ad blue Peugeot iOn 2011 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Запознаване с автомобила
6
В купето



Селектор на скоростите

Селектор с четири позиции : P, PR , N
и D .


Управляващи превключватели за отваряне на входовете зазареждане отвътре

Климатик

То в а оборудване позволява да се избере
дадено ниво на комфорт и то да се
поддържа в зависимост от външните
клим
атични условия.


Аудио система

То в а оборудване предлага най-новитетехнологии : радио съвместимо с МР3, USB
четец, система "свободни ръце" Bluetooth, ...
5
4
37
49
127
Вход за нормално зареждане.
Вход за
бързо зареждане.

127

Системата e кодирана така, че да функционираединствено във вашия автомобил. Ако трябва
да я използвате в друг, обърнете се към мрежата PEUGEOT за конфигуриране на системата.


РАДИО/BLUETOOTH

01 Първи стъпки


От съображения за сигурност, водачът трябва даизвършва операциите, изискващи повече внимание,
при спрян автомобил.
П
ри спрян двигател, с цел да се предпазиакумулаторът, радиото може да се изключи след
няколко минути.


СЪДЪРЖАНИЕ


02 Радио

03 Аудиосистема

04 Телефон

05 Аудионастройки

06 Конфигуриране

07 Подменюта

Често задавани въпроси стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp. 128
129
132
138
144
145
146
147

След прекъсване на акумулатора е необходимо
да въведете код за достъп до функциите на
автомобилното радио.

Възможни са до пет опита. При двата последни
опита трябва да се изчака около 15 минути междувсеки опит.
Прегледайте края на този док
умент, за да намерите стикера, посочващ кода :

03
1
2
АУДИО






СТРИЙМИНГ - ЧЕТЕНЕ НА АУДИОФАЙЛОВЕ ПРЕЗ BLUETOOTH
СПОРЕД СЪВМЕСТИМОСТТА НА ТЕЛЕФОНА

Свързване на телефона : вижте раздел ТЕЛЕФОН.
Стриймингът позволява да се слушат музикални файлове от
паметта на телефона през тонколоните в автомобила.
Телефонът трябва да може да управлява адекватните
профили Bluetooth
(Профили A2DP/AV RCP).

Активирайте стрийминг източника,
като натиснете SRC/TEL.Управлението на четенето се
осъществява чрез бутоните на радиото. Контекстуалните информации могат също да бъдатизобразени на дисплея.
В някои сл
учаи, четенето на аудиофайловете трябва да сеинициализира от телефона.

Качеството на зв
ука зависи от качеството на сигнала от телефона.

04
1
2
4
3
5
138
ТЕЛЕФОНИРАНЕ










СЪГЛАСУВАНЕ НА ТЕЛЕФОН/ПЪРВА ВРЪЗКА


Предлаганите услуги зависят от мрежата, SIM-картата и от съвместимостта на използваните апарати Bluetooth.

Проверете в ръководството на Вашия телефон и при Вашия оператор услугите, до които имате достъп.

Активирайте функцията Bluetooth на телефонаи се уверете, че той се вижда от всички(ij_]e_^Zcl_ инструкцията на телефона).
Н
атиснете MENUи после изберете Bluetooth.
Появява се прозорец с надпис
"Searching device".
В списъка изберете телефона,
който трябва да се съгласува и
потвърдете с "ОК"
. Можете да съгласувате само един телефон
наведнъж. Изберете
"Search".


От съображения за безопасност и защото изискват специално внимание от страна на водача, операциите по съгласуването на телефона, поддържащтехнологията Bluetooth със системата свободни ръце Bluetooth на Вашeто радио трябва да се извършват при спрял автомобил и при подаден контакт.


Не е възможно да се свържат повече от 5 телефона. Натиснете
MENU и изберете
"Bluetooth"
. Изберете "BT management".Ако 5 телефона вече са свързани, изберете телефона, койтотрябва да се изключи, като натиснете "OK"и изберете "Delete"(прегледайте параграф "Управление на връзките").
Свържете се с www.peugeot.bg за повече информация (съвместимост, допълнителна помощ, ...).

