USB Peugeot iOn 2015 Betriebsanleitung (in German)

30135
49 42
5
Ion_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Innen
Gangwahlhebel
Hebel mit vier Positionen: P, R, N und D .
Betätigungen innen zum Öffnen der
Ladeklappen
Klimaanlage
Mit dieser Anlage lässt sich, nach Einstellen eines
Komfortniveaus, die Klimatisierung anschließend
entsprechend den äußeren Witterungsbedingungen
regeln.
Audioanlage
Diese Anlage ist auf dem neuesten Stand der
Technik: MP3-kompatibles Autoradio, USB-Gerät,
Bluetooth
®-Freisprecheinrichtung, ...
Klappe Regulär-Ladesystem.
Klappe Schnell-Ladesystem (je nach Ausstattung).
.
Übersicht

6
Ion_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Bedienungseinheit
1. Lichtschalter und Blinker
2. Kombiinstrument
3.


Fahrer-Airbag
H

upe
4.


USB-Anschluss
5.
Ö

ffnen der Klappe des Schnell- Ladesystems
(linke Fahrzeugseite)
6.
B

etätigungen zum Öffnen der Fensterheber und
Deaktivieren der Fensterheber des Beifahrers
und der Fahrgäste hinten
7.


Sicherungskasten
8.
Ö

ffnen der Klappe des Regulär- Ladesystems
(rechte Fahrzeugseite)
9.


Scheinwerfer-Leichtweitenverstellung
D

eaktivierung der Systeme ASR/ESP
10.
B

etätigungen der Außenspiegel
11.
B

echerhalter
12 .
S

eitliche Belüftungsdüsen
13.
D

üse zum Entfrosten/Beschlagfreihalten der
Scheibe.
Übersicht

12
Ion_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Ready
(bereit) leuchtet beim Einschalten
ununterbrochen in
Verbindung mit einem
akustischen Signal. Das Fahrzeug ist fahrbereit. Sie können
das Gaspedal betätigen.
Die Zeit, in der die Warnleuchte aufleuchtet entspricht der
Zeit, in der das Fahrzeug unter Spannung gesetzt wird.
Feststellbremse leuchtet ununterbrochen. Die Feststellbremse ist angezogen bzw.
nicht korrekt gelöst. Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte
erlischt; Halten Sie die Fußbremse gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse siehe Abschnitt
"Fahrbetrieb".
Aufladen der
Hauptbatterie

(Regulär- oder
Schnell-Ladesystem)leuchtet ununterbrochen. Die Hauptbatterie wird gerade geladen. Sobald der Ladevorgang beendet ist, erlischt die
Kontrollleuchte.
blinkt. Das Ladekabel ist an den Netzanschluss
des Fahrzeugs angeschlossen, aber die
Hauptbatterie lädt sich nicht auf. Überprüfen Sie den Anschluss des Ladekabels.
Betriebskontrolle

37
Ion_de_Chap03_confort_ed01-2014
Innenausstattung
1. Handschuhfach
2. V ersenkbarer Becherhalter
D

rücken Sie auf den Deckel, um den
Becherhalter zu öffnen.
3.
12

V-Anschluss für Zubehör (120
W)
W

att- Leistung berücksichtigen, um das Zubehör
nicht zu beschädigen.
4.
O

ffenes Staufach
5.
W

IP Plug - USB-Lesegerät
6.
T

ürablage
3
Bordkomfort

39
Ion_de_Chap03_confort_ed01-2014
Wenn das USB- Gerät angeschlossen ist, wird es
automatisch geladen.Für mehr Informationen zur Benutzung dieses
Gerätes lesen Sie den Abschnitt "Audio und
Telematik".
WIP Plug - USB-Lesegerät
Dieser USB-Anschluss befindet sich unten an der
Mittelkonsole.
An ihm lässt sich ein tragbares Gerät wie ein iPod
®
oder ein USB-Stick anschließen.
Dieses liest die Audiodateien, die an Ihr Autoradio
weitergeleitet werden, um diese über die Lautsprecher
Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien über die
Bedienungsschalter des Autoradios steuern.
3
Bordkomfort

49
Ion_de_Chap04_conduite_ed01-2014
P. Parking (Parkstellung)
In dieser Position wird das Fahrzeug gestar tet.
Um die Position P zu verlassen, muss die Fußbremse
betätigt werden.
R. Reverse (Rückwärtsgang)
N. Neutral (Leerlaufstellung)
D. Drive (Vorwärtsgang)
Gangwahlhebel
Positionen des
Gangwahlhebels
Wenn Sie den Gangwahlhebel innerhalb der
Schaltkulisse in eine bestimmte Position bewegen,
leuchtet die entsprechende Kontrollleuchte im
Kombiinstrument auf.
Anzeigen im Kombiinstrument
Bei laufendem Motor erscheint P im Anzeigefeld des
Kombiinstruments.
F

