alarm Peugeot Expert Tepee 2014 Manual del propietario (in Spanish)

2
Índice
Telemando 20Llave 21Alarma 22Puertas 23Cuadro de a bordo 27Reglaje de la hora 28Testigos 29
Indicador de carburante 35Líquido de refrigeración 35Detección de subinflado 36Indicador de mantenimiento 38Reostato de luces 39Caja manual de 5 velocidades 40Caja manual de 6 velocidades 40Caja de velocidades automática 41Indicador de cambio de marcha 44Reglaje del volante 44Arrancar y parar 45
Mandos 46 de luces 46 Limpiaparabrisas 49Regulador de velocidad 51Limitador fijo de velocidad 53Limitador de velocidad 54Calefacción/Aire
acondicionado manual 57 automático 59Desescarchado y desempañado 63Ventilar la parte trasera 65Calefacción adicional 66Asientos 69Banqueta delantera de 2 plazas 71Asientos traseros 73Configuración de los asientos y banquetas 80Acondicionamiento de la cabina 81Luces de techo 84Telepeaje/parking 85Acondicionamiento de los asientos 85Suspensión trasera 88Retrovisores 91
Elevalunas eléctricos 93
Presentación 4Exterior 6Confort 11Visibilidad 13Conducción 14Acondicionamiento de la cabina 15
Acondicionamiento de las plazas traseras 15Niños a bordo 16Ventilación 17Eco-conducción 18
Freno de estacionamiento 94Señal de emergencia 94Ayuda al estacionamiento 95Bocina 96ABS 96AFU 96ASR y ESC 97"Grip control" 98Cinturones de seguridad 100Airbags 103Airbags laterales 105Airbags frontales 106Sillas infantiles 107Neutralización del airbag frontal del acompañante 108Fijaciones ISOFIX 111Sillas recomendadas 115
2. LISTOS para SALIR 20-454. SEGURIDAD 94-1181. TOMA de CONTACTO 4-193. ERGONOMÍA y CONFORT 46-93

Interior
10
CONSOLA CENTRAL Y ESTANTE SUPERIOR
1. Mandos: - seguro para niños eléctrico
- cierre/apertura centralizados
2. Mandos de la calefacción y/o el aire acondicionado
3. Portatíquets/Portatarjetas o mandos: - neutralización del ESC
- neutralización de la alarma volumétrica, diodo de la alarma
- neutralización de la ayuda al estacionamiento
4. Compartimento
5. Autorradio o portaobjetos
6. Aireadores centrales regulables
7. Botón de la señal de emergencia
8. Pantalla o compartimento
9. Luz de techo
10. Testigo de neutralización del airbag del acompañante
11 . Portatíquets/Portatarjetas, mando
de neutralización de la ventilación
trasera, mandos de los asientos
calefactados
AJUSTE DE LA HORA - o una consola central con pantalla: consulte el apartado "Ajuste de la fecha
y la hora" del capítulo 9;
- o una consola central sin pantalla: consulte el apartado "Puesto de
conducción" del capítulo 2.
Según la configuración del vehículo, éste
puede disponer de:

22
Aperturas
ALARMA
Si el vehículo está equipado con alarma,
ésta realiza dos tipos de protección:
- perimétrica: suena al abrir una puerta delantera/trasera o el capó;
- volumétrica: suena si varía el volumen en el habitáculo (al romper una luna o
desplazarse por el interior).
Neutralización
- Desbloquee el vehículo con el mando a distancia o ponga el contacto. El diodo
rojo se apagará.
Uso correcto
No realice ninguna modificación en el
sistema antiarranque electrónico.
La manipulación del mando a distancia,
aunque éste se encuentre en un bolsillo,
puede provocar el desbloqueo involuntario
de las puertas.
La utilización simultánea de otros aparatos
de alta frecuencia (teléfonos móviles,
alarmas domésticas…), puede perturbar
momentáneamente el funcionamiento del
mando a distancia.
El mando a distancia no funciona mientra
la llave está en el antirrobo, aunque el
contacto esté cortado.
Cuando salga del vehículo,
compruebe que las luces
estén apagadas y que no
deja ningún objeto de valor
a la vista.
Como medida de seguridad
(si hay niños a bordo),
retire la llave del antirrobo
cuando salga del vehículo,
aunque sea por un breve
período de tiempo.
Cierre del vehículo con alarma
completa
Activación
- Corte el contacto y salga del vehículo.
- Active la alarma en los cinco minutos posteriores a la salida del vehículo,
accionando el bloqueo o superbloqueo
con el mando a distancia.
El diodo rojo, situado en la consola central, parpadeará cada segundo.
Cierre del vehículo sólo con alarma
perimétrica
Si, durante su ausencia, desea dejar una
luna entreabierta o un animal dentro del
vehículo, debe optar por el tipo de protección
sólo perimétrica.
- Corte el contacto.
- Salga del vehículo.
- En los cinco minutos siguientes, active la alarma accionando el bloqueo o
superbloqueo con el mando a distancia.
El diodo rojo parpadeará cada segundo.
Después de comprar un vehículo de
ocasión:

