ECU Peugeot iOn 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

58
Ion_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Güvenlik tavsiyeleri
Aracınızın çeşitli yerlerine etiketler
yapıştırılmıştır. Bu etiketlerde güvenlik
uyarıları ve de aracınızın tanıtım bilgileri
bulunur. Bu etiketleri sökmeyiniz :
aracınızın ayrılmaz birer parçasıdır.
Aracınıza her tip müdahale için teknik
bilgiye, yetkiye ve uygun cihazlara sahip
olan bir kalifiye servise başvurunuz
;
PEUGEOT servis ağı tüm bunları size
sağlayabilir.Dikkatinizi aşağıdaki noktalara çekiyoruz :
- PEUGEOT tarafından onaylanmamış elektrikli bir aksesuarın ya da donanımın takılması, aracınızın elektrik sisteminin arızalanmasına veya aşırı bir tüketime neden
olabilir. Onaylı aksesuarlar hakkında bilgi edinmek için PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
-

G
üvenlik nedenleriyle aracın donatılmış olduğu elektronik sistemlere bağlı olan
diyagnostik prizine erişim, yalnızca uygun cihazlara sahip PEUGEOT servis ağına
veya bir kalifiye servis atölyesine özeldir (elektronik sistemlerin arızalanmasına ve
bunun sonuncunda ciddi arızalara veya kazalara yol açabilir). Bu talimata uyulmaması
durumunda olacaklardan Üretici sorumlu tutulamaz.
-

P
EUGEOT tarafından öngörülmeyen ya da izin verilmeyen veya Üretici tarafından
belirtilen teknik önerilere uyulmadan araçta yapılan her tip değişiklik ve uyarlama, yasal
garantinin ve üretici garantisinin geçersiz kalmasına yol açar.
Radyo iletişim verici aksesuarlarının takılması
Dış antenli bir radyo iletişim verici cihazı takmadan evvel, otomotiv elektromanyetik uyuşma
yönetmeliğine (2004/104/AT) uygun olarak takılabilen vericilerin özelliklerini (frekans bandı,
azami çıkış gücü, antenin konumu, özel montaj koşulları) size bildirecek olan PEUGEOT
servis ağına mutlaka başvurmalısınız.
Ülkede geçerli olan mevzuata göre, bazı emniyet donanımları mecburi olabilir
: yüksek
görünürlüğe sahip emniyet yelekleri, üçgen reflektörler, alkolmetreler, yedek ampuller,
yedek sigortalar, bir yangın söndürme cihazı, bir ilk yardım çantası ve aracın arkasında
koruma paçalıkları, vb.
G

59
Ion_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Stop lambalarının
otomatik yanması
Gaz pedalını bıraktığınız anda stop lambaları
otomatik olarak yanar.
Stop lambaları her sefer yanmaz, yanmaları
yavaşlamanın şiddetine bağlıdır.
Flaşör
Arıza, çektirme veya kaza durumunda yolun
diğer kullanıcılarını uyarmak için sinyallerin
yanmasıyla sağlanan görsel uyarı.
F
B
u düğmeye basınız, sinyaller yanıp söner.
Kontak kapalıyken çalışabilir.
Korna
F Direksiyon simidinin orta kısmına basınız.
5
G

60
Ion_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Sesli yaya uyarısı*
Yayaları aracın varlığı konusunda uyarmaya yarayan sistem.
Motor çalıştırıldığında, düğmenin ışığının birkaç
saniye boyunca yanması sistemin devreye
girdiğini gösterir.
Sesli uyarı sinyali, aracın hızı 0 ila 35 km/saat
arasındayken çalar.
Devreden çıkarma
Bazı sürüş koşullarında sistemi devreden
çıkartabilirsiniz.Bu düğmeye basınız.
Düğmenin ışığı yanar ve sesli sinyal durur.
Yeni bir basış sistemi yeniden devreye sokar.
Düğmenin ışığı söner.
Sistemi devreden çıkartmadan evvel,
aracınızı yayaların sıkça bulunduğu bir
bölgede sürmediğinize emin olunuz.
İşleyiş
* Donanıma göre.
İşleyişte anormallik
Sistemde bir arıza meydana geldiğinde
düğmenin ışığı yanıp söner. Sistemi kontrol
ettirmek için PEUGEOT servis ağına veya bir
kalifiye servis atölyesine başvurunuz.
Motorun her çalıştırılışında sistem
otomatik olarak yeniden devreye girer.
G

