reset Peugeot Expert VU 2012 Instrukcja Obsługi (in Polish)

9.46
10
WIDEO
format w
yświetlania PARAMETRY WIDEO
1
2
3
regulacja jasności 3
regulacja kolorów 3
regulacja kontrastu3
WŁĄCZENIE TRYBU WIDEO2
DIAGNOSTYKA POJAZDU
STAN FUNKCJI *1
2
DZIENNIK ALARMÓW 2
ZEROWANIE CZUJNIKA NISKIEGO CIŚNIENIA W OGUMIENIU *




2
DIAGNOSTYKA RADIOTELEFONU
STAN BATERII URZĄDZENI
A
1
2
OBSZAR POKRYCIA GPS2
OPIS URZĄDZENIA
2
LISTA KOMEND GŁOSOWYCH1
KONFIGURACJA USŁUG 1
DEMONSTRACJA NAWIGACJI1


Nacisnąć na ponad 2 sekundyprzycisk MENU, aby przejść do
kolejnych funkcji.
Naciskać kole
jno przycisk Muzyka,
aby przejść do następujących
ustawień.
BARWA DŹWIĘKU

ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
NISKIE TONY
WYSOKIE TONY
KOREKCJA LOUDNESS
BALANS PRZÓD - TYŁ

Wers
ja rozkładu funkcji 8.2BALANS LEWA - PRAW
A
AUTOMATYCZNA KOREKTA NATĘŻENIA DŹWIĘKU

Każde źródło dźwięku (Radio, CD, MP3, Jukebox) posiada ustawienia własne. * Parametry różnią się w poszczególnych
modelach.
VIDEO
display formats VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STATUS OF FUNCTIONS* ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
UNIT BACKUP POWER GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATION
BASS
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALANCE
LH - RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION

9.76
11
RADIO

ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
TRAFFIC MENUMENU "TRAFFIC"
MESSAGES ON ROUTE
KOMUNIKATY NA TRASIE
ONLY WARNING
S ON ROUTE
TYLKO KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE NA TRASIE
ALL WARNING MESSAGES
WSZYSTKIE KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE
ALL MESSAGES
WSZYSTKIE KOMUNIKATY
Within 3 k
mW promieniu 3 km GEO. FILTER
FILTR GEOGRAFICZNY
Within 5 k
mW promieniu 5 km Within 10 k
mW promieniu 10 km
Within 50 k
mW promieniu 50 km

Within 100 k
mW promieniu 100 km

MU
SIC MENUMENU "MUZYKA"

SELECT MUSIC
WYBÓR ŹRÓDŁA

SOUND SETTINGS USTAWIENIA DŹWIĘKU
Balance / Fader
Balans / przód-tył
Bass / Treble
Basy / wysokie tony


Linear
Liniowo
Equalizer
Korektor

Classic
Klasyczna

JazzJazz
Rock/Po
p Rock/pop
T
echnoTechno
Vocal Wokal

Loudness
Loudness

S
peed dependent volume
Automatyczna regulacja głośności

Reset sound settings Przywracanie domyślnych ustawień dźwięku
RADIO MENU
MENU "RADIO"
WAVEBANDZAKRES FAL AM/FM
AM
zakres fal AM

Linear Liniowo
FM
zakres fal FM
MANUAL TUNE
WYBÓR CZĘSTOTLIWOŚCI
SOUND SETTINGS
USTAWIENIA DŹWIĘKU
Balance
/ Fader
Balans / przód-tył

Bass
/ Treble
Niskie / wysokie tony


Equalizer
Korektor
FUNKCJA GŁÓWNA
WYBÓR A
w
ybór A1
wybór A2
WYBÓR B...
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3
MAIN FUNCTION
OPTION A
option A1
option A2
OPTION B..
.

9.77
RESUME GUIDANCE ABORT GUIDANCE
ZATRZYMANIE / WZNOWIENIE PROWADZENIA
DESTINATION INPUT
WPROWADZENIE PUNKTU DOCELOWEGO Geo
position
Współrzędne GPS

MapWprowadzenie na mapie
STOPOVERS ETAPY
Add stopover
Dodanie etapu
Navigate H
OME Prowadzenie do miejsca zamieszkania
Choose from address book
Wybierz z książki adresowej Rearran
ge route
Zmień trasę
Choose from last destinations
W
ybierz z ostatnich punktów docelowych Re
place stopover
Zmień etap
Delete sto
pover
Usuń etap
Recalculate
Oblicz ponownie trasę
F
ast route
Najszybsza
Short route
Na
jkrótsza
Optimized route
Trasa zoptymalizowana

POI
SEARCH
WYSZUKIWANIE PUNKTÓW POI
POI nearby
W pobli
żu

ROUTE OPTION
SOPCJE PROWADZENIA
Route type
Kr
yteria prowadzenia
Short route
Na
jkrótsza F
ast route
Najszybsza NAVIGATION MENU
MENU "NAWIGACJA"
Cit
y Miasto
StreetUlica
Address input
W prowadzanie adresu
Country
Kraj Navigate HOME
Prowadzenie do mie
jsca zamieszkania City district
Centrum miasta
House number
Numer domu Start route
guidanceRozpocznij prowadzenie
P
ostal codeKod pocztowy
Save to address book
Zapisz w książce adresowej
Int
ersectionSkrzyżowanie
Address in
put
Wprowadzanie adresu POI near destination
W pobli
żu punktu docelowego
POI in city
W mieście
POI in country
W kra
ju
POI near route
Wzdłu
ż trasy

Choose from address book
Wybierz z ksią
żki adresowej
3
3

Choose from last destinations
Wybierz z ostatnich punktów docelowych

TMC station information
Informac
je stacji TMC
Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Automatyczna regulacja głośności
Reset sound settin
gs
Przywracanie domyślnych ustawień dźwięku


3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klasyczna
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTechno
Vocal Wokal
4
4
4
4
4

9.79
**
Parametry zależą od modelu samochodu.
Dark blue
Dark blue

Map colour
K
olor mapy
Ni
ght mode for map
Tryb nocny dla mapy
UNIT
S
JEDNOSTKI
Da
y mode for map
Tryb dzienny dla mapy
VEHICLE**PARAMETRY POJAZDU
**

Vehicle information
Informacje o pojeździe

Alert log
Dziennik alarmów
Status of functions Stan funkcjiTe m
perature Temperatura
Celsius sto
pnie Celsjusza
Fahrenheit sto
pnieFahrenheita
Metric / Imperial
Odległość

Kilometres (Consumption: l/100)
Km (zużycie: l/100)

Kilometres (Consumption: km/l) Km (zużycie: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
Mile (zużycie: MPG)


SYSTEMPARAMETRY SYSTEMU

Auto. Day/Night for mapAutomatycznie dzień/noc dla mapy Factory reset
Prz
ywróć ustawienia fabryczne
Software version
W ersja oprogramowania
Automatic scrolling
Przewijany tekst
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Colour Kolory
Pop titaniumPop titanium
T
offee
Toffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4

DISPLAY
WYŚWIETLACZ
Bri
ghtness
Jasność
2
3