radio Peugeot Expert Tepee 2014 Betriebsanleitung (in German)

INHALT
Inhalt
3
Im Abschnitt "Bordtechnik"
werden Ihnen die neuen
Radionavigationsgeräte vorgestellt.
Anhänger ankuppeln 119Weiteres Zubehör 121
Öffnen der Motorhaube 122Dieselmotoren 123Benzinmotor 124Füllstände 125Kontrollen 127Kraftstoff 130Kraftstoffkreislauf unterbrochen 131Diesel-Entlüftung 131
Batterie 133Reifenpannenset 135Radwechsel 137Abnehmbarer Schneeschutz 141Schneeketten 142Austausch der Glühlampen 143 Sicherungen 148 Scheibenwischerblätter 152Sein Fahrzeug abschleppen lassen 153Umwelt 155
Abmessungen 156Gewichte 160Kenndaten 162
Notfall oder Pannenhilfe 9.1WIP Nav+ 9.3WIP Sound 9.63
9. BORDTECHNIK5. ZUBEHÖR 119-121
6. KONTROLLEN 122-132
7. PANNENHILFE 133-155
8. TECHNISCHE DATEN 156-162
10. BILDÜBERSICHT 163-169
Im Abschnitt "Bildübersicht" finden
Sie die Bedienungselemente und
Funktionen mit den entsprechenden
Seitenzahlen anhand der
schematischen Darstellung der
Fahrzeugsilhouette (Bildübersicht).
WIP : World In PEUGEOT ist die
allgemeine Bezeichnung für die
neuen Radionavigationsgeräte.
Außen 163Bedienungseinheit 164Innen 166Technische Daten - Wartung 167

9
Innen
KURZBESCHREIBUNG
1
BEDIENUNGSEINHEIT
1. Lichtschalter und Fahrtrichtungsanzeiger
2. Kombiinstrument mit Anzeigefeld
3. Schalter für Scheibenwischer, -waschanlage,Bordcomputer
4. Gangschalthebel
5. Zündung
6. Bedienelemente Autoradio
7. Fahrer-Airbag, Hupe
8. Höhen- und Längsverstellung des Lenkrads
9. Leuchtweitenverstellung
10. Schalter für Geschwindigkeitsregler und -begrenzer
11 . 12V-Anschluss für Zubehör (120 W max.)
(Zigarettenanzünder)
12. Aschenbecher
13. Handschuhfach, zusätzliche Steckdose, Bedienelement zur Deaktivierung des
Beifahrer-Airbags
14. "Grip Control"

Innen
10
MITTELKONSOLE UND DACHABLAGE
1. Positionierung der Bedienelemente: - elektrische Kindersicherung,
- Zentralver-/entriegelung.
2. Bedienelemente Heizung und/oder Klimaanlage
3. Positionierung der Ticket-/Kartenablage oder Bedienelemente:
- Deaktivierung ESP,
- Deaktivierung Rundumschutz, Alarmdiode,
- Deaktivierung Einparkhilfe.
4. Ablage
5. Autoradio oder Kleinablage
6. Zentrale, verstellbare Belüftungsdüsen
7. Taste für Warnblinker
8. Bildschirm oder Ablage
9. Deckenleuchte
10. Kontrollleuchte für deaktivierten Beifahrer-Airbag
11 . Positionierung Ticket-/Kartenablage,
Schalter zur Deaktivierung der Belüftung
hinten, Schalter Sitzheizung
UHRZEIT EINSTELLEN - eine Mittelkonsole mit Bildschirm: siehe Abschnitt 9, Absatz "Datum und Uhrzeit
einstellen",
- eine Mittelkonsole ohne Bildschirm: siehe Abschnitt 2, Absatz "Bedienungseinheit".
Je nach Konfiguration Ihres Fahrzeugs verfügen
Sie über:

9
9
3
4
9
3
Innen
14 Notruf oder Pannenhilferuf
RICHTIG FAHREN
Geschwindigkeitsregler / Geschwindigkeitsbegrenzer
51,
54
Im Geschwindigkeitsregelmodus muss die
Fahrgeschwindigkeit mehr als 40 km/h betragen
und mindestens der 4. Gang eingelegt sein.
Im Geschwindigkeitsbegrenzungsmodus beträgt
die programmierbare Mindestgeschwindigkeit
30 km/h.
Diese Vorrichtung ermöglicht es, einen Notruf
oder einen Pannenhilferuf an die Rettungsdienste
oder an die dedizierte PEUGEOT-Plattform
durchzuführen.
Um mehr Details über die Verwendung dieser
Ausrüstung zu erhalten, siehe Abschnitt 9,
"Technologie an Bord".
WIP Sound
Dieses ergonomische Autoradio bietet Ihnen
ein Kartenwerk von Europa auf SD-Karte, einen
Bluetooth-Telefonanschluss und ein MP3 / WMA-
Laufwerk. WIP Nav+
Geschwindigkeitsbegrenzer mit
fest eingestelltem Tempolimit 53
Grip Control 98
Dieses System ermöglicht dem Fahrzeug, sich
in den meisten Fahrsituationen auf rutschigem
Untergrund fortzubewegen.