04
6
7
8
9
ТЕЛЕФОНИРАНЕ


На дисплея се изобразява виртуална
клавиатура : наберете код с 4 цифри и
потвърдете с "ОК".


На дисплея на телефона се изписва съобщение : наберете същия код и потвърдете. На екрана се появява съобщение, потвърждаващо
успешното свързване.

Съгласуването може да започне и от телефона, като се потърсят
активните устройства Bluetooth. Приемете връзката в телефона.

В случай на неуспех, броят на опитите е неограничен.
Указателят и списъкът с повикванията са достъпни следсинхронизацията (ако телефонът е съвместим).

Автоматичната връзка трябва да се конфигурира в телефона, за да позволи осъществяване на връзка при всяко потегляне наавтомобила.

В някои сл
учаи, адресът bluetooth може да се появи вместоимето на телефона.

1
2
3
04
4
140
ТЕЛЕФОНИРАНЕ
Свързването на телефона включва автоматично комплекта "свободни ръци" и режима стрийминг.
Натиснете MENU, след което
изберете "Bluetooth" .


Из
берете "BT management"ипотвърдете. Появява се списъкът насъгласуваните телефони.
Показва връзката на а
удиопрофила.


УПРАВЛЕНИЕ НА СВЪРЗВАНЕТО
Изберете телефон и потвърдете"OK".
Показва връзката на профила телефон "свободни ръце".След това изберете и откажете :
-
"Tel."
: връзка "свободниръце"
-"Audio"
: четене на
аудиофайлове
"OK"позволява да се потвърди
изборът.
Изберете
"Delete"
, за да
премахнете свързването.

1a
1c
1b
04
143
ТЕЛЕФОНИРАНЕ


ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПОВИКВАНЕ

От контекстуалното меню :

- из
берете "Комбиниран режим"
,за да прехвърлите разговора нателефона.

- изберете
"Комбиниран режим" ,за да прехвърлите разговора вавтомобила.
От контекстуалното меню :
- изберете
"Micro OFF", за даизключите микрофона.
- изберете
"Micro OFF", за давключите микрофона.

В някои сл
учаи комбинираният режим трябва да бъде активиран
от телефона.
Връзката Bluetooth ще се активира отново автоматично, ако
контактът е бил прекъснат, след което възстановен
(в зависимост
от съвместивостта на телефона).



УПРАВЛЕНИЕ НА ПОВИКВАНИЯТА
Продължително натискане наSRC/TELсъщо прекратява повикването. От контекст
уалното меню изберете"Прекратяване на повикване"
, зада прекратите разговора.
ТАЙНО - БЕЗ ЗВУК

(така че събеседникът да не чува)


КОМБИНИРАН РЕЖИМ

(за да излезете от автомобила без да прекъсвате връзката)

07
146
ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radio
Радио
TAТА
RD
SRDS
TXTTXT
Write freq.Write freq.
MediaМедия
NormalНормален
R
andomСлучаен
R
andom allСлучаен всичкиTelephone
Телефон
CallПовикване
RepeatПовтори
TAТА Ph
one statusТелефонен статус Director
yДиректория
Calls listСписък с повиквания
Bluetooth
Блутут
BT managemen
tУправление на връзката
Searc
hТърсиMi
ssed callsПропуснати повиквания
Di
aled callsНабрани повиквания

Answered callsОтговорени повиквания
Confi
g.
Конфигурация
DisplayingПоказване
Scrolling textПреминаващ текст Lan
guageЕзик

DeutschНемски

EnglishАнглийски
Es
pañolИспански

FrançaisФренски
It
alianoИталиански

NederlandsХоландски
Portu
guêsПортугалски
V
ersionВерсия
SystemСистема

Portu
guês-BrasilПортугалски-бразилски
Р
усский
Руски
T
ürkçeТурски

149
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Компакт дискът сеизважда постоянно или не се чете отустройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа а
удио данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от радиото.
Компакт дискът е защитен от система срещ
у пиратски копия, която
не се разпознава от радиото.
- П
роверете как е поставен дискът вустройството за четене.

