audio Peugeot iOn 2011 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

03
1
2
132
AUDIO (ΗΧΟΣ)






CD PLAYER


Τοποθετείτε μόνο δίσκους κυκλικού σχήματος με διάμετρο 12 εκ.

Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο σε CD
του εμπορίου όσο και σε CD που έχουν εγγραφεί σε προσωπικό
μηχάνημα αντιγραφή
ς (CD recorder), μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίας που δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα
του εργοστασιακού σας CD Player.
Χωρίς να πατήσετε το
EJECT
, τοποθετείτε ένα CD στο CD Player και
τότε αρχίζει αυτόματα η ανάγνωση.

Γι
α να ακούσετε ένα δίσκο πουήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετεεπαναλαμβανόμενα το πλήκτρο
SRC/TELμέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη
ανάγνωσης CD.

Πιέ
ζετε ένα από τα πλήκτρα για ναεπιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
για γρ
ήγορο προχώρημα εμπρός ή πίσω.

ΑΚΡΟΑΣΗ ΕΝΟΣ CD

03
133
AUDIO (ΗΧΟΣ)










CD, USB


ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Στον ίδιο δίσκο, το
CD player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχεία MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγων με 192 καταλόγους το
πολύ. Συνιστάται ωστόσο τα επίπεδα να περιορίζονται σε δύο, ώστε να
μειώνεται ο απαιτούμενος χρόνος πρόσβασης στην ανάγνωση του CD.
Κατά την ανάγνωση, η διάτα
ξη των φακέλων δεν τηρείται.
Για να μπορέσετε να δια
βάσετε ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD(CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660
επίπεδο 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκο
ς έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο δίσκοςνα μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο
εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα
(4x maximum) για βέλτιστη ποιότητα ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενό
ς CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών(multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.


Μην συνδέετε σκληρό δίσκο ή συσκευέ
ς USB άλλες από ήχου στην
υποδοχή USB, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στην εγκατάσταση.

Το ηχοσύστημα διαβά
ζει μόνο τα αρχεία με προέκταση ".mp3",".wma, ".wav" και ".ogg" μόνο σε USB.

Ένα υψηλό ποσοστό συμπίεσης μπορεί να υποβαθμίσει την ποιότητα του ήχου.

Τα αποδεκτά pla
ylists σε CD, MP3, Ipod και σύνδεση USB είναι τύπου ".m3u" και ".wpl".

Ο αναγνωριζόμενος αριθμός αρχείων περιορίζεται στις 5.000 σε 500 καταλόγους 8 επιπέδων το πολύ.

03
1
3
2
4
134










ΣΥΣΚΕΥΗ CD, USB
AUDIO (ΗΧΟΣ)


ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ


Βάλτε μια συλλογή MP3 στο CD Pla
yer ή συνδέστε ένα "κλειδί" στην υποδοχή USB.
Το σύστημα συνθέτει λίστε
ς ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη)
. τη δημιουργία των οποίων μπορεί να χρειαστεί από μερικά
δευτερόλεπτα έως αρκετά λεπτά.
Οι λίστες ανάγνωσης ενημερώνονται σε κάθε κλείσιμο του διακόπτη
μηχανής ή σύνδεση "κλειδιού" USB.
Η ανάγνωση
ξεκινά αυτόματα μετά ένα χρονικό διάστημα το οποίο εξαρτάται από τη χωρητικότητα του "κλειδιού" USB.

Κατά την πρώτη σύνδεση, η προτεινόμενη τα
ξινόμησηείναι ανά φάκελο. Σε επόμενη σύνδεση, διατηρείται το σύστημα ταξινόμησης που είχε προηγουμένως επιλεχθεί.
Για να ακούσετε έναν δίσκο ή ένα
"κλειδί" που βρίσκεται ήδη μέσα στη
συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα
SRC/TELκαι επιλέγετε " CD" ή " USB".


Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για ναεπιλέξετε το προηγούμενο ή επόμενο
κομμάτι.

Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε τον προηγούμενο ή επόμενο
κατάλογο ανάλογα με την επιλεγμένη
ταξινόμηση.

Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
για γρήγορο προχώρημα προς ταεμπρός ή προς τα πίσω.

7
6
8
9
03
5
10
Επιλέγετε μια γραμμή στη λίστα.
Προσπερνάτε μια σελίδα.Επιλέ
ξτε τη λειτουργία ανάγνωσης: "Normal" (Κανονική), "Random" (Με τυχαία σειρά), "TA"(Πληροφορίες για την κυκλοφορία), "Random all" (Όλα με τυχαία
σειρά) ή "Repeat"(Επανάληψη).
Επιστ
ρέφετε στο μενού φακέλων.
AUDIO (ΗΧΟΣ)
Ανεβείτε μέχρι το πρώτο επίπεδο μενού για να επιλέξετε την
ταξινόμηση των κομματιών:
-Folders (Ανά φάκελο) (CD ή USB): σύνολο φακέλων που περιέχουν
αρχεία ήχου τα οποία αναγνωρίζονται από την περιφερειακή συσκευή και
είναι ταξινομημένα με αλφαβητική σειρά χωρίς τήρηση άλλης διάταξης.
- Artist

(Ανά καλλιτέχνη) (USB μόνο): σύνολο ονομάτων καλλιτεχνών, που tέχουν καθοριστεί στα ID3 Tag, ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.
-Genre

(Ανά είδος) (USB μόνο): σύνολο ειδών που έχουν
καθοριστεί στα ID3 Tag.
-Playlist
(Ανά Playlist) (CD ή USB): σύμφωνα με τα playlists πουείναι αποθηκευμένα.

Πι
έστε LIST
(Κατάλογος) για να
εμφανιστεί το μενού Folders(Φάκελοι)
2" συλλογής.
Πι
έστε MENU, επιλέξτε "Media"και
κατόπιν τσεκάρετε ή ακυρώστε την επιλογή "TA"για να ενεργοποιήσετε ήνα απενεργοποιήσετε τις πληροφορίες για την κυκλοφορία.

03
136
AUDIO (ΗΧΟΣ)

IPOD ®
ή ΦΟΡΗΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
Η διαχείριση της περιφερειακής συσκευής γίνεται μέσω των
χειριστηρίων του ηχοσυστήματος. Διαβάστε την παράγραφο"CD, USB" .


Τα αρχεία ήχου μιας φορητής συσκευής Mass Storage *
μπορούν να ακουστούν από τα ηχεία του αυτοκινήτου
συνδέοντα
ς τη συσκευή στη θύρα USB (το καλώδιο δεν παρέχεται).
Το λογισμικ
ό Ipod ®πρέπει να ενημερώνεται τακτικά για καλύτερη σύνδεση.
Οι λίστες ανάγνωσης είναι εκείνες που καθορίζονται στο Ipod®.
Το Ipod®
πρέπει να είναι τουλάχιστον 3ης γενιάς.
®
*
Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο της συσκευής σας.

03
1
2
AUDIO (ΗΧΟΣ)






STREAMING - ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ ΗΧΟΥ ΜΕΣΩ BLUETOOTH
ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΒΑΤΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ

Συνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε κεφάλαιο ΤΗΛΕ
ΦΩΝΟ. Το streamin
g επιτρέπει την ακρόαση των μουσικών αρχείων του
τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Το τηλέφωνο
θα πρέπει να μπορεί να διαχειρίζεται τα κατάλληλα
προφίλ Bluetooth (Προφίλ A2DP/AV RCP).
Ενεργοποι
ήστε την πηγή streamingπιέζοντας το πλήκτρο SRC/TEL.Ηδιαχείριση της ανάγνωσης γίνεται μέσω
των χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.Οι σχετικές πληροφορίες μπορούν ναεμφανίζονται στην οθόνη.
Σε ορισμένε
ς περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου πρέπει να διευθετηθεί μέσω του τηλεφώνου.

Η ποιότητα ακρόαση
ς εξαρτάται από την ποιότητα μετάδοσηςτου τηλεφώνου.

1
2
3
04
4
140
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει αυτόματα το κιτ hands-free
και το streaming audio.
Πι
έστε MENUκαι κατόπιν επιλέξτε"Bluetooth".