- Haga sincronizar la llaves en la red PEUGEOT para estar seguro de que las
llaves que usted posee son las únicas
que permiten arrancar el vehículo. - En los diez segundos
siguientes, pulse este botón,
situado en la consola central,
hasta que el diodo rojo se
encienda de forma fija.

23
Aperturas
LIST
OS
PARA SALIR
2
Disparo
Cuando se dispara la alarma, suena la sirena,
los indicadores de dirección parpadean durante
unos 30 segundos y el diodo rojo parpadea
rápidamente.
- Para apagarla, introduzca la llave y ponga el contacto.
Después de dispararse diez veces consecutivas
(a la undécima), la alarma se desactiva. Si eso
ocurre, repita el procedimiento de activación.
Fallo de funcionamiento
Si, al poner el contacto, el diodo rojo permanece
encendido durante diez segundos, indica un fallo de
la conexión de la sirena.
Consulte con la red PEUGEOT o con un taller
cualifi cado para proceder a la revisión
del sistema.
PUERTAS
Desde el interior
Cierre del vehículo sin alarma
- Introduzca la llave en la cerradura de la
puerta del conductor y bloquéela.
No active la alarma para lavar el vehículo.
Avería del mando a distancia
Cuando la alarma está activada pero el
mando a distancia no funciona:
- Desbloquee las puertas con la llave y abra la puerta. La alarma se disparará.
- Ponga el contacto en los diez segundos siguientes. La alarma se desactivará.
Activación automática
Según el país de comercialización,
la alarma se activa automáticamente
aproximadamente 2 minutos después de
cerrar la última puerta.
Para evitar que la alarma se dispare al abrir
una puerta, pulse previamente el botón de
desbloqueo del mando a distancia.
No realice ninguna modificación en el
sistema de alarma, ya que ello podría
generar fallos de funcionamiento.
Desde el exterior
Utilice el mando para bloquear/desbloquear
el vehículo.
Introduzca la parte metálica de la llave en la
cerradura lado conductor si el telemando no
está activo.
Un primer impulso permite el
bloqueo centralizado del vehículo.
Un segundo impulso permite
el desbloqueo centralizado del
vehículo.
El mando está inactivo cuando el vehículo
ha sido bloqueado con el telemando o con la
llave, desde el exterior.

ABS
32
Puesto de conducción
Testigo Está... Indica... Solución-Acción
Dirección
asistida
encendido
un fallo de funcionamiento El vehículo conserva una dirección clásica sin
asistencia. Llévelo a revisar a la red PEUGEOT o a un
taller cualificado.
Detección de
apertura
encendido,
acompañado de
un mensaje en
pantalla que no se ha cerrado bien
alguna puerta
Compruebe que las puertas de la cabina, las puertas
traseras y lateral y el capó (si el vehículo está equipado
con alarma) estén bien cerrados.
Suspensión
trasera con
compensación
neumática
intermitente
una diferencia anómala entre
la altura trasera detectada y la
altura trasera óptima En corrección automática: circule lentamente (a unos
10 km/h) hasta que se apague el testigo.
En corrección manual: es necesario volver a una altura
trasera óptima, ya que ésta se ha quedado en el tope
alto o bajo. Capítulo 3, apartado "Suspensión trasera".
encendido al
arrancar o durante
la circulación un fallo de la compensación
neumática
Deténgase inmediatamente. Contacte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
ABS permanece
encendido un fallo del sistema antibloqueo
de las ruedas El vehículo conserva una frenada clásica sin asistencia
pero se aconseja detener el vehículo. Contacte con la
red PEUGEOT o con un taller cualificado.
ESC intermitente
la activación de la regulación
del ESC El sistema optimiza la motricidad y permite mejorar la
estabilidad direccional del vehículo. Capítulo 4, apartado
"Seguridad en la conducción".
permanece
encendido con el
diodo del botón
(en el salpicadero)
encendido un fallo de funcionamiento,
p. ej., el desinflado de los
neumáticos
P. ej., controle la presión de los neumáticos. Lleve el
vehículo a la red PEUGEOT o a un taller cualificado
para proceder a la revisión del sistema.

