audio Peugeot Expert VU 2009 Handleiding (in Dutch)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: Expert VU, Model: Peugeot Expert VU 2009Pages: 225, PDF Size: 10.46 MB
Page 98 of 225
93
Uitrusting
ACCESSOIRES
5
OVERIGE ACCESSOIRES
Al deze accessoires en onderdelen zijn,
na getest en goedgekeurd te zijn ten
aanzien van bedrijfszekerheid en veiligheid,
aangepast aan uw auto. U hebt een
ruime keuze aan accessoires en originele
onderdelen met een artikelnummer . Inbraakalarm, graveren
van ruiten, verbanddoos,
veiligheidsvest, parkeerhulp achter,
gevarendriehoek, ...
Daarnaast is een ander gamma van
accessoires opgebouwd rond de thema's
comfort, vrijetijdsbesteding en onderhoud:
Autoradio's, handsfree-sets,
luidsprekers, CD-wisselaar,
navigatiesysteem, ...
Voordat nieuwe audio- en/of telematica-
apparatuur wordt gemonteerd, moet
aan de hand van de specificaties altijd
worden gecontroleerd of deze kan worden
gecombineerd met de standaarduitrusting
van de auto en of het elektrische systeem
van de auto er niet door wordt overbelast.
Raadpleeg eerst het PEUGEOT -netwerk. Monteren van zenders voor
radiocommunicatie
Alvorens achteraf een zender voor
radiocommunicatie in te bouwen met externe
antenne op uw auto, adviseren wij u contact
op te nemen met een vertegenwoordiger van
het merk PEUGEOT .
Het PEUGEOT-netwerk zal u informeren
over de gegevens van de zenders
(frequentie, maximum vermogen, stand
antenne, specifieke montagevoorschriften)
die kunnen worden gemonteerd, conform de
Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit
automobielen (2004/104/EG).
Gamma professionele uitrusting
In de door Informations Techniques Pièces
et Services uitgegeven catalogus met
accessoires vindt u verschillende
uitrustings- en indelingsmogelijkheden,
zoals:
Imperiaal voor uitvoeringen met korte,
middellange of lange wielbasis
(alle typen laadstop).
Loopplank, laadrol, treeplank.
Trekhaak, kabelset: deze trekhaak moet bij
het PEUGEOT -netwerk worden gemonteerd.
Imperiaals voor verschillende dakhoogten,
dakstangen, ladder.
Scheidingswanden en -roosters,
vloerbeschermingsplaten van gelakt hout en
met antisliplaag.
Beschermingsroosters, multimedia.
Stoelhoezen geschikt voor voorstoelen
met zij-airbags, passagiersbank,
rubber mat, moquettestoffen mat,
sneeuwkettingen.
Om te voorkomen dat de werking van de
pedalen wordt gehinderd:
- controleer of de mat goed op zijn plaats
ligt en goed bevestigd is,
- leg nooit meerdere matten boven op elkaar.
Page 143 of 225
9.2
01 BASISFUNCTIES
Uitwerpen van de CD.
Aan/uit. Draaiknop volumeregeling.
S o u r c e: selecteren van de geluidsbron: radio, Jukebox, CD, C D - w i s s e l a a r e n A U X ( i n d i e n g e a c t i v e e r d i n h e t c o n fi g u r a t i e m e n u ) . Kopiëren van de CD naar de harde schijf.
Mode: selecteren van de weergave op het display van de functies TRIP, TEL, NAV of AUDIO. D a r k: donker maken van het display door herhaaldelijk indrukken, tot het volledig zwart is. Druk opnieuw op de toets om het display weer helder te maken. Resetten van het systeem.
Band: selecteren van het golfbereik: FM1, FM2, FMast e n AM. TA: functie "TA - Verkeersinformatie" aan/uit. PTY: functie "Programmatype" aan/uit door lang indrukken .
Alfanumeriek toetsenbord van de telefoon voor de desbetreffende functies: nummer kiezen, bellen, ophangen, invoeren. L e e u w : direct toegang tot het dienstenmenu van L e e u w L e e u w"PEUGEOT".
ESC: annuleren van de bewerking. Terug naar de vorige selectie.
M e n u : weergeven van het algemene menu. Audio-instellingen.