Επιλέ
ξτε "BT management"
(Διαχείριση συνδέσεων) καιεπιβεβαιώστε. Εμφανίζεται η λίστα των
αναγνωρισμένων τηλεφώνων.

Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ ήχου.


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ
Επιλέξτε ένα τηλέφωνο καιεπιβεβαιώστε με "OK".

Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands-free.Κατόπιν επιλέ
ξτε ή καταργήστε την
επιλογή:
-
"Tel."
: σύνδεση hands-free
-
"Audio"
: ανάγνωση αρχείωνήχου

Πι
έζοντας "OK"επιβεβαιώνετε την
επιλογή.
Επιλέ
ξτε "Delete"
(Διαγραφή) για
να καταργήσετε τη ζευγοποίηση
του τηλεφώνου.

1
2
05
144
Πιέστε ‘ για να εμφανιστεί το μενού
των ρυθμίσεων ήχου.
Πι
έστε ‘
για να περάσετε στην
επόμενη ρύθμιση.

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι:


- AMBIANCE
(Μουσική ατμόσφαιρα): BASS (μπάσα), TREBLE(πρίμα) και Loudness.

-
SOUND DIST. (Κατανομή ήχου): [BAL L/R] (εξισορρόπηση δεξιών/
.!
1
2
0!+ ηχείων), [BAL F/R] (εξισορρόπηση εμπρός/Œ
1& ηχείων).

- Auto. volume
(αυτόματη ρύθμιση έντασης)


Η κατανομή του ήχου μέσα στο χώρο είναι μια ηχητική επε
ξεργασία που βελτιώνει την ποιότητα του ήχου ανάλογα με τη ρύθμιση πουέχει επιλεγεί και η οποία αντιστοιχεί στη θέση των ακροατών μέσαστο αυτοκίνητο.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ (AUDIO)
Οι ρυθμίσεις ήχου AMBIANCE (Μουσικό περιβάλλον), TREBLE(Πρίμα) και BASS (Μπάσα) είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για
κάθε πηγή ήχου.

150
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ

Το IPod δεν αναγνωρίζεται
κατά τη σύνδεση στην
υποδοχή USB.Το IPod δεν είναι συμβατό με τη σύνδεση USB.

Ο σκληρός δίσκος ή η περιφερειακή συσκευή
δεν αναγνωρίζεται
κατά τη σύνδεση στην
υποδοχή USB.
Ορισμένοι σκληροί δίσκοι ή περιφερειακές συσκευές απαιτούν ηλεκτρική
τροφοδοσία υψηλότερη από εκείνη που παρέχει το ηχοσύστημα.
Συνδέστε την περιφερειακή συσκευή στην πρίζα 230 V,
στην πρίζα 12 V ή σε μια εξωτερική τροφοδοσία.
Προσοχή
: βεβαιωθείτε ότι η περιφερειακή
συσκευή δεν μεταφέρει τάση μεγαλύτερη από 5 V(κίνδυνος καταστροφής του συστήματος).
Σε ανάγνωση streamin
g,
ο ήχος διακόπτεται
στιγμιαία. Ορισμένα τηλέφωνα δίνουν προτεραιότητα στη σύνδεση του προφίλ "hands free". Καταργήστε τη σύνδεση του προφίλ "hands-free" για να βελτιωθεί η ανάγνωση streaming.

Σε ανάγνωση "Random all" (Με
τυχαία σειρά όλα), δεν λαμβάνονται
υπόψιν όλα τα κομμάτια.
Σε ανάγνωση "Random all" (Με τυχαία σειρά όλα), το σύστημα μπορεί να
λάβει υπόψη μέχρι 999 κομμάτια.

Όταν σβήσει ο
κινητήρας, η λειτουργία
του ηχοσυστήματος
διακόπτεται ύστερα από
αρκετά λεπτά χρήση
ς.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος
εξαρτάται από τη φόρτιση της μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τί
θεται σε κατάσταση
εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία. Βά
ζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για
να φορτίσει η μπαταρία.