121
Ausrüstung
ZUBEHÖR
5
ZUBEHÖR
Einbau von Funksprechanlagen
Vor dem nachträglichen Einbau von
Funksprechanlagen mit Außenantenne in Ihr
Fahrzeug ist es grundsätzlich empfehlenswert, sich
an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
zu wenden.
Das PEUGEOT-Händlernetz informiert
Sie über die Eigenschaften der
Funksprechanlagen (Frequenzband, maximale
Sendeleistung, Antennenposition, spezielle
Einbauvoraussetzungen), die gemäß der Richtlinie
über die Funkentstörung (elektromagnetische
Verträglichkeit) von Kraftfahrzeugen
(2004/104/EG) installiert werden können.
Dieses Zubehörprogramm umfasst die Bereiche
Komfort, Freizeit und Pflege:
Zierleisten (außer 163 PS Motor), Schmutzfänger
vorn, Schmutzfänger hinten, Windabweiser,
Trittstufe...
Autoradios, Freisprecheinrichtung, Lautsprecher,
CD-Wechsler, Navigationssystem, ...
Beim Einbau handelsüblicher Audio- und
Telematikausrüstungen müssen zahlreiche
technische Vorgaben beachtet werden. Außerdem
sind die Besonderheiten der Geräte sowie ihre
Verträglichkeit mit den Funktionen und Kapazitäten
der Serienausstattung Ihres Fahrzeugs zu
berücksichtigen.
Mit den Airbags kompatible Bezüge für Vordersitz,
Sitzbänke, Gummifußmatten, Textil-Fußmatten,
Laderaumwanne, Dachträger, Rollos für
Seitenfenster, Schneeketten.
Um jede Behinderung unter dem Pedalwerk zu
vermeiden:
- achten Sie darauf, dass die Fußmatte richtig liegt und befestigt ist,
- legen Sie niemals mehrere Fußmatten übereinander. Flüssigkeit für Scheibenwaschanlage,
Ersatzsicherungen, Scheibenwischerblätter,
Reinigungs- und Pflegemittel für innen und außen,
Ersatzglühlampen, ...
Der Einbau eines nicht von Automobiles
PEUGEOT gelisteten elektrischen
Geräts oder Zubehörteils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen Anlage
Ihres Fahrzeugs führen. Wir bitten Sie, dies zur
Kenntnis zu nehmen und empfehlen Ihnen, sich
an einen Vertreter des Händlernetzes zu wenden,
der Ihnen gerne die empfohlenen Geräte oder
Zubehörteile zeigt.
Je nach Bestimmungsland ist es Vorschrift,
Sicherheitsweste, Warndreieck und
Ersatzglühlampen im Fahrzeug mitzuführen.
Wenden Sie sich, wenn Arbeiten an Ihrem
Fahrzeug auszuführen sind, in jedem Fall an
eine Fachwerkstatt, die über entsprechende
technische Informationen, Fachkenntnisse und
Ausrüstung verfügt. All diese Voraussetzungen
erfüllen die Vertragswerkstätten des PEUGEOT-
Händlernetzes.
Alarmanlagen, Scheibengravur, Verbandskasten,
Sicherheitsweste, Einparkhilfe hinten,
Warndreieck, ...

134
Batterie
SPARMODUS
Nach dem Abstellen des Motors funktionieren,
wenn der Zündschlüssel auf Position Zündung
ein steht, bestimmte elektrische Verbraucher
(Scheibenwischer, Fensterheber, Deckenleuchten,
Autoradio, usw.) nur noch für eine Gesamtdauer
von dreißig Minuten, um ein Entladen der Batterie
zu vermeiden.
Wenn diese dreißig Minuten verstrichen sind,
werden die eingeschalteten Verbraucher auf
Bereitschaft geschaltet, die Ladekontrollleuchte
der Batterie blinkt, während gleichzeitig eine
Meldung auf dem Bildschirm erscheint.
Um die Funktionen sofort wieder benutzen zu
können, müssen Sie den Motor starten und einige
Augenblicke laufen lassen.
Die Zeit, die Ihnen nun zur Verfügung steht,
beträgt das Doppelte der Laufzeit des Motors.
Allerdings liegt dieser Zeitraum immer zwischen
5 und 30 Minuten.
Bei entladener Batterie springt der Motor nicht an.