- Проверете състоянието на диска : той неможе да бъде прочетен ако е повреден.
-Проверете съдържанието на диска, ако не е
оригинален : направете справка с раздел Аудио.


- Устройството за четене на CD на радиото
не чете DVD.

- Ако не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени от аудио системата.

Звукът на CD-плеърът ес лошо качество. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и гисъхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото
(ниски, високи тонове, музикални настройки)g_ са адаптирани. Регулирайте високите и ниските тонове на ниво 0,
без да избирате музикална настройка.
Връзката Bluetooth се
п
рекъсва. Нивото на заряд на батерията на периферното устройство може да е
недостатъчно. Презаредете батерията на периферното устройство.
Съобщението "Грешка
в периферното
устройство USB" или "Неразпознато
периферно устройство"се изписва на екрана.U
SB стикчето не е разпознато.
Стикчето може би е повредено. Форматирайте отново стикчето.

Даден телефон се свързва автоматично,
като изключва друг телефон.
Автоматичната връзка има предимство пред ръчно осъществените
връзки. Променете настройките на телефона, за да
премахнете автоматичното свързване.

Азбучен указател
156
Аварийни светлини.....................................69Автоматично включване на светлините ......58Автоматично изключванена светлините...........................................58:\lhghfby.............................................28, 30Аератори......................................................47:dk_khZjb..................................................111
>_fhglbjZg_ на колело.............................94Детски столчета....................................61,64Детски столчета ISOFIX.......................65-67Деца..................................................64,65, 67Джобове във вратите.................................44>bfZgbq_g контрол на стабилността(ESP)/Система против приплъзване
на колелата (ASR) ....................................72Динамичен контрол на стабилността(ESP)...........................................................72Дистанционно управление..................31, 33Дневни светлини .........................................58Достъп до лампите.....................................97>te]b светлини...........................................97
?e_dljbq_kdb двигател ............................120Електронен разпределител
на спирачното усилие (REF) ...................70Електронно блокиране назапалването........................................32,33
AZdexq\Zg_ отвътре ...................................35Затваряне на багажника............................36
AД
Е
Идентификацинни стикери......................123B^_glbnbdZpby на автомобила..............123Bg^bdZlhj..............................................28,29Bg^bdZlhj за повреда................................23Bg^bdZlhj за поддръжка ...........................29Индикатор за разход/генериране наенергия......................................................27Индикатори за движение .....................19, 22Индикатори за посока................................69Индикатори за посока (мигачи).....69,97,102Индикатор предпазни колани....................73BgnhjfZpby за пътния трафик (ТА)......131Инцидентно помпане (с комплект)...........90
И
Батерия аксесоари.............................86, 117Бордно табло..............................................18Брояч............................................................18Брояч на пробега ........................................28
Б
Вентилация .............................................47-49Врати ............................................................35Вход USB Box..............................................46Въздушни възглавници ..............................76Въздушни възглавници тип "завеса"................................................78, 79Външни огледала за обратно виждане......42<tl j _ r g h оборудване...............................44<tl j _ r g h огледало за обратно виждане .....43Bluetooth audio streaming ..........................137
В
Габаритни светлини............................97, 102
Г
Забравени светлини...................................57Забравен ключ ............................................52Заден отсек................................................116AZ^gZ чистачка...........................................59AZ^gb светлини.........................................102Задни светлини за мъгла...................57, 102Задни седалки.............................................40Задно стъкло (размразяване) ...................51
З
Клаксон........................................................69DebfZlbd................................................d48-50Dexq с дистанционноуправление..........................................31, 33Компакт диск МР3..............................132-134Комплект за временен ремонт на гума .......................................................90Комплект за спукана гума ..........................90Контакт аксесоари 12 V........................44, 45Крушки(kfygZ, каталожен номер)...............97,102Къси светлини.............................................97
К