audio Peugeot iOn 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

03
142
Ion_pl_Chap11b_RDE2_ed01-2014
CD, USB
Odtwarzanie kompilacjiWłożyć płytę z kompilacją MP3 do odtwarzacza
CD albo podłączyć pamięć do gniazda USB.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć chwilowa), co może
potrwać od kilku sekund do kilkunastu minut.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym wyłączeniu
stacyjki albo podłączeniu pamięci USB.
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie po upływie czasu
zależnego od pojemności pamięci USB. Przy pierwszym podłączeniu proponowane sortowanie
jest selekcją według folderów. Przy ponownym
podłączeniu wybrany wcześniej system sortowania
zostaje zachowany. Aby posłuchać już włożonej płyty albo
podłączonej pamięci USB, należy
nacisnąć kilka razy
SRC/TEL i wybrać
"CD" albo "USB".
Nacisnąć jeden z przycisków w celu
wybrania poprzedniego albo następnego
utworu.
Nacisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać poprzedni albo następny folder
w zależności od wybranego sposobu
sortowania.
Nacisnąć i przytrzymać jeden
z przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub do tyłu.
AUDIO

03
143
Ion_pl_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Wybrać pozycję na liście.
Przeskoczyć stronę.Nacisnąć
MENU, wybrać "Media",
następnie zaznaczyć lub odznaczyć
"TA", aby włączyć lub wyłączyć odbiór
informacji drogowych.
Przejść w górę struktury.
AUDIO
Przejść w górę aż do pierwszego poziomu struktury, aby wybrać
klasyfikację utworów:
-
W
edług Folders (CD albo USB): całość folderów z plikami audio
rozpoznanych na urządzeniu w kolejności alfabetycznej bez
zachowania struktury plików.
-

W
edług Artist (tylko USB): wszystkie nazwiska wykonawców
podane w ID3

T
ag w kolejności alfabetycznej.
-

W
edług Genre (CD albo USB): wszystkie rodzaje określone
w ID3

T
ag.
-

W
edług Playlist (CD albo USB): zgodnie z zapisanymi listami
odtwarzania.
Nacisnąć przycisk
LIST, aby wyświetlić
drzewo folderów kompilacji.
Wybrać tryb odtwarzania:
"Normal", "Random", "Random
all" lub "Repeat" .

03
Ion_pl_Chap11b_RDE2_ed01-2014
144
AUDIO
Sterowanie podłączonym urządzeniem odbywa się przy użyciu
sterowania systemu audio (patrz rozdział "CD, USB").
Pliki audio odtwarzacza przenośnego typu pamięci
masowej – Mass Storage* można odsłuchiwać przez
głośniki samochodu poprzez podłączenie odtwarzacza
do gniazda USB (przewód należy zakupić osobno).
Należy regularnie aktualizować oprogramowanie odtwarzacza
Apple
®, aby zapewnić lepszą jakość połączenia. Listy odtwarzania są listami utworzonymi w odtwarzaczu Apple
®.
Odtwarzacz Apple
® powinien być 3. generacji lub wyższej.
* Sprawdzić w instrukcji obsługi odtwarzacza.
Odtwarzacze APPLE® albo odtwarzacze przenośne

03
145
Ion_pl_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Streaming – odtwarzanie plików audio poprzez złącze Bluetooth
W zależności od kompatybilności telefonuPodłączyć telefon: patrz rozdział TELEFON.
Streaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu
poprzez głośniki samochodu.
Telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profile Bluetooth
®
(Profile A2DP / AVRCP).
Uaktywnić źródło streaming
poprzez naciśnięcie przycisku SRC/
TEL. Sterowanie odtwarzaniem
odbywa się przy użyciu przycisków
radioodtwarzacza. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane na
ekranie. W pewnych przypadkach odtwarzanie plików audio należy
zainicjować z telefonu.
Jakość odsłuchu zależy od jakości emisji telefonu.
AUDIO

04

148
Ion_pl_Chap11b_RDE2_ed01-2014
TELEFON
Nacisnąć MENU i wybrać "Bluetooth".
Wybrać "BT management" i zatwierdzić. Wyświetla
się lista sparowanych telefonów. Wskazuje podłączenie profilu audio.
Zarządzanie połączeniami
Wybrać telefon i zatwierdzić " OK".
Wskazuje podłączenie profilu telefonu głośnomówiącego. Następnie wybrać i usunąć wybór:
-

"
Te l.": podłączenie zestawu
głośnomówiącego.
-

"
Audio": odtwarzanie plików
audio.
"OK" zatwierdza wybór.
Wybrać "Delete" , aby rozłączyć
urządzenia.