L i s t : weergeven van de beschikbare radiozenders, weergeven van CD-tracks of MP3/USB/Jukebox-afspeel lijsten. Bijwerken van de lijst met beschikbare zenders.
Navigatiepaneel: selecteren van de bovengenoemde opties, of stapsgewijs of snel vooruit. Als op de navigatieknop wordt gedrukt, wordt de geselecteerde optie wel bevestigd, maar niet opgeslagen.
Lang indrukken noodzakelijk.
Raadpleeg hoofdstuk 10 voor een compleet overzicht van de beschikbare menu's.
Page 146 of 225
0 2
9.5
DISPLAY EN ALGEMEEN MENU
KAART: oriëntatie, details, weergave. AUDIO FUNCTIES: radio, CD-speler, Jukebox, opties.
Gebruik voor het schoonmaken van het display een zacht, niet-schurend doekje (bijvoorbeeld e e n b r i l l e n d o e k j e ) z o n d e r schoonmaakmiddel.
TELEMATICA: telefoon, index, SMS.
CONFIGURATIE: parameters van de auto, weergave, tijd, talen, stem, AUX-aansluiting.
VIDEO: activeren, parameters.
DIAGNOSE AUTO: logboek waarschuwingsmeldingen.
NAVIGATIE: GPS, etappes, opties.
VERKEERSINFORMATIE: TMC-informatie, meldingen.
Page 159 of 225
9.18
11
2 2
3 3
1
2 2
3 3
44
0 5
44
5 5
A U D I O / V I D E O
RADIO
S E L E C T E R E N V A N E E N Z E N D E R
Druk herhaalde malen op de toets SOURCE om de RADIO te selecteren.
Druk op de toets BAND om het golfbereik te selecteren: FM1, FM2, FMast of AM.
Druk kort op een van de toetsen om automatisch naar zenders te zoeken.
Druk op een van de toetsen om handmatig naar zenders te zoeken.
Druk op de toets LIST voor een lijst van de lokaal beschikbare zenders ( m a x i m a a l 6 0 ) . Druk langer dan 2 seconden op de toets om deze lijst bij te werken.
Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels in de omgeving (bergen, gebouwen, t u n n e l s , p a r k e e r g a r a g e s , e n z . ) , o o k a l s d e R D S - f u n c t i e i s i n g e s c h a k e l d . D i t i s e e n n o r m a a l v e r s c h i j n s e l en heeft niets te maken met een storing in de autor adio.
RDS
Selecteer RDS VOLGEN ACTIVEREN en druk op OK. Op het display verschijnt de aanduiding RDS.
Selecteer de functie VOORKEUZE FM en druk op OK.
Selecteer AUDIOFUNCTIES en druk op OK.
Druk op de toets MENU.
Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds naar de sterkste frequentie van een zender, zodat u erna ar kunt blijven luisteren. Sommige RDS-zenders zijn echter niet in het hele land te ontvangen, omdat de frequenties van de zender niet het hele land dekken. Dit verklaart dat de zender tijdens het rijden kan wegvallen.
V O O R K E U Z E F M
R D S V O L G E N A C T I V E R E N
Page 160 of 225
1
2 2
0 5
Gebruik alleen CD’s met een ronde vorm. Bepaalde beveiligingssystemen op de originele CD of zelfgebrande CD’s kunnen storingen veroorzaken, ongeacht de kwaliteit van de CD-speler. Plaats de audio- of MP3-CD in de speler. De CD-speler zal de CD automatisch afspelen.
Als er al een CD in het apparaat zit, druk dan herhaalde malen op de toets SOURCE om de CD-speler als geluidsbron te selecteren.
Druk op een van de toetsen om een nummer van de CD te selecteren. Druk op de toets LIST om de lijst met nummers van de CD of de speellijsten van de MP3-CD weer te geven.
Het afspelen of weergeven van een MP3-speellijst kan worden beïnvloed door het gebruikte programma voor de CD e n/of de instellingen. Wij raden u aan een CD te gebruiken die aan deISO-norm 9660 voldoet.
EEN CD
O F M P 3 - C D A F S P E L E N
CD
A U D I O / V I D E O
INFORMATIE EN TIPS
H e t f o r m a a t M P 3 ( a f k o r t i n g v a n M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 ) i s een standaard voor het comprimeren van geluid die de mogelijkheid biedt enkele tientallen speellijsten op één CD te plaatsen.
