Peugeot iOn 2012 Manuale del proprietario (in Italian)

9
Ver if iche
119


























Ver ifi ca dei livelli
Ver ificare regolarmente tutti i livelli e rabboccare se necessario, salvo indicazione contraria.
In caso di notevole diminuzione di un livello, far verificare il relativo circuito dalla rete PEUGEOT o da un riparatore qualificato.


Non inter venire mai nei vani se la spia "Ready" è accesa o se la batteria del veicolo è in fase di ricarica. Dovendo intervenire nei vani anterioree posteriore, prestare attenzione,poiché alcune zone dei vani possono essere estremamente calde (rischiodi ustioni): attendere tassativamente almeno un'ora dopo lo spegnimento delmotore o alla fine della procedura di ricarica prima di intervenire.

Livello del liquido dei freni
Il livello di questo liquido deve situarsi
tr
a i riferimenti "MIN" e "MAX". Incaso contrario, verificare l'usura dellepastiglie dei freni.
Svuotamento del circuito
Per conoscere la periodicità di questa
operazione, consultare il libretto di
manutenzione.
C aratteristiche del liquido
Questo liquido deve essere conforme alleraccomandazioni del costruttore e alle norme DOT4 .

Vano anteriore


Livello del li
quido del
circuito di riscaldamento



Svuotamento del circuito
Questo liquido non deve essere sostituito.



Caratteristiche del liquido
Questo liquido deve essere conforme alle
raccomandazioni del costruttore.
Il livello di questo liquido deve situarsi tra i
riferimenti MINI "L" e MA XI "F".


Livello del liquido lavacristallo

Rabboccare il livello quando
necessario.


Caratteristiche del liquido

Per garantire una pulizia ottimale ed evitare ilcongelamento, il rabbocco o la sostituzione diquesto liquido non devono essere effettuati con acqua.

Ver if iche
120
Il livello di questo liquido deve situarsitra i riferimenti MINI "L" e MA XI "F".

Livello del liquido di
raffreddamento Evitare il contatto prolungato dei liquidi esausti con la pelle. La maggior par te di questi liquidi è nociva per la salute e a volte molto corrosiva.
Non gettare i liquidi esausti nellafognatura o per terra. Svuotare i liquidi esausti negli appositi contenitori presso la rete PEUGEOT o un riparatore qualificato.
Prodotti esausti
Vano posteriore



Svuotamento del circuito
Questo liquido non necessita di alcuna sostituzione.



Caratteristiche del liquido
Questo liquido deve essere conforme alle raccomandazioni del costruttore.
Il circuito di raffreddamento è in pressione:
attendere quindi almeno un'ora dopo lo
spe
gnimento del motore e/o la fine del ciclo dicarica prima di intervenire.
Per evitare il rischio di ustioni, allentare il
tappo di due giri per far scendere la pressione. Quando la pressione è scesa, togliere il tappoe, se necessario, rabboccare il livello.
Livello dell'
elettrolita della
batteria accessori
Per verificare questo livello, togliere ilcoperchio di protezione della batteria (vedere § "batteria accessori"). Il livello di questo liquido deve situarsi tra i riferimenti MINI "LOWER LEVEL" e MA XI
"UPPER LEVEL".
Se necessario, rabboccare con acqua
distillata to
gliendo i tappi dei compartimenti
della batteria.

Verificare il livello dell'elettrolita almenouna volta al mese.

9
Ver if iche
121










Controlli Salvo indicazione contraria, controllare questi elementi secondo quanto indicato nel libretto di manutenzione.
In caso contrario, farli controllare dalla rete PEUGEOT o da un riparatore qualificato.