05
152
Ion_pl_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Nacisnąć ¯, aby wyświetlić menu
ustawień audio.
Nacisnąć ¯, aby przejść do kolejnego
ustawienia.
Dostępne są następujące ustawienia:
-

AMBIANCE: BASS,
TREBLE i LOUDNESS.
-

BALANCE (balans lewa/prawa strona), F
ADER (balans przód/tył).
-

SOUND DIST
. (kierowca i pasażer).
-

AUT

OMATYCZNA REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU. Rozprowadzenie albo kreowanie przestrzeni dźwiękowej jest
rodzajem przetwarzania audio, które umożliwia poprawę jakości
dźwięku w zależności od wybranego ustawienia, odpowiadającego
miejscu siedzenia słuchaczy w samochodzie.
Ustawienia audio AMBIANCE, TREBLE i BASS są różne
i niezależne dla każdego źródła dźwięku.
USTAWIENIA AUDIO

155
Ion_pl_Chap11b_RDE2_ed01-2014
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Różnica w jakości
dźwięku między
poszczególnymi źródłami
audio (radio, CD...). Aby zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji audio
(Niskie tony, Wysokie tony, Barwa dźwięku, Loudness) oddzielnie dla
każdego źródła dźwięku, co może powodować różnice w dźwięku przy
zmianie źródła (radio, CD...). Sprawdzić, czy ustawienia audio (Natężenie
dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa
dźwięku, Loudness) są dostosowane do
poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
ustawić funkcje audio (Niskie tony, Wysokie tony,
Balans Tył/Przód, Balans Lewo/Prawo)

w położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku,
ustawić korektę Loudness w położeniu "Active"
w trybie CD, a w trybie radio – w położeniu
"Inactive".
Przy zmianie ustawień
tonów wysokich
i basów korekcja zostaje
wyłączona.
Przy zmianie korekcji
ustawienia tonów
wysokich i basów
powracają do zera. Wybór korekcji narzuca ustawienia tonów wysokich i basów. Zmienić
jedno bez drugiego można tylko w ramach własnych ustawień.
Zmienić ustawienia tonów wysokich i basów
albo ustawienie korekcji, aby uzyskać żądane tło
akustyczne.
Przy zmianie ustawień
balansu rozdział dźwięku
zostaje skasowany. Wybór rozdziału dźwięku "kierowca" narzuca ustawienie balansu. Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie
rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane tło
akustyczne.
W poniższych tabelach zebrano odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

157
Ion_pl_Chap11b_RDE2_ed01-2014
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Płyta CD wysuwa się
bez przerwy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -

Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
-


Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
-


Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale

Audio.
-

Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
-


Ze względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony

, wysokie tony, barwa dźwięku)
nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając barwy dźwięku.
Połączenie Bluetooth
zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający. Naładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
Komunikat "Błąd
urządzenia peryferyjnego
USB" albo "Urządzenie
peryferyjne nierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Używać wyłącznie pamięci USB w formacie
FAT 32
(File Allocation Table 28 bitów).
Telefon podłącza
się automatycznie,
odłączając inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pierwszeństwo przed podłączeniem
ręcznym.
Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować
podłączanie automatyczne.

158
Ion_pl_Chap11b_RDE2_ed01-2014
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
iPod nie zostaje
rozpoznany po
podłączeniu do gniazda
USB. iPod należy do generacji niekompatybilnej z połączeniem USB.
Dysk twardy albo
urządzenie peryferyjne
nie zostaje rozpoznane
po podłączeniu do
gniazda USB. Niektóre dyski twarde albo urządzenia peryferyjne wymagają zasilania
większą mocą, niż może dostarczyć radioodtwarzacz.
Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka
230V, gniazdka 12V albo do zewnętrznego źródła
zasilania.
Uwaga: sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne
nie wysyła napięcia wyższego od 5V (groźba
zniszczenia systemu).
W trybie odtwarzania
streaming dźwięk
natychmiast się wyłącza. Niektóre telefony traktują priorytetowo połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący".
Skasować połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący", aby poprawić odtwarzanie
streaming.
W trybie odtwarzania
"Random all" nie
wszystkie utwory są
uwzględniane. W trybie odtwarzania "Random all" system może uwzględnić tylko
999
utworów.
Po zgaszeniu silnika
radioodtwarzacz wyłącza
się po kilku minutach
używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy od
poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz przechodzi