121
Equipamientos
ACCESORIOS
5
ACCESORIOS
Instalación de emisores de
radiocomunicación
Antes de instalar cualquier emisor de
radiocomunicación de accesorios con
antena exterior al vehículo, le aconsejamos
que se ponga en contacto con un
representante de la marca PEUGEOT.
La red PEUGEOT le proporcionará las
características de los emisores (banda de
frecuencia, potencia de salida máxima,
posición de la antena, condiciones
específicas de instalación) que se
pueden montar, conforme a la Directiva
Compatibilidad Electromagnética Automóvil
(2004/104/CE).
Esta gama está estructurada entorno al
confort, al ocio y al mantenimiento:
Embellecedores (salvo motor 163 cv),
faldillas delanteras, faldillas traseras,
deflectores, estribo...
Autorradios, kit manos libres, altavoces,
cargador de CD, navegador...
Independientemente del equipo de audio
y telemática ofertado en el mercado, las
dificultades técnicas ligadas al montaje
de un equipamiento de esta clase de
productos requieren tener en cuenta
las especificaciones del equipo y sus
compatibilidades con la capacidad del
equipamiento de serie del vehículo.
Fundas de asiento compatibles con los
airbags para asiento delantero, banquetas,
alfombrillas de goma, alfombrillas de
moqueta, bandejas de maletero, barras de
techo, estores laterales, cadenas para la
nieve.
Para evitar el bloqueo de los pedales:
- Compruebe que la alfombrilla está correctamente colocada y bien fijada.
- No superponga varias alfombrillas. Líquido lavalunas, fusibles de repuesto,
escobillas de limpiaparabrisas, productos
de limpieza y de mantenimiento interior y
exterior, lámparas de repuesto...
El montaje de un equipamiento o un
accesorio eléctrico no recomendado
por Automóviles PEUGEOT, puede provocar
una avería en el sistema electrónico del
vehículo. Le agradecemos que tenga en
cuenta esta particularidad y, le aconsejamos
que contacte con un representante de la
Marca para que le muestre la gama de
equipamientos o accesorios recomendados.
Según los países de comercialización,
los chalecos reflectantes, triángulos de
preseñalización y las lámparas de repuesto
son obligatorios a bordo del vehículo.
Para cualquier intervención en el
vehículo, acuda a un taller cualificado
que disponga de la información técnica,
la competencia y el material adecuado
equivalente al que la Red PEUGEOT puede
ofrecer.
Alarma antirrobo, grabado de lunas,
botiquín, chaleco reflectante, ayuda trasera
al estacionamiento, triángulo
de preseñalización...

122
Apertura del capó
APERTURA DEL CAPÓ
Desde el interior:
- Levante la tapa situada a los pies del asiento delantero izquierdo.
- Tire del mando hacia arriba. Para cerrarlo
Baje el capó y suéltelo al final del recorrido.
Compruebe que esté bien cerrado.
Desde el exterior: Entreabra el capó,
levante el mando y suba el capó.
Varilla de soporte del capó
Fije la varilla de soporte en una de las dos
muescas, según la altura deseada, para
mantener el capó abierto.
Antes de cerrar el capó, vuelva a colocar la
varilla de soporte en su alojamiento. Alerta "capó abierto"
Esta alerta está asociada a
la opción
alarma .
Con el motor en marcha o el
vehículo en circulación, cuando
el capó no esté bien cerrado,
se indica mediante un testigo
y una imagen en la pantalla,
acompañados de una señal sonora.