61
Ion_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Acil çağrı veya yardım çağrısı
PEUGEOT connect sos
Acil bir durumda, bu
tuşa 2 saniyeden uzun basınız.
Yeşil lambanın yanıp sönmesi
ve sesli bir mesaj, "PEUGEOT
connect sos" merkezine* çağrı
yapıldığını teyit eder.
Bu tuşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal
e d e r.
Yeşil lamba söner.
İletişim kurulduğunda yeşil lamba yanık kalır
(yanıp sönmeden).
Görüşme sonunda söner.
"PEUGEOT connect sos" merkezi hemen
aracınızın yerini saptar, dilinizi** konuşarak
sizinle temasa geçer ve -gerekirse- yetkili kamu
yardım kuruluşlarının** gönderilmesini ister.
Bu platformun olmadığı ülkelerde veya aracın
yerini saptama hizmeti kesin olarak reddedilmiş
ise çağrı, aracın yeri saptanmaksızın doğrudan
acil çağrı merkezlerine (112) yöneltilir. Airbag beyni tarafından darbe
algılandığında ve Airbag'lerin olası
açılmasından bağımsız olarak, otomatik
olarak bir acil çağrı yapılır.
*

S
atış noktasında sunulan hizmetin genel
kullanım şartlarına bağlıdır ve teknik ve
teknolojik sınırlara tabidir.
**

"
PEUGEOT connect sos", "PEUGEOT
connect assistance" kapsama alanına ve
araç sahibinin seçtiği resmi ulusal lisana
göre. Kapsanan ülkelerin ve PEUGEOT
CONNECT hizmetlerinin listesine satış
noktalarından veya ülkenizin internet
sitesinden ulaşılabilir. Asistans ve SOS paketi içeren
PEUGEOT Connect Packs hizmetinden
yararlanıyorsanız, ülkenizin internet
sitesinde, özel alanınızdaki ek
hizmetlerden faydalanabilirsiniz.
5
G

62
Ion_tr_Chap05_securite_ed01-2016
PEUGEOT connect assistance
Konum belirleme işlevini yeniden devreye
sokmak için önce aynı anda "PEUGEOT
connect sos" ve "PEUGEOT connect
assistance" tuşlarına yeniden basınız ardından
geçerli kılmak için "PEUGEOT connect
assistance" tuşuna basınız.
Sistemin işleyişiAracınızın hareketsiz kalması
durumunda yardım istemek
için bu tuşa 2 saniyeden uzun
basınız.Eğer aracınızı Marka ağı dışından satın
aldıysanız, bu hizmetlerin ayarlarını
kontrol etmeniz tavsiye edilir ve bu
hizmetlerin değiştirilmesini servis
ağından isteyebilirsiniz.
Birden fazla lisan konuşulan bir ülkede,
ayarlama, seçtiğiniz resmi ülkesel
lisanda yapılabilir.
Teknik nedenlerle, özellikle müşterilere
daha kaliteli PEUGEOT CONNECT
hizmetleri sağlamak için, araçtaki
telematik sisteminin güncellenmesini
gerçekleştirme hakkını üretici her an
mahfuz tutar.
Sistemin arızalanması aracın hareket
etmesini engellemez. Kontak açıldığında, yeşil uyarı
lambası 3 saniye boyunca
yanarak sistemin düzgün
işlediğini belirtir.
Turuncu uyarı lambası önce
yanıp söner ardından tamamen
sönerse, sistem arızalıdır.
Turuncu uyarı lambası yanık kalırsa, acil durum
pili değiştirilmelidir.
Her iki durumda, acil çağrı ve yardım çağrısı
hizmetleri çalışmayabilirler.
En kısa zamanda yetkili bir tamirciye
başvurunuz. Sesli bir mesaj çağrı yapıldığını** teyit eder.
**

"
PEUGEOT connect sos", "PEUGEOT
connect assistance" kapsama alanına ve
araç sahibinin seçtiği resmi ulusal lisana
göre. Kapsanan ülkelerin ve PEUGEOT
CONNECT hizmetlerinin listesine satış
noktalarından veya ülkenizin internet
sitesinden ulaşılabilir.
Bu tuşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal
e d e r.
İptal, sesli bir mesaj tarafından teyit edilir.
Konum belirleme
Önce aynı anda "PEUGEOT connect sos" ve
"PEUGEOT connect assistance" tuşlarına
basarak ardından geçerli kılmak için "PEUGEOT
connect assistance" tuşuna basarak konum
belirleme işlevini devreden çıkartabilirsiniz.
G