149
Austausch der Sicherungen
PANNENHILFE
7
SICHERUNGEN AM ARMATURENBRETT RECHTS
- Kippen Sie die Kleinablage und ziehen Sie dann kräftig, um an die Sicherungen zu
gelangen. Sicherungen
A (Ampere) Abgesicherter Stromkreis
1 15 Scheibenwischer hinten
2 - Nicht belegt
3 5 Steuergerät Airbag
4 10 Lenkwinkelsensor, Diagnosestecker, ESP-Sensor, manuelle
Belüftung, Kupplungsschalter, Scheinwerferverstellung, Pumpe
Partikelfilter
5 30 Elektrische Rückspiegel, Motor Fensterheber Beifahrer
6 30 Versorgung Fensterheber vorne
7 5 Deckenleuchten und Handschuhfachbeleuchtung
8 20 Multifunktionsbildschirm, Sirene Alarmanlage, Autoradio, CD-
Wechsler, Radiotelefon, Schalteinheit Anhängekupplung
(Nachrüstung)
9 10 Zubehörsteckdose Reihe 2
10 30 Leuchtweitenverstellung hinten, Schalter unter Lenkrad,
Kombiinstrument
11 15 Diagnosestecker, Lenkanlassschloss
12 15 Freisprecheinrichtung, Steuergerät Airbag, Steuergerät Einparkhilfe
13 5 Schalteinheit Motor, Schalteinheit Anhängekupplung
14 15 Regensensor, Belüftung hinten, Klimaautomatik, Kombiinstrument
15 30 Verriegelung/Entriegelung/Sicherheitsverriegelung der Türen
16 - Nicht belegt
17 40 Beheizbare Heckscheibe, Beheizbare Außenspiegel

9.3
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert.
01 Erste Schritte-Bedieneinheit
Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem Fahrzeug ausführen. Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu schonen.
INHALT
02 Allgemeine Funktionen
03 Lenkradbetätigungen
04 Audioeinstellungen
05 Navigation - Führung
06 Verkehrsinformationen
07 Telefonieren
08 Radio
09 Laufwerke für Musikdateien, Speichermedien
10 Konfiguration
11 Bordcomputer
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.38
9.42
9.48
9.51
WIP Nav+
12 Bildschirmstruktur S. 9.52
Häufig gestellte Fragen S. 9.56
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH-
TELEFON

9.4
01 ERSTE SCHRITTE
Zugang zum Menü " Navigation - Zielführung " und Anzeige der letzten Ziele
Kurzes Drücken bei nicht laufendem Motor: An / Aus Kurzes Drücken bei laufendem Motor: Ausschalten / Übernahme der Audioquelle
Kurzes Drücken: Auswahl des gespeicherten Radiosenders Langes Drücken: Speicherung des aktuellen Radiosenders
Taste MODE : Auswahl des dauerhaften Anzeigemodus Langes Drücken: Anzeige eines schwarzen Bildschirms (DARK)
Zugang zum Menü " MUSIC " und Anzeige der Titel oder der Verzeichnisse des CD-/MP3-/Apple ® -Players ® -Players ®
Langes Drücken: Anzeige des Einstellungsfeldes der Audio-Parameter für die " MEDIA "-Quellen (CD/USB/iPod/Streaming/AUX)
Langes Drücken: Zugang zu " Audio-Optionen ": Klangambiente, Bässe, Höhen, Lautstärke, Verteilung, Balance links/rechts, Balance vorn/hinten, automatische Lautstärkereg\
elung
Zugang zum Menü " FM / AM " und Anzeige der Liste der empfangenen Sender Langes Drücken: Anzeige des Einstellungsfeldes der Audio-Parameter für die Tuner Audioquelle
Einstellrad zur Auswahl und Bestätigung OK: Auswahl eines Elements auf dem Bildschirm oder in einer Liste oder einem Menü, dann Bestätigung durch kurzes Drücken. Außerhalb des Menüs oder der Liste führt ein kurzes Drücken je nach Bildschirmanzeige zur Anzeige eines Kontextmenüs. Rotation bei Kartenanzeige: vergrößern/verkleinern des Kartenmaßstabs.
Einstellung der Lautstärke (jede Quelle ist unabhängig, einschließlich der Verkehrsmeldungen und der Navigationshinweise)

9.5
01
Auswahl: - automatisch der niedrigeren/höheren Radiofrequenz, - des vorherigen/nächsten CD-Titels, MP3-Tracks oder Mediums, - des rechten/linken Teils des Bildschirms bei Anzeige eines Menüs. Verschieben nach links/rechts im Modus " Karte verschieben "
Verlassen der laufenden Aktion, Rückkehr in die Baumstruktur Langes Drücken: zurück zur dauerhaften Anzeige
Langes Drücken: Reinitialisierung des Systems
Zugang zum Menü " Telefon " und Anzeige der Liste der letzten getätigten oder angenommenen Anrufe
Zugang zum Menü" Einstellungen " Langes Drücken: Zugang zur GPS-Abdeckung und dem Demonstrationsmodus des Navigationssystems
Zugang zum Menü " Verkehrsinformationen TMC " und Anzeige der laufenden Verkehrsmeldungen
Auswahl: - der vorherigen/nächsten Zeile einer Liste oder eines Menüs, - des vorherigen/nächsten Media-Verzeichnisses, - Schritt für Schritt der vorherigen/nächsten Radiofrequenz, - des vorherigen/nächsten MP3-Verzeichnisses. Verschieben nach oben/unten im Modus " Karte verschieben "
ERSTE SCHRITTE