B
etätigen Sie das Bremspedal, um die Position P
zu verlassen.
F

W
ählen Sie den Vor wär tsgang ( D) oder den
Rückwärtsgang ( R).
F

L
ösen Sie die Feststellbremse.
F

N
ehmen Sie den Fuß vom Bremspedal;
das Fahrzeug setzt sich daraufhin mit
niedriger Geschwindigkeit in Bewegung, um
Rangiermanöver zu erleichtern.
F

B
eschleunigen Sie, um vor wär ts oder rückwär ts
zu fahren.
F

"
D" bz w. "R" erscheint im Anzeigefeld
des


Kombiinstruments.
Fahrzeug starten
4
Fahrbetrieb

71
Ion_de_Chap06_securite_ed01-2014
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgur t an und
achten Sie auf den richtigen Sitz des Gur tes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen
den Insassen und den Airbags befindet (Kinder,
Tiere, Gegenstände). Dadurch könnten diese in
ihrer Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt oder die
Insassen verletzt werden.
Auf den Airbag-Abdeckungen dür fen weder
Aufkleber noch sonstige Gegenstände befestigt
werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen sind
ausschließlich dem PEUGEOT-Händlernetz bzw.
einer qualifizierten Fachwerkstatt vorbehalten.
Selbst bei Einhaltung aller genannten
Vorsichtsmaßnahmen kann die Gefahr von
Verletzungen bzw. leichten Verbrennungen an
Kopf, Oberkörper oder Armen beim Auslösen eines
Airbags nicht ausgeschlossen werden. Der Airbag
füllt sich nahezu augenblicklich (innerhalb einiger
Millisekunden) und entleert sich daraufhin ebenso
schnell wieder, wobei die warmen Gase durch dafür
vorgesehene Öffnungen entweichen.Seiten-Airbags
Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über die
Sitze, die das Auslösen der Seiten-Airbags nicht
beeinträchtigen. Für weitere Informationen zu den
für Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen wenden
Sie sich bitte an Ihren PEUGEOT-Ver tragspar tner.
Siehe Abschnitt "Zubehör".
Befestigen Sie niemals etwas an den
Rückenlehnen der Sitze (Kleidungsstücke, etc.)
und kleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten
beim Entfalten des Seiten-Airbags Verletzungen
am Oberkörper oder am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an die
Tür als nötig.
Front-Airbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den
Speichen und legen Sie die Hände nicht auf das
Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße nicht auf
das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nicht, da beim Entfalten der Airbags
durch die Zigarette oder Pfeife Verbrennungen
oder Verletzungen verursacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals ausbauen,
durchbohren oder heftigen Stößen aussetzen.
Befestigen oder kleben Sie nichts weder an
das Lenkrad noch an das Armaturenbrett; dies
könnte Verletzungen beim Entfalten des Airbags
verursachen.
Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gewährleisten, halten Sie bitte folgende Sicherheitsvorschriften ein:Kopf-Airbags
Befestigen Sie nichts am Dachhimmel und kleben
Sie nichts darauf. Dadurch könnten beim Entfalten
des Kopf-Airbags Verletzungen am Kopf entstehen.
Ist Ihr Fahrzeug mit Kopf-Airbags ausgestattet,
bauen Sie die am Dachhimmel montier ten
Haltegriffe nicht aus. Sie sind Teil der Befestigung
der Kopf-Airbags.
6
Sicherheit

80
Ion_de_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt
den Schutz des Kindes bei einem Zusammenstoß.
Überprüfen Sie, dass sich der Sicherheitsgur t
oder das Sicherheitsgur tschloss nicht unter dem
Kindersitz befindet, dies könnte dazu führen, ihn
zu destabilisieren.
Schnallen Sie den Sicherheitsgur t bzw. die Gur te
des Kindersitzes so fest, dass möglichst wenig
Spielraum zwischen dem Körper des Kindes
und dem Gur t besteht, und zwar auch auf kurzen
Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes mit dem
Sicherheitsgur t darauf, dass dieser richtig über
dem Kindersitz gespannt ist und der Kindersitz
durch den Gur t fest auf dem Fahrzeugsitz
gehalten wird. Wenn Ihr Beifahrersitz einstellbar
ist, schieben Sie ihn, falls er forderlich, nach
vorne.
Auf den Rücksitzen, lassen Sie immer
ausreichend Platz zwischen dem Vordersitz und:
-
de