63
Ion_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Fren asistansı sistemleri
Tekerlek kilitlenmesini
önleme sistemi ve
elektronik fren dağıtıcıAcil durumlarda en iyi şekilde ve tam güvenlik
içinde fren yapmanıza yardım etmek için ek
sistem grubu :
-
t

ekerlek kilitlenmesini önleme sistemi (ABS),
-

e
lektronik fren dağıtıcı (EFD),
-

a
cil fren asistansı (AFU).
Acil fren yapma durumunda fren
pedalına gücünüzü azaltmadan kuvvetli
bir biçimde basınız.
Devreye sokma
Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi,
tekerleklerin kilitlenmesi riski olduğunda
otomatik olarak devreye girer.
ABS sisteminin normal çalışması, fren
pedalında hafif titreşimler şeklinde kendini
g ö s t e r i r.
Özellikle bozuk veya kaygan zeminlerde fren
esnasında aracınızın dengesini ve manevra
yeteneğini arttıran birlikte çalışan sistemler.
5
G

64
Ion_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Aracın en iyi güvenlik koşullarında
durdurulması mecburidir.
Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz. Araç hareket halindeykenBu iki gösterge lambasının
yanması, elektronik fren
dağıtıcı sisteminde bir
arıza olduğunu gösterir ve
bu arıza fren durumunda aracın kontrolünü
kaybetmenize neden olabilir.
Aracın en iyi güvenlik koşullarında
durdurulması mecburidir.
Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
Tekerlek değiştirilmesi durumunda (lastik ve
jant), onaylanmış lastik ve jant kullanmaya
dikkat ediniz.
Ani fren asistansı
Acil bir durumda, en uygun fren basıncına daha
hızlı erişmeyi ve fren mesafesini kısaltmayı
sağlayan sistem.
Devreye sokma
Fren pedalına basış süratine göre
devreye girer.
Fren pedalının direncinin azalmasıyla ve fren
veriminin artmasıyla kendini belli eder.
Acil fren yapma durumunda fren
pedalına gücünüzü azaltmadan kuvvetli
bir biçimde basınız.
İşlemede anormallik
Araç dururken
Kontak açıldığında (ON konumu)
gösterge lambası birkaç saniye süreyle
yanar. Sönmezse veya yanmazsa, bir
kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.Bu gösterge lambasının yanması,
tekerlek kilitlenmesini önleme
sisteminde bir arıza olduğunu gösterir
ve bu arıza fren durumunda aracın
kontrolünü kaybetmenize neden olabilir.
Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz. Bu gösterge lambasının devamlı
yanması tekerlek kilitlenmesini önleme
sisteminde bir arıza olduğunu gösterir
ve bu arıza fren durumunda aracın
kontrolünü kaybetmenize neden olabilir.
G