149
Cambiar un fusible
AYUDA RÁPIDA
7
FUSIBLES DEL SALPICADERO, LADO DERECHO
- Bascule el portaobjetos y tire de él con fuerza para acceder a los fusibles. Fusibles
A
(amperios) Función

1 15 Limpialuneta
2 - Libre
3 5 Calculador de airbag
4 10 Sensor de ángulo volante, toma de diagnosis, sensor de
ESC, ventilación manual, contactor de embrague, altura de
los faros, bomba del filtro de partículas
5 30 Retrovisores con mando eléctrico, motor de elevalunas del
acompañante
6 30 Alimentación de elevalunas delantero
7 5 Luces de techo y luz de guantera
8 20 Pantalla multifunción, sirena de alarma antirrobo, autorradio,
cargador de compact disc, radioteléfono, caja de servicio
remolque (accesorios)
9 10 Toma de accesorios en la segunda fila
10 30 Corrector de altura trasera, conmutación bajo el volante,
cuadro de a bordo
11 15 Toma de diagnosis, contactor antirrobo
12 15 Kit manos libres, calculador de airbag, calculador de ayuda
al estacionamiento
13 5 Caja de servicio motor, caja de servicio remolque
14 15 Sensor de lluvia, ventilación trasera, aire acondicionado
automático, cuadro de a bordo
15 30 Bloqueo/desbloqueo/superbloqueo de los accesos
16 - Libre
17 40 Luneta con desempañado, retrovisores con deshelado

163
Exterior
LOCALIZACIÓN
10
EXTERIOR
Tapón, depósito carburante 130-131
Corte carburante, cebado diésel 131-132
Escobilla del limpiaparabrisas 152
Retrovisores exteriores
91
Repetidor lateral 145
Luces delanteras, antinieblas,
intermitentes 46-48 Reglaje de la altura de los faros 48
Cambio de una lámpara
delantera 143-145 Lavafaros 49, 126
Antinieve 141
Puertas delanteras 23-24
Puerta lateral deslizante 24-25
Llave 21
Apertura capó 122
Seguro eléctrico para niños 25
Frenos, pastillas
94, 125
Frenada de emergencia 96
ABS, REF 96
ASR, ESC 97
Neumáticos, presión 36-37, 162
Cadenas para nieve 142
Suspensión trasera 88-90
Puertas, portón trasero
23-26
Mando de emergencia 26
Accesorios
121
Luz de matrícula 147 Dimensiones
156-159
Kit de reparación 135-136
Rueda de repuesto, gato, cambio de una rueda, útiles 137-141
Inflado, presión 36-37, 162 Mando a distancia
20-21
Cambio de una la pila,
reinicialización 21 Llave 21
Arranque 45
Cierre centralizado/apertura centralizada 20, 23-24
Alarma 22-23
Remolcado, elevación 153-154
Enganche de remolque 119-120
Ayuda al estacionamiento 95
Luces traseras,
intermitentes 46-47, 146
3ª luz de stop 147
Cambio de una lámpara trasera 143, 146

165
Puesto de conducción
LOCALIZACIÓN
10
Pantallas, señalización Capítulo 9
Ajuste de la hora en la pantalla Capítulo 9
Retrovisor interior
92
Telepeaje, parking 85
Espejo vigilancia para niños 92 Luces de techo
84, 145
Testigo en la bandeja de techo 27
Asientos calefactados 70
Ventilación trasera 65-67
Fusibles salpicadero, lado derecho 148-149
Neutralización airbag frontal acompañante 106
Mandos
- cierre centralizado
23-24
- alarma 22-23
- seguro eléctrico para niños 25
- ayuda al estacionamiento 95
- ASR, ESC 97
Tecnología de a bordo Capítulo 9
- Llamada de emergencia o de asistencia
- WIP Nav+
- WIP Sound
Caja de velocidades 40, 41-43 Señal/luces de emergencia, warning 94
Calefacción, aireación
- ventilación manual 57-58, 62
- aire acondicionado A/C 57-58
- recirculación del aire
58
Aire acondicionado con reglaje
separado 59-62 Deshelado-desempañado 63-64
Calefacción adicional 66-67
Almacenamiento cabina 81-83
- guantera,
- bandeja de techo,
- cenicero,
- parasol,
- toma de 12 voltios,
- portatickets,
- guardaobjetos.