Filtro dell'abitacolo
Consultare il libretto di manutenzione
per conoscere la periodicità di
sostituzione di questo elemento.
In funzione del tipo di ambiente
circostante (atmosfera polverosa, ecc.) e
dell'utilizzo del veicolo (guida in città, ecc.),
sostituirlo, se necessario, una volta in più. Un filtro dell'abitacolo sporco può far peggiorare il funzionamento del sistema di climatizzazione e provocare odori sgradevoli.
L' u s u r a d e i
freni dipende dallo stile
di guida, in par ticolare per i veicoliutilizzati in città, per brevi tragitti.Può essere necessario far controllare
lo stato dei freni anche al di fuori dellemanutenzioni periodiche.
Un abbassamento del livello di liquido dei freni indica, a par te il caso di perdita nel circuito,
un
'usura delle pastiglie.
Pastiglie freni
Utilizzare solo prodotti raccomandati da PEUGEOT o prodotti con qualità ecaratteristiche equivalenti.
Per ottimizzare il funzionamento diorgani impor tanti come il circuito di frenata, PEUGEOT seleziona e proponeprodotti specifici.
Freno di stazionamento

Se si nota un'eccessiva corsa del
freno di stazionamento o una perdita
di efficacia dello stesso
, è necessarioeffettuare una regolazione anche al
di fuori delle manutenzioni periodiche. Il controllo di questo sistema deve essereeffettuato dalla rete PEUGEOT o da un riparatore qualificato.
Stato d'usura dei dischi/
tamburi dei freni
Per qualsiasi informazione relativa al controllo dello stato di usuradei dischi/dei tamburi dei freni,
rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.

Caratteristiche tecniche
122














Motorizzazione e batteria principale
Tipo variante versione :1 N ZK Z Z
Motore elettricoY4F1
Tecnologia Sincrona a magnete permanente al neodimio
Potenza massima : norma CEE
(kW)
49

Re
gime di potenza massima (giri/min) 2 500 a 8 000

Coppia massima : norma CEE (Nm)
18 0

Regime di coppia massimo (giri/min)

0 a 2 500
Batteria principaleLitio-Ion
Capacità ener
getica (kWh)14,5
Carica normal
e
Te n s i o n e (V) AC
230

Tempo di ricarica (*)(**):


- 16 A

- 10 A

- 8 A


5 ore 30 8 ore
11 ore
Carica ra
pida
Te n s i o n e (V) DC300
Tempo di ricarica
(80% della carica) **
30 minuti
L'autonomia varia in
funzione delle condizioni climatiche esterne, delle abitudini del guidatore al volante, dell'utilizzo degli equipaggiamenti elettrici,
della frequenza delle ricariche normali o rapide e dell'invecchiamento della batteria principale.
* Secondo la rete elettrica in vigore nel Paese.**

Tempo misurato per delle termperature esterne comprese tra 20 e 25° C.

10
Caratteristiche tecniche
123
Motore elettricoY4 F1
Batteria principaleLitio-Ion
Tipo variante versione :1 N ZK Z Z
Massa a vuoto

1 055
Massa in ordine di marcia

1 130

Massa massima tecnicamente ammessa a pieno carico (MTAC)1 450

Massa massima consentita del treno
(MTRA) 1 450


Carica massima ammessa sul tetto (compreso peso delle barre) 43
Il veicolo non può essere equipaggiato di gancio traino. Non può trainare un rimorchio.









Masse (in kg)

Caratteristiche tecniche
124





Dimensioni (in mm)

10
Caratteristiche tecniche
125














Elementi d'identifi cazione
Dispositivi di marchiatura visibili per l'identificazione e la ricerca del veicolo.
A. Targhetta d'identificazione Post-Vendita -
Ricamb
i Questa targhetta è fissata, con dei rivetti, sotto al cofano anteriore.
Il controllo della pressione di gonfiaggiodei pneumatici deve essere effettuato a freddo e almeno una volta al mese.

