USB Peugeot Expert VU 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9.25
06KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
FONTOSABB TMC SZIMBÓLUMOK

Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozó információk, például:


Fekete-kék háromszög: általános információk, például:






KÖZÚTI INFORMÁCIÓK (TA ÜZENETEK)ÖÚ Á Ó Ü
MEGHALLGATÁSA


Bekapcsolt TA (Trafic Announcement - Közúti információk) funkcióesetén a TA típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB, stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
N
yomja be a RADIOgombot az FM /
AM band menü megjelenítéséhez.
V
álassza a Guidance options(Célravezetési opciók) menüpontot, és
hagyja jóvá.
Kapcsol
ja be vagy ki aTA (TA közlekedési információk) funkciót, és
hagyja jóvá.

A közúti információk hangereje kizárólag az üzenetek vétele közben módosítható.

A funkció a gomb benyomásával bármikor be-, illetve kikapcsolható.
Üzenet elhan
gzása közben nyomja be a gombot a hangmegszakításához.

9.43
09ZENEI ADATHORDOZÓK

CD, MP3, USB-LEJÁTSZÓ

Az autórádió kizárólag a ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le.

A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.

Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u stb.) nem játssza le.

A WMA-fájloknak wma 9 standard típusúnak kell lenniük a
lejátszáshoz.

Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11, 22, 44 és 48 KHz.

A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémákelkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternélrövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú) használatától.

Írható CD
(CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Jolietszabványt válassza.
Ha a lemez írása más
formátumban történt, előfordulhat, hogy nem
lehet megfelelően lejátszani.

Az optimális hangminős

9.44
09ZENEI ADATHORDOZÓK

Helyezze be a CD-t a lejátszóba, a pendrive-ot pedig az USB-portba. Más USB-eszközt azerre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék)csatlakoztathat.
A rendszer lejátszási listákat készít
(ideiglenesmemória), ami az első csatlakozásnál pár másodperctől tĞbb percig is eltarthat.
A nem zenei f

9.45
09
/
/
//
//
/
+/
/
/
ZENEI ADATHORDOZÓK


ZENESZÁM KIVÁLASZTÁSA

El
őző műsorszám
K
övetkező műsorszám
Előző mappa
Következő mappa
G
yors előreléptetés
Gyors hátraléptetés
Pause: SRCgombot hosszanmegnyomva

MUSIC (ZENE): USB-eszköz vagyCD műsorszámainak és mappáinaklistázása
Lépe
getés a listában föl-le
Jóváha
gyás, lejjebb lépés a menüszerkezetben
Fel
jebb lépés a menüszerkezetben
Hosszanmegnyomva
H
osszanmegnyomva

9.47
09ZENEI ADATHORDOZÓK
AZ AUX BEMENET HASZNÁLATA
JACK/USB AUDIOKÁBEL (NEM
TARTOZÉK)


Egy megfelelő audiokábel segítségével csatlakoztassa ahordozható berendezést (MP3/WMA-lejátszó stb.) a JACK csatlakozóhoz vagy az USB-porthoz.
AMUSIC(ZENE) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a MUSICgombot.
V
álassza az Activate / Deactivate AUX
input (Külső hangforrás bekapcsolása/kikapcsolása) funkciót, és hagyja jóvá.
El
őször állítsa be a csatlakoztatott
készülék hangerejét (nagy hangerőre),majd állítsa be az autórádió hangerejét.

A vezérlés a külső eszkĞzĞn keresztćl tĞrt

9.54
12 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Véletlenszerű a teljes hanghordozón
Repetition
Ismételt
Audio settingsAudiobeállítások
Activate / Deactivate AUX input Külső hangforrás bekapcsolása/kikapcsolása


MUSIC (MÉDIA) MENÜ
Change Media
Médiaváltás
Read modeLejátszás módja
Normal
Normál
Random
Véletlenszerű
All passengers
Összes utas