65
Ion_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Tekerlek patinaj önleyici
(ASR) ve dinamik denge
kontrolü (ESP)
Güzergâh kontrol sistemleri
Devre dışı bırakma
Bazı olağan dışı durumlarda (çamura batmış,
karda hareketsiz kalmış ya da yumuşak zemindeki
bir aracın hareket ettirilmesi...), yeniden yeri
tutmasını sağlamak için, ASR ve ESP sistemlerini
devre dışı bırakmak yararlı olabilir.
F
G
österge tablosunda ilgili simge görününceye
kadar kumanda panelinin altında (sürücü
tarafı) bulunan bu düğmeye basınız.
Devreye sokma
Sistemler, aracın her çalıştırılışında otomatik
olarak devreye girer.
Yol tutuşu veya doğrultu problemi durumunda,
sistemler çalışır. Bu simgenin ekrana gelmesi ASR ve
ESP sistemlerinin devre dışı kaldığını
g ö s t e r i r.
Yeniden devreye sokma
Bu sistemler otomatik olarak yeniden devreye
girmez.
F Manuel olarak yeniden devreye sokmak için
düğmeye basınız.
Simgenin, gösterge tablosundan kaybolması ASR ve
ESP sistemlerinin yeniden devreye girdiğini gösterir.
Tekerlek patinaj önleyici sistemi, tekerleklerin
patinaj çekmesini azaltmak amacıyla, motora
ve çekici tekerleklerin frenlerine müdahale
ederek motor gücünün en iyi şekilde kullanımını
sağlar.
Dinamik denge kontrolü sistemi, motora ve
bir ya da birkaç lastiğin frenlerine müdahale
ederek, fizik kuralları dahilinde aracın,
sürücünün arzu ettiği doğrultuda gitmesini
sağlar.
Bu durum gösterge tablosunda uyarı
lambasının yanması ile gösterilir. ASR /ESP sistemleri, sürücüyü çok
yüksek süratlerde ya da gereksiz riskler
alarak kullanmaya teşvik etmemelidir.
Bu sistemin güvenli çalışması ancak,
üreticinin tekerlekler ( jantlar ve
lastikler), fren bileşenleri, elektronik
bileşenler, montaj yöntemleri ve
PEUGEOT ağının müdahaleleri
konularındaki tavsiyelerine uyulduğu
sürece sağlanır.
Bir kaza sonrasında sistemleri bir
kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.İşlemede anormallik
Bu uyarı lambalarının gösterge
tablosuna gelmesi sistemlerin
çalışmalarında bir sorun olduğunu
g ö s t e r i r.
ASR /ESP sistemlerini kontrol ettirmek için bir kalifiye
servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Lastiklere aşırı patinaj çektirtmek
aracınızın diferansiyeline zarar verebilir.
5
G

66
Ion_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Etkisi azalmış motor freni gösterge lambası
Aracınız, motor freni kullanarak yavaşlama
evreleri esnasında enerji depolamayı sağlayan
bir sistemle donatılmıştır.
Akünün kullanım süresini ve böylelikle aracın
katedebileceği mesafeyi arttırmak için, aracın
yavaşlaması esnasında (örneğin : uzun bir
rampa inişi) üretilen enerjinin bir kısmını çekiş
aküsüne kazandırmayı sağlar.
Çekiş aküsünün azami şarjından sonra ve
aracın kullanıldığı ilk kilometreler esnasında
motor freninin etkisi geçici olarak azalacaktır. Bu nedenle erken frenleme yapmanızı tavsiye
ederiz
: aracı yavaşlatmak veya durdurmak için
fren pedalını kullanınız.
Gösterge tablosunda bu gösterge
lambası yanıp sönerek size
sürüşünüzü bu duruma uyarlamanızı
hatırlatır. Gösterge lambası yanıp sönerken,
normal frenin etkisinde hiç bir şekilde
azalma meydana gelmez.
G

67
Ion_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Emniyet kemerleri
Ön emniyet kemerleri
Kilitleme
F Kayışı çekiniz ve tokayı A kilit kutusuna sokunuz.
F

K
ayışı çekerek kemerin iyi kilitlendiğini
kontrol ediniz.
Bağlanmamış / açılmış ön
emniyet kemeri gösterge lambası
Kontağı açtıktan sonraki bir dakika içinde,
sürücü emniyet kemerini takmazsa, kesik sesli
bir ikaz ile birlikte gösterge lambası yanıp
s ö n e r.
Sesli ikaz ve gösterge lambası yaklaşık
90
saniye sonra sönerler ve sürücü emniyet
kemerini takmadığı sürece yeniden yanarlar ve
yanık kalırlar.
Araç hareket halindeyken , emniyet kemeri
açıldığı zaman aynı ikazlarla uyarılırsınız.
Ön emniyet kemerleri, piroteknik ön gergili ve
güç sınırlayıcı bir sistem ile donatılmışlardır.
Bu sistem, önden ve yandan gelen darbelerde
ön koltuklarda emniyeti arttırır. Darbenin
şiddetine göre, piroteknik ön gergi sistemi
kemerleri ani olarak gerer ve yolcuların
vücutlarına yapıştırır.
Piroteknik ön gergili emniyet kemerleri, kontak
açıkken çalışırlar.
Güç sınırlayıcı, kemerin yolcunun bedenine
yaptığı basıncı azaltır. Böylece yolcunun
koruması artar.
Kilidi açma
F A
kilit kutusunun kırmızı düğmesine
basınız. Kontak açıldığında, sürücü ve/veya
yolcu emniyet kemerini takmadıysa
birkaç saniye süren sesli bir ikaz ile
birlikte bu gösterge lambası yanar.
5
Güvenlik