Staubfilterung.
Ein verschmutzter Innenraumfilter kann
die Leistungsfähigkeit des Klimasystems
beeinträchtigen und unangenehme Gerüche
erzeugen.
Wir empfehlen Ihnen einen kombinierten
Innenraumfilter. Durch den speziellen
Zusatzaktivfilter trägt er zur Reinigung der
Atemluft für die Insassen und zur Sauberkeit
des Innenraums bei (Verringerung von
Allergiesymptomen, unangenehmen Gerüchen und
Ölablagerungen).
Bitte entnehmen Sie dem Wartungs- und
Garantieheft die Austauschintervalle der
Filterelemente.
Je nach Umweltbedingungen (z.B. staubhaltige
Umgebung) und Betriebsbedingungen des
Fahrzeugs (z.B. Stadtverkehr) sollten Sie im
Bedarfsfall die Filtereinsätze häufiger wechseln.
Partikelfilter (Diesel)
Dieser Filter trägt aktiv zum Erhalt
der Luftqualität bei, indem er die
unverbrannten schadhaften Partikel
fixiert. Dies wird vollständig und
automatisch vom bordeigenen System
zur Kontrolle des Motors berücksichtigt.
Diese Kontrollleuchte leuchtet im Fall eines
Verstopfungsrisikos auf.
Dieser Alarm ist auf den Beginn einer
Sättigung des Partikelfilters zurückzuführen
(Fahrbedingungen wie z.B. bei außergewöhnlich
langem Einsatz im Stadtverkehr: verringerte
Geschwindigkeit, Stau…).
Wenn dieser Alarm weiter besteht, wenden
Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Beim Beschleunigen nach längerer Fahrt mit
sehr niedriger Geschwindigkeit oder im Leerlauf
kann möglicherweise Wasserdampf am Auspuff
ausgestoßen werden. Dieser wirkt sich jedoch
nicht negativ auf das Fahrzeugverhalten und die
Umwelt aus.
Um den Filter zu regenerieren, wird
empfohlen, sobald wie möglich, wenn die
Verkehrsbedingungen es erlauben, für mindestens
5 Minuten 60 km/h zu fahren (bis sich die
Kontrollleuchte ausschaltet und/oder die Meldung
verschwindet).
Siehe Abschnitt 6, Absatz "Motorraum" .

149
Austausch der Sicherungen
PANNENHILFE
7
SICHERUNGEN AM ARMATURENBRETT RECHTS
- Kippen Sie die Kleinablage und ziehen Sie dann kräftig, um an die Sicherungen zu
gelangen. Sicherungen
A (Ampere) Abgesicherter Stromkreis
1 15 Scheibenwischer hinten
2 - Nicht belegt
3 5 Steuergerät Airbag
4 10 Lenkwinkelsensor, Diagnosestecker, ESP-Sensor, manuelle
Belüftung, Kupplungsschalter, Scheinwerferverstellung, Pumpe
Partikelfilter
5 30 Elektrische Rückspiegel, Motor Fensterheber Beifahrer
6 30 Versorgung Fensterheber vorne
7 5 Deckenleuchten und Handschuhfachbeleuchtung
8 20 Multifunktionsbildschirm, Sirene Alarmanlage, Autoradio, CD-
Wechsler, Radiotelefon, Schalteinheit Anhängekupplung
(Nachrüstung)
9 10 Zubehörsteckdose Reihe 2
10 30 Leuchtweitenverstellung hinten, Schalter unter Lenkrad,
Kombiinstrument
11 15 Diagnosestecker, Lenkanlassschloss
12 15 Freisprecheinrichtung, Steuergerät Airbag, Steuergerät Einparkhilfe
13 5 Schalteinheit Motor, Schalteinheit Anhängekupplung
14 15 Regensensor, Belüftung hinten, Klimaautomatik, Kombiinstrument
15 30 Verriegelung/Entriegelung/Sicherheitsverriegelung der Türen
16 - Nicht belegt
17 40 Beheizbare Heckscheibe, Beheizbare Außenspiegel

9.66
03 HAUPTMENÜ
AUDIO-FUNKTIONEN:Radio, CD, USB, Optionen
> MONOCHROMBILDSCHIRM C
Eine Gesamtübersicht der einzelnen Menüs fi nden Sie unter der Rubrik "Bildschirmstruktur" in diesem Abschnitt.
TELEFON:Freisprecheinrichtung, Anschluss des Telefons, Führen eines Gesprächs
BENUTZERANPASSUNG-KONFIGURATION:Fahrzeugparameter, Anzeige, Sprachen
BORDCOMPUTER: Eingabe der Entfernungen, Alarmmeldungen, Zustand der Funktionen
> MONOCHROMBILDSCHIRM A