radio Peugeot iOn 2012 Instruktionsbog (in Danish)

02
131
RADIO
Tryk flere gang på SRC/TEL for at
vælge bølgeområdet FM1 eller FM2.
Tr
yk på en tast for at lytte til den
pågældende lagrede station. Vælg den ønskede radiostation, oggodkend ved at trykke på "OK".






RADIO


Tryk på LISTfor at få vist en liste over
tilgængelige radiostationer i alfabetiskrækkefølge.
Om
givelserne (bakker, bygning, tunnel, parkeringskælder…) blokerer modtagelsen, også i RDS-frekvensopfølgning. Det er et normalt
fænomen ved udbredelse af radiobølger og er på ingen måde en fejl ved radioen.
Foreta
g et langt tryk påLIST for at
oprette eller opdatere listen over
radiostationer, hvorved lydmodtagelsen afbrydes midlertidigt.
Foreta
g et langt tryk på en tast for atlagre den radiostation, der lyttes til. Stationens navn vises, og et lydsignal bekræfter lagringen.

Med et tr
yk er det muligt at skifte
til det næste eller det forrige bogstav(f.eks. A, B, D, F, G, J, K, osv.).
STYRING AF LISTE
LAGRING OG VALG AF EN STATION

02
132
Når RDS vises, kan man blive ved med at lytte til den samme
radiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen. Denne opfølgning
på RDS-stationen er dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis
radiostationerne ikke dækker landet 100%. Derfor kan signalet
falde ud under kørsel.

RADIO


RDS



Når radioen vises på displayet, trykkes
der på MENUog vælg herefter "Radio".


Sæt hak ved eller fjern hakket ved"RDS"for at aktivere eller deaktivere
RDS, godken d herefter med " OK " for
at gemme valget.

INDTA
ST EN FREKVENS MANUELT
Tr
yk på MENU , vælg "Radio"
og
herefter "Write freq."
.
Tryk på
+ eller -r for at vælge den ønskede frekvens og tryk godkend med "OK" .

02
133
RADIO

Info-tekster er informationer, der udsendes via radiostationen og
vedrører stationens udsendelse eller musikken, der lyttes til.

Når radioen vises på displa
yet, trykkes
der påMENUog vælg herefter "Radio".

Sæt hak ved eller fjern hakket ved "TXT" for at aktivere eller
deaktivere visningen af radiotekst.

VIS INFO TEXT (info-tekster)






LYT TIL TRAFIKMELDINGER


TA -funktionen (Trafifc Announcement) giver fortrinsret til
udsendte trafikmeldinger TA. For at virke kræver denne funktion
korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, USB, mv.) automatisk
for at udsende trafikmeldingen TA. Lydkilden genoptager sin normale funktion, så snart trafikmeldingen er slut.

Tr
yk på MENU,
vælg "Radio".

Sæt hak eller fjern hakket ved "TA"
for
at aktivere eller deaktivere modtagelsen
af trafikmeldninger.

03
139
AUDIO






STREAMING - AFSPILNING AF MUSIKFILER VIA BLUETOOTH
AFHÆNGIGT AF TELEFONENS KOMPATIBILITET
Til
slut telefonen: Se afsnittet TELEFON. Med streamin
g-funktionen er det muligt at lytte til telefonens
musikfiler via bilens højttalere.
Tele
fonen skal kunne styre egnede Bluetooth®-profiler (A2DP / AV RCP).

Aktiver streaming ved at trykke på
SRC/TEL
. Styringen af afspilningen sker
via radioens kontakter. Tekstoplysninger kan vises på skærmen.
I visse til
fælde skal afspilning af lydfiler startes fra telefonen.

L
ydkvaliteten afhænger af telefonens sendekvalitet.

04
140
TELEFON









SAMMENKOBLING AF TELEFON / FØRSTE TILSLUTNING


De tilbudte tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og de anvendte Bluetooth-enheders kompatibilitet.
I bru
gsanvisningen til telefonen og hos teleoperatøren kan man få oplysninger om, hvilke tjenester man har adgang til.

Aktiver telefonens Bluetooth funktion, og
kontroller at den kan ses af alle (se telefonens
instruktionsbog).
Tr
yk påMENU og vælg "Bluetooth".
Et vindue"Searching device" (søgning i gang) vises.
Væl
g på listen den telefon, der skal
tilsluttes, og godkend "OK". Man kankun tilslutte en telefon ad gangen.
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld opmærksomhed fra førerens side, må sammenkoblingen af
Bluetooth mobiltelefonen og radioens håndfri Bluetooth system kun foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.

Der kan ikke
foretages sammenkobling med mere end 5 telefoner.Tryk på MENU, og vælg "Bluetooth"
. Vælg "BT management"(styring af tilslutninger). Hvis 5 telefoner allerede er tilsluttet, vælges
den telefon, der skal slettes ved at trykke på "OK"
og vælge "Delete"(se afsnittet "Styring af tilslutninger").
Gå ind på www.peu
geot.dk for yderligere oplysninger (kompatibilitet, ekstra hjælp, mv.).

Vælg "Search" (søg).