Le-Ri balance
Bal-jobb balansz

Fr-Re balance
Első-hátsó balansz

Auto. Volume
Automatikus han
gerő-szabályozás

Update radio list
Rádióadó-lista frissítése
BassMély


TrebleMagas

Lou
dness Loudness

Distribution
Han
gelosztás
Drive
r Vezető

1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Equalizer Hangzásvilág


RADIO (RÁDIÓ) MENÜ
Change waveband
Sávváltás

Guidance o
ptions
Opciók

TA TA - közlekedési információk

RDS search
RDS frekvenciakövetés


Audio settings
Audiobeállítások

None
Nincs

Classical
Klasszikus

Jazz Jazz

Rock
Rock

Techno Techno

Vocal
Ének

2
2
2
2
USB/iPod
USB/iPod
AUXAUX
CDCD
BT Streamin
g
BT Streaming
2

AM / FM
AM/FM hullámsáv

3

Activated / Deactivated
Bekapcsolva/kikapcsolva
3
Activated / Deactivated
Bekapcsolva/kikapcsolva

9.63
WIP Sound
A WIP Sound-ot úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön
gépjárművében legyen használható.

Biztonsá
gi okokból a fokozott figyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.

AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH

01. Első lé
pések


02. Kormánynál elhelyezett kapcsolók


0
3. Főmenü

04. Audiorendszer


0 5. USB-olvasó - WIP plu
g



0
6. WIP Bluetooth


0
7. Konfi
gurálás

08. Fedélzeti számító
gép
TARTALOM

09. Képern
yő menüszerkezet

G
yakori kérdések
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
9.64
9.65
9.
66
9.67
9.70
9.73
9.76
9.77
9.78
9.83

9.64
01 ELSŐ LÉPÉSEK

CD kiadása


Han
gforrás kiválasztása:
rádió, audio-/MP3 CD, USB, Jack-csatlakozó, Streaming, AUX

Képernyőkijelzés
kiv
álasztása:
Dátum, audiofunkciók,
fedélzeti számítógép, telefon

Automatikus állomáskeresésaz alacsonyabb/magasabbfrekvenciatartományban
CD, MP3 vagy USB előző/következőműsorszámának kiválasztása

Audioopciók
beállítása: első/hátsó
balansz, bal/jobb
balansz, mély/magashangok, loudness,hangzásvilágok Hel
yi adók listájánakkijelzése
Hosszan megnyomva:CD műsorszámai
vagy MP3-mappák
(CD/USB)
TA
funkció (Közúti információk)bekapcsolása/kikapcsolása
Hosszan megnyomva: belépés
PTY * (rádióműsor-típusok)üzemmódba
F
őmenć
megjelen

9.65
02KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
Rádió: tárolt rádióadók közötti keresés afrekvenciatartományban lefelé/felfelé
USB: az elrendezési lista szerinti műfa
j/előadó/mappa kiválasztása
Men
ü előző következő pontjának kiválasztása


Hangforrásváltás
Kiválasztás jóváhagyása
Hívás kezdemén
yezése/befejezése
2 m
ásodpercnél hosszabban megnyomva: belépés a telefon menüjébe

R
ádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban lefelé

CD/MP3/USB: előző műsorszám
kiválasztása

CD/USB: folyamatosan lenyomva tartva: gyors lejátszás visszafelé
U
grás a listában.
R
ádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban felfelé

CD/MP3/USB: következő műsorszám
kiválasztása

CD/USB: folyamatosan lenyomva tartva: gyors lejátszás előre
U
grás a listában

Han
gerő nĞvel

9.66
03
AUDIO FUNCTIONS(AUDIOFUNKCIÓK):rádió, CD, USB, opciók








> "C" MONOKRÓM KÉPERNYŐ

A kiv
álasztani kívánt menük
részletes áttekintéséhez
lapozza fel a fejezet "Képernyő
menüszerkezete" c. részét
TELEPHONE (TELEFON):kihangosító szett, készülék csatlakoztatása, beszélgetésekkezelése
PERSONALISATION -
CONFIGURATION
(SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK -KONFIGURÁLÁS):(gépjármű-paraméterek, kijelzés, nyelvek
TRIP COMPUTER (FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP):távolságok megadása,
vészjelzések, funkciók állapota








> "A" MONOKRÓM KÉPERNYŐ