Στην οθόνη εμφανίζεται το
μήνυμα "the audio system is
overheating" [το ηχοσύστημα έχει υπερθερμανθεί].
Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν η θερμοκρασία
περιβάλλοντος είναι υπερβολικά υψηλή, το ηχοσύστημα τίθεται σε
αυτόματη λειτουργία αντιθερμαντικής προστασίας που οδηγεί σε μείωση
της έντασης ήχου ή στη διακοπή ανάγνωσης CD. Κλε
ίνετε το ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε να
κρυώσει το σύστημα.

.
Αλφαβητικό ευρετήριο
157
Καπό μηχανής ............................................114Κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free...........138Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού .........90Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών........90
0
/-τηλεχειριστήριο............................31, 33Κλειδί μηχανής ξεχασμένο στο διακόπτη....52Κλείδωμα θυρών από μέσα.........................35
0
/&
. πόρτας χώρου αποσκευών.........36Κλήση γα οδική βοήθεια.......................70, 126Κλιματισμός............................................ 48-50Κόρνα............................................................69#
3 !
. αέρα/Εξωτερικός αέρας ...........49Κύρια μπαταρία............................................80Kάθισμα πίσω ...............................................40Kαθίσματα μπροστινά..................................38Kλήση έκτακτης ανάγκης.....................70, 126
Λαμπτήρες (αλλαγή) .............................97,102Λαμπτήρες(
.
., χαρακτηριστικά)..................97,102
Παιδιά................................................64,65, 67Παιδικά καθίσματα..................................61,64
.
/ καθίσματα ISOFIX.....................65-67Παιδική ασφάλεια...................................67, 68Παράθυρα ηλεκτρικά....................................34
.
2 ...........................................................45Περιβάλλον ...................................................17Περιστασιακή συμπλήρωσηαέρα στα ελαστικά (με κιτ).........................90Πίεση ελαστικών......................................... 123Πίνακας οργάνων..........................................18
1& τζάμι (ξεπάγωμα).................................51
1& υαλοκαθαριστήρας..............................59
1& χώρος ...............................................116Πλαϊνό φλας..................................................97
.
3 !
. ...................................................60Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA) ......131Πόρτες...........................................................35Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό .......44,45Πρίζα USB.............................................46, 135Προβολείς (ρυθμίσεις)..................................58!  
0" ομίχλης........................................57!  
0" ομίχλης εμπρός....................57, 97Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) ....................69Προειδοποιητικές λυχνίες.............................23!)
1
.
1 στις λάμπες ................................97Προσκέφαλα ...........................................38-40Προστασία των παιδιών...................61, 64-68Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα(
.
.) .................................................... 110MP3 (CD Player).................................133,134
Ραδιόφωνο..................................................129
0
1
2
2" φωτεινότητας........................28, 29Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω
Bluetooth ...................................................137
Μ
Π
Λ
Ρ
Ρύθμιση καθισμάτων..............................38, 40Ρύθμιση προσκέφαλων ................................38Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων ............58Ρυμούλκηση αυτοκινήτου...........................110PEUGEOT CONNECT assistance.............126PEUGEOT CONNECT SOS.......................126
Σήμα κινδύνου (αλάρμ).................................69
.
1 ελαστικό.......................................90
2
0" υγρών
και έλεγχοι .................................115, 117, 118Στάθμη υγρού
κυκλώματος θέρμανσης...........................117
2 υγρού κυκλώματος ψύξης .............117Στάθμη υγρού
υαλοκαθαριστήρα....................................117Στάθμη υγρού φρένων ................................117Σταμά τημα του αυτοκινήτου...................52,54
2
0 !
0+
1
0 " ISOFIX .................................65-67Στήριγμα καπό μηχανής.............................114Στο ι χε ία αναγνώρισηςτου αυτοκινήτου........................................123#
1
0# CD/MP3 Player.....................r132-134Σύστημα ESP/ASR.......................................72Σύστημα αντιμπλοκαρίσματοςτροχών (ABS).............................................70Σύστημα αντιολίσθησηςτροχών (ASR).............................................72Συστήματα ABS καιΗλεκτρονικού κατανεμητήπίεσης πέδησης (REF)...............................70Συστήματα ESP/ASR ....................................72
Σ
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου ......................52, 54Ξεπάγωμα τζαμιών .......................................51
Ξ