w tryb ekonomiczny i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
Na ekranie pojawia się
komunikat "system audio
jest przegrzany". Aby ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury powietrza,
radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb bezpieczeństwa
termicznego, objawiający się zmniejszeniem natężenia dźwięku lub
wyłączeniem CD. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby system
ostygł.

166
Ion_pl_Chap13_index-alpha_ed01-2014
Tarcze hamulcowe ......................................12 8
Trzecie światło stop .................................... 11
3
Tylna szyba (odmrażanie)

.............................45
Śr

odowisko naturalne
..................................... 8
Ś

wiatła awaryjne

........................................... 56
Ś

wiatła cofania

...............................

............. 112
Światła drogowe

..............................

........... 109
Światła dzienne

..................................... 53,

11 0
Światła kierunkowskazów

............................. 56
Ś

wiatła mijania
...............................

............. 11 0
Światła pozycyjne

............................... 10

9 , 112
Światła przeciwmgłowe

................................ 52
Ś

wiatła przednie

..............................

........... 10 6
Światła stop

........................................... 56,

112
Światła tylne

................................................ 111
Ś

wiatło przeciwmgłowe tylne

............... 52,

113
T
Ś
Uchwyt na kubki ............................................ 37
U ruchomianie samochodu ...................... 47,
49
Żarówki (wymiana)
.............................. 10

6, 111
Żarówki (wymiana, oznaczenie)

.........10

6, 111
Wentylacja...............................................
40 - 42
WIP Plug

................................................. 37,

39
Wskaźniki kierunkowskazów
........ 56,

109, 112
Wskaźnik poboru / wytworzenia energii

.......19
W

skaźnik serwisowy
..................................... 21
W

spomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
..............................

..62, 63
Wybierak biegu
...............................

..............49
Wycieraczka szyby

....................................... 54
W

ycieraczka tylnej szyby.............................. 54
Wycieraczki szyb (zmiana)

.........................11

9
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

.................................... 16,

23, 58
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera

....68
W

yłączenie przełączników podnośników
szyby pasażera i szyb tylnych

....................29
W

ymiana bezpiecznika
............................... 11

4
Wymiana bezpieczników
............................ 11

4
Wymiana filtra kabiny.................................. 128Zabezpieczenie dzieci
...........
7

2 -74, 79, 81- 8 4
Zagłówek
...............................

...................31- 33
Zalecenia dotyczące jazdy

...........................46
Z

amknięty obieg powietrza / Otwarty obieg powietrza

............................42
Z

amykanie bagażnika
...................................28
Z

asięg na paliwie pozostałym w zbiorniku
............................................ 20,

23
Zatrzymanie samochodu
........................ 47,

49
Zbiornik spryskiwacza szyb

........................12

6
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)

.........................58
Z

estaw głośnomówiący
..............................14

6
Zestaw naprawczy
...............................

.........97
Zestaw naprawczy do opon

..........................97
Z

estaw wskaźników
........................................ 9
Z

miana koła
................................................10

1
U
Ż
W
Z
Spryskiwacz szyb .........................................54
Streaming audio Bluetooth .........................14
5
Sygnał alarmowy
.......................................... 56
S

ygnał dźwiękowy
..............................
..........57
System wspomagania hamowania
............... 62
S

ystem wspomagania hamowania
awaryjnego
................................................. 63
S

ystemy ABS i REF
...................................... 62
S

ystemy ASR i ESP
...................................... 64
Sy

stem zapobiegający
blokadzie kół (ABS)

.................................... 62
Sy

stem zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)................................... 64
Szybkie ładowanie

...............................
.........91 Wymiana wycieraczki szyby
.......................11
9
Wymiana żarówek ............................... 10 6, 111
Wymiana żarówki
................................ 10

6, 111
Wymiary
...............

.......................................131
Wyposażenie wnętrza
.................................. 37
W

yświetlacz
............................................20,

21
Indeks alfabetyczny