07
148
MENUOVERSIGT
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENUMENU
Radio
Radio
TATA
RD
SRDS
TXTTEKST
Write fre
qIndtast frekvens
Media Medieafspillere
NormalNormal
R
andom
Vilkårlig
Random allAlle vilkårligtTelephon
eTelefon
CallRing op
Repea
tGentagelse
TATA Ph
one statusTelefonens tilstand
DirectoryTelefonbog
Calls listOpkaldsliste
Bluetooth
Bluetooth
Bt managemen
tStyring af tilslutninger
Searc
hSøg Mi
ssed callsUbesvarede opkald
Dialed callsUdgående opkald

Answered callsBesvarede opkald
Confi
g.Konfig.
Displaying
visnin
g
Scrolling textRulletekst Lan
guageSprog
DeutschTysk

EnglishEngelsk
Es
pañolSpansk

FrançaisFransk
It
alianoItaliensk

NederlandsHollandsk
Portu
guêsPortugisisk
V
ersionVersion
SystemSystem Portu
guês-brasilPortugisisk-brasiliansk
Р
усскийRussisk
T
ürkçeTyrkisk
2HourUr

149
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
Der er forskel på
l
ydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD, osv.).

For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de forskelligelydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde(radio, CD, osv.). Kontroller, at l
ydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde.
Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas,
diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre)
i midterposition, vælge forudbestemt lydindstilling,
indstille loudness på positionen "Active" (Aktiv)
ved afspilning af en CD og på position "Inactive"(Inaktiv), når der høres radio.
Ved at ændre indstillingerne for diskant og bas, fravælges de forudbestemte lydindstillinger.
V
ed at ændre de
forudbestemtelydindstillinger nulstilles
indstillingerne for diskant
og bas.
Valget af en forudbestemt lydindstilling fastlægger indstillingen for diskant
og bas. Det er kun muligt at ændre den ene, uden at den anden ændres i
personlig indstilling. Rediger indstillingen
for diskant og bas eller for
forudbestemt lydindstilling for at få den ønskede
indstilling.
V
ed at ændreindstillingerne for
balance, fravælges
fordelingen. "Førerens" val
g af en fordeling fastlægger balanceindstillingen. Rediger indstillingen for balance eller for fordelingfor at få den ønskede indstilling. Skemaerne nedenfor indeholder svarene på de oftest stillede spør
gsmål.

150
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
R
adiostationens modtagekvalitet bliver
langsomt dårligere, eller de gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises osv.). Køretø
jet er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i det
område, som du kører igennem. Aktiver RDS funktionen, og start en ny søgningefter radiostationen, så systemet kan kontrollere,
om en kraftigere sender er inden for det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.) spærrer
for modtagelsen, blandt andet RDS opfølgningen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved
CD-afspilleren.
Antennen man
gler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller i en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT værksted.
L
yden afbrydes i 1 til
2 sekunder under radiomodtagelse.RD
S systemet søger i denne korte tid efter en frekvens, der modtager stationen bedre. Deaktiver RDS funktionen, hvis det sker for ofte
og altid på den samme strækning.
Tra
fikmeldingerne TA
vises. Jeg modtager
ingen trafikinformation.Radiostationen udsender ikke tra
fikmeldinger. Skift til en radiostation, der udsender
trafikinformation.
De
gemte stationer findes
ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises osv.). Den val
gte bølgelængde er ikke rigtig. Tryk på tasten SRC/TEL for at finde den
bølgelængde (AM, FM1, FM2, DAB), hvor stationen er gemt.

152
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
IPod'en
genkendes ikke
ved tilslutningen iUSB-stikket. IPod'en er af en
generation, der ikke er kompatibel med tilslutningen til USB-stikket.
H
arddisken eller
det eksterne udstyr genkendes ikke ved
tilslutningen i USB-stikket.Nogle harddiske og noget eksternt udstyr kræver en strøm
forsyning, der er højere, end den radioen leverer. Slut det eksterne udstyr i stikket til 230 V, 12 Vstikket eller en ekstern strømforsyning.
Bemærk
:
Sørg for at det eksterne udstyr ikkeleverer en spænding, der er højere end 5 V (risiko
for beskadigelse af anlægget).
I streamin
g-funktion
afbrydes lyden et øjeblik.Nogle telefoner prioriterer den "håndfri" forbindelse. Fjern den "håndfri" forbindelse for at forbedre streaming-funktionen.

I afspilningsfunktionen"Random all" (vilkårlig pgpg
alle) medtages ikke alle (g(g
numre. I afspilnin
gsfunktionen "Random all" (vilkårlig alle) kan systemet kun
medtage 999 numre.
Når motoren er slukket,
slukker radioen efter et par minutter. Når motoren er slukket, afhæn
ger det af batteriets ladestand, hvor længe radioen bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis den slukker, idet den ski
fter til energisparefunktion ogafbryder for at spare på bilens batteri.
Start bilmotoren for at lade batteriet op igen.
Meddelelsen "The audio system is overheating"(lydanlægget er yy
overophedet) vises på(y gggg
skærmen. p
For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer skifter radioen til en automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lydstyrken reduceres, eller afspilning af CD'en afbrydes. Sluk l
ydanlægget i nogle minutter, så anlægget
kan køle af.

.
Visuel oversigt
155
El-ruder 34
Sikringer i instrumentbord 108-109Ventilation 47 Varme 49-51 Klimaanlæg 49-51 Afdugning / afrimning 52
Tilbehørsstik, 12 V 45
Manuel parkeringsbremse 54
Bakspejl 43
WIP Plug - USB-drev 46

Åbning af frontklap 116

Fører pladsen
Åbning af klapper for opladning 37
Radio 129-152

Gearvælger 55-56