Selecteer bij het branden van een CD-R/DVD-R of CD -RW/DVD-RW de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen. Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld. Het is raadzaam voor één CD niet meer dan één stan daard voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid in (maximaal 4 x ) v o o r e e n o p t i m a l e g e l u i d s k w a l i t e i t . Voor het branden van een multisessie-CD is het raa dzaam de standaard Joliet te gebruiken.
De autoradio speelt uitsluitend audio-bestanden met de extensie ".mp3" en een sampling frequentie van 22,05 kHz of 44,1 kHz af. G e l u i d s b e s t a n d e n m e t e e n a n d e r e e x t e n s i e ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) kunnen niet worden afgespeeld.
Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en verwijder s p e c i a l e t e k e n s ( b i j v . : « , ? , ù ) o m p r o b l e m e n m e t h e t a f s p e l e n o f d e weergave te voorkomen.
C D M P 3
9.19
Page 161 of 225
9.20
2 2
3 3
11
5 5
6 6
44
CD-KOPIE OP DE JUKEBOX
COMPLETE CD
KOPIËREN STOPPEN
OK
Selecteer CD-KOPIE OP DE JUKEBOX en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer COMPLETE CD om de volledige inhoud van de CD te kopiëren en druk op de knop om te bevestigen.
Herhaal, om het kopiëren te stoppen, de punten 2 en 3. Selecteer KOPIËREN Herhaal, om het kopiëren te stoppen, toppen
STOPPEN en druk op de knop om te bevestigen.
De optie AUTOMATISCH CREËREN kopieert de CD automatisch naar een album van het type "album nr. ...".
De audio- of MP3-CD wordt naar de harde schijf gekopieerd. Afhankelijk van de speelduur van de CD duurt het kopiëren tot 20 minuten. Tijdens het kopiëren kunnen de reeds op de harde schijf opg eslagen albums en CD's niet worden afgespeeld.
Selecteer de letters één voor één en selecteer OK om te bevestigen.
Als het geen CD met MP3-bestanden betreft, comprim eert de Jukebox de nummers van de CD automatisch naar MP3-f ormaat. Afhankelijk van de speelduur van de CD duurt het comprimeren ongeveer 20 minuten. Tijdens het comprimeren kunnen de CD en de reeds op de harde schijf opgeslagen albums worden afgespeeld.
Druk lang op de toets SOURCE om met het kopiëren v an de CD te beginnen.
Het kopiëren van bestanden van de Jukebox naar een CD is niet mogelijk. De functie KOPIE STOPPEN verwijdert niet de bestan den die al naar de harde schijf van de jukebox gekopieerd zijn.
Selecteer AUDIOFUNCTIES, selecteer CD en druk op de knop om te bevestigen.
Plaats een audio- of MP3-CD in de speler en druk op de toets MENU.
JUKEBOX
EEN CD NAAR DE HARDE SCHIJF KOPIËREN
CD
Page 162 of 225
2 2
11
3 3
44
5 5
2 2
3 3
11
USB
Selecteer USB en druk op de knop om te bevestigen.
USB KOPIËREN NAAR JUKEBOX
COMPLETE DISC
Selecteer USB KOPIËREN NAAR JUKEBOX en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer COMPLETE DISC om de complete inhoud van de USB te kopiëren en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer AUDIOFUNCTIES en druk op de knop om te bevestigen.
Plaats een USB-stick in de daarvoor bestemde ruimte en druk op de toets MENU.
JUKEBOX
E E N U S B / M P 3 - S T I C K N A A R D E H A R D E S C H I J F
KOPIËREN
Druk herhaaldelijk op de toets SOURCE als een andere geluidsbron wordt beluisterd en selecteer USB om de USB te beluisteren.
Druk op een van de toetsen om een nummer van de USB-stick te selecteren. Druk op de toets LIST om de lijst met dossiers van de USB/MP3-stick weer te geven.
G e b r u i k , o m d e U S B s t i c k u i t t e w e r p e n , h e t s n e l m e n u ( d r u k o p o k ) of druk op de toets MENU, selecteer AUDIO FUNCTIES, USB, en selecteer vervolgens USB UITWERPEN. Het afspelen en het weergeven van een MP3-compilatie kan afhankelijk zijn van het brandprogramma en/of van de gebruikte instellingen.
