radio