Una pressione di gonfiaggio dei
pneumatici insufficiente fa aumentare il consumo elettrico del veicolo facendoridurre però l'autonomia. B. Etichetta d'identificazione
dei
pneumatici.Questa etichetta è incollata sul montante centrale, lato guidatore.
Contiene le seguenti informazioni:
- le pressioni di gonfiaggio dei pneumatici(in bar),
- le caratteristiche dei pneumatici,
- il tipo di pneumatico.C. Tar
ghetta costruttore Questa targhetta è fissata, con dei rivetti, sul montante centrale, lato sinistro.
D. Numero di VIN del veicolo. Questo numero è stampigliato sulla battuta
del passaruota all'interno del bagagliaio,
lato destro.
Per qualsiasi informazione sulle cateneper pneumatici, rivolgersi alla retePEUGEOT o ad un riparatore qualificato.

Contiene in par ticolare le seguenti informazioni:


- il modello del veicolo,

- il riferimento della vernice,

- il tipo, variante, versione...

126

127
CHIAMATA D'EMERGENZA O D'ASSISTENZA

128
CHIAMATA D'EMERGENZA O D'ASSISTENZA
In caso d'emergenza, premere questo tasto per più di2 secondi. Il diodo verde lampeggia, e un messaggio
vocale conferma che la chiamata è stata avviata verso ilcall center PEUGEOT CONNECT SOS * .
Se è stata stabilita la comunicazione, il diodo verde resta acceso
(senza lampeggiare), e si spegne al termine della comunicazione.

All'inserimento del contatto la spia verde si
accende per 3 secondi, e indica il corretto
funzionamento del sistema.
Una seconda pressione immediata di questo tasto annulla la richiesta.
L'annullamento è confermato da un messaggio vocale.
Premere per almeno 2 secondi questo tasto per chiedere
assistenza in caso d'immobilizzo del veicolo. Un messaggio vocale conferma l'invio della chiamata **
.


FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA
Una seconda pressione immediata di questo tasto annulla la richiesta, e il diodo
verde si spegne. L'annullamento è confermato da un messaggio vocale.
Per annullare una chiamata, rispondere al call center PEU
GEOT CONNECT SOS che si tratta di un errore.
PEU
GEOT CONNECT SOS localizza immediatamente il veicolo e
risponde nella giusta lingua ** , poi, se necessario, sollecita l'invio dei soccorsi competenti **
. Nei Paesi in cui la piattaforma non è operativa,
o se il servizio di localizzazione è stato espressamente rifi utato, la chiamata viene ricevuta direttamente dai servizi di soccorso (11 2) senzalocalizzazione.

In caso di urto rilevato dal calcolatore Airbag, e indipendentemente
dall'attivazione eventuale de
gli Airbag, viene inviata
automaticamente una chiamata d'emergenza.


*

In funzione delle condizioni generali di utilizzo del servizio disponibile
presso il punto vendita e con riserva dei limiti tecnologici e tecnici.
**

Secondo la copertura geografi ca di PEUGEOT CONNECT SOS,
PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE e la lingua nazionale uffi cialescelta dal proprietario del veicolo.
La lista dei Paesi coperti e dei servizi PEUGEOT CONNECT disponibili
presso i punti vendita o su www.peugeot.it.
La spia arancione lampe
ggia: il sistemapresenta un malfunzionamento.
La spia arancione resta accesa in modo
fi sso: sostituire la pila d'emer
genza.

In entrambi i casi, consultare la retePEUGEOT.

Se il veicolo non è stato acquistato presso la rete PEUGE
OT, si consiglia
di verifi care la confi gurazione di questi servizi e richiederne l'eventuale modifi ca alla rete di assistenza della marca. In un Paese multilingua, la confi gurazione Ë possibile nella lingua nazionale uffi ciale di preferenza.

Per ra
gioni tecniche, in particolare per una migliore qualit‡ dei serviziPEUGEOT CONNECT di cui benefi cia il Cliente, il costruttore si riserva il
diritto di effettuare in qualsiasi momento degli aggiornamenti del sistema
telematico situato a bordo del veicolo.
Se si benefi cia dell'offerta PEUGEOT Electric, si dispone anche di servizicomplementari nell'area personale MyPeugeot attraverso il sito internet
PEUGEOT del proprio Paese, accessibile su www.peugeot.it.