m Kindersitz "entgegen der Fahrtrichtung",
-

d
en Füßen des im Kindersitz "in
Fahrtrichtung" sitzenden Kindes.
Zu diesem Zweck schieben Sie den Vordersitz
nach vorne und, falls er forderlich, richten Sie
auch seine Rückenlehne auf.
Empfehlungen für Kindersitze
Kinder vorne im Fahrzeug
In jedem Land gibt es spezifische Vorschriften
für die Beförderung von Kindern auf dem
Beifahrersitz.
Erkundigen Sie sich nach der in Ihrem Land
geltenden Gesetzgebung.
Deaktivieren Sie den Beifahrer-Airbag sobald ein
Kindersitz "entgegen der Fahr trichtung" auf dem
Vordersitz eingebaut wurde.
Andernfalls könnte das Kind beim Entfalten
des Airbags schwere oder sogar tödliche
Verletzungen erleiden. Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes in
Fahrtrichtung darauf, dass seine Lehne möglichst
nahe der des Fahrzeugsitzes ist, wenn möglich,
sogar daran anstößt. Nur so ist der Sitz optimal
montiert.
Vor jedem Einbau eines Kindersitzes mit
Rückenlehne auf einem Beifahrersitz müssen Sie
die Kopfstütze ausbauen. Achten Sie darauf, die
Kopfstütze gut zu verstauen oder zu befestigen,
damit sie bei einem heftigen Bremsmanöver nicht
zum Geschoss wird.
Setzen Sie die Kopfstütze wieder ein sobald der
Kindersitz entfernt worden ist.
Einbau einer Sitzerhöhung
Der Schultergur t muss über die Schulter des
Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgur t des
Sicherheitsgur tes über die Oberschenkel des
Kindes verläuft.
PEUGEOT empfiehlt Ihnen, eine Sitzerhöhung
mit Lehne zu benutzen, die mit einer Gur tführung
in Schulterhöhe ausgestattet ist.
Lassen Sie sicherheitshalber:
-

n
iemals eines oder mehrere Kinder allein
und unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug
zurück,
-

K
inder oder Tiere nie bei geschlossenen
Fenstern in einem Fahrzeug zurück, das in
praller Sonne steht,
-

d
ie Schlüssel nie in Reichweite von im
Fahrzeug befindlichen Kindern.
Um einem versehentlichen Öffnen der
Türen vorzubeugen, benutzen Sie bitte die
Kindersicherung.
Achten Sie ferner darauf, dass die hinteren
Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offen
stehen.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos
aus, um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu
schützen.
Kindersicherheit

97
Ion_de_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Das Reifenpannenset befindet sich im Staukasten
unter der Rücksitzbank auf der rechten Seite.
Um zum Reifenpannenset zu gelangen, müssen Sie
also die hintere Sitzfläche ausbauen. Dieses Komplettset besteht aus einem Kompressor
und einer Druckflasche mit Dichtmittel. Damit können
Sie den plattgefahrenen Reifen provisorisch
reparieren, um zur nächstgelegenen Werkstatt zu
fahren.
Es ist für die Reparatur der meisten Reifendefekte
vorgesehen, die an der Lauffläche oder an der
Schulter des Reifens auftreten können. In den Reifen
eingedrungene Fremdkörper sollten möglichst nicht
entfernt werden.
Reifenpannenset
Zugang zum Reifenpannenset
Ausbau der hinteren Sitzfläche
F Ziehen Sie die Betätigungen A nach vorne, um die Sitzfläche zu lösen.
Entfernen der Metallabdeckung
F Schrauben Sie die vier Flügelschrauben ab.
F
E ntfernen Sie die Metallabdeckung.
Nun haben Sie Zugang zum Pannenset.
F

H

eben Sie das Vorder teil der Sitzfläche an und
kippen Sie sie herum, um Sie auszubauen.
8
Praktische Tipps

107
Ion_de_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
F Heben Sie die Abdeckung B mit Hilfe eines mit einem Baumwolltuch geschützten
Schraubendreher an.
F

L
ösen Sie die Befestigungsmutter C soweit, bis
das Obere der Mutter die Abdeckung berühr t. F
E ntfernen Sie die Klammern mit Hilfe eines
Schraubendrehers und halten Sie dabei den
Stoßfänger.
F

H
eben Sie vorsichtig den Stoßfänger an.
Um eine defekte Glühlampe auszutauschen, müssen
Sie zunächst den Scheinwerferblock ausbauen.
Gehen Sie hierzu wie folgt vor:
F

Ö

ffnen Sie die Fronthaube.
F

D

rücken Sie auf die Lasche A , um den Stecker zu
lösen.
Zugang zu den Glühlampen
8
Praktische Tipps