JUKEBOX
A F S P E L E N V A N A F E E N U S B / M P 3 - S T I C K
Plaats een USB-stick in de daarvoor bestemde opening.
9.21
Page 163 of 225
9.22
6 6
7 7
5 5
2 2
3 3
44
11
JUKEBOX
HERNOEMEN
BEHEER JUKEBOX
Druk op de toets MENU.
Selecteer AUDIOFUNCTIES en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer de functie JUKEBOX en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer de functie BEHEER JUKEBOX op de knop om te bevestigen.
Selecteer het te hernoemen album op de knop om te bevestigen.
Selecteer de functie HERNOEMEN en druk op de knop om te bevestigen.
Draai aan de knop en selecteer één voor één de letters van de titel van het album en bevestig de letters door op de knop te drukken.
Gebruik het alfanumerieke toetsenbord om de letters van de titel van het album één voor één in te voeren.
JUKEBOX
EEN ALBUM HERNOEMEN
Page 165 of 225
9.24
11
2 2
11
3 3
2 2
CD-WISSELAAR
Plaats de CD's één voor één in een CD-wisselaar met meerdere openingen ( z o n d e r M P 3 - a f s p e e l m o g e l i j k h e i d ) . Druk, bij een wisselaar met één opening (met MP3- a f s p e e l m o g e l i j k h e i d ) , o p L O A D , k i e s het nummer van de CD en plaats de CD vervolgens of druk lang op LOAD en plaats de CD's één voor één.
Druk herhaalde malen op de toets SOURCE en selecteer de CD-WISSELAAR.
Druk op een van de toetsen van het alfanumerieke toetsenbord om de desbetreffende CD te selecteren.
Druk op een van de toetsen om een nummer van de CD te selecteren.
Het is niet mogelijk om de bestanden vanaf een CD in de CD-wisselaar naar de harde schijf te kopiëren.
CD-WISSELAAR
EEN CD AFSPELEN
Druk op de toets MENU en selecteer achtereenvolgen s de functies CONFIGURATIE, GELUID en ACTIVEREN EXTERNE GELUIDSBRON om de AUX-ingang van de autoradio te ac tiveren.
S l u i t h e t e x t e r n e a p p a r a a t ( M P 3 - s p e l e r … ) aan op de JACK-aansluiting of op de audioaansluitingen (wit en rood, type R C A ) i n h e t d a s h b o a r d k a s t j e m e t e e n geschikte kabel.
Druk herhaalde malen op de toets SOURCE om AUX te selecteren.
De weergave- en bedieningsfuncties verlopen via de externe apparatuur zelf.
Het is niet mogelijk om bestanden vanaf de externe apparatuur naar de harde schijf te kopiëren.
AUX-INGANG GEBRUIKEN
J A C K - / R C A - A U D I O K A B E L N I E T B I J G E L E V E R D
Page 166 of 225
11
2 2
3 3
44
5 5
6 6
7 7
9.25
P A R A M E T E R S V I D E O
I N S C H A K E L E N V I D E O F U N C T I E
U kunt op de drie audio-/videoaansluitingen in het dashboardkastje een videoapparaat (camcorder, d i g i t a l e c a m e r a , D V D - s p e l e r . . . ) a a n s l u i t e n .
Draai aan de knop en selecteer de functie VIDEO.
Druk op de toets MENU nadat u het videoapparaat hebt aangesloten.
Draai aan de knop en selecteer de functie INSCHAKELEN VIDEOFUNCTIE om de videofunctie in of uit te schakelen.
Druk op de knop om de selectie te bevestigen.
Druk op de knop om de selectie te bevestigen.
Druk herhaalde malen op de toets "SOURCE" om een a ndere geluidsbron te selecteren dan het videoapparaat.
Druk op de toets "DARK" om de videoweergave te onderbreken.
Draai aan de knop en selecteer de functie PARAMETERS VIDEO om het formaat van de weergave, de lichtsterkte, het contrast en de kleuren in te stellen.
Druk op de knop om de selectie te bevestigen.
M E N U V I D E O
De videoweergave is uitsluitend mogelijk als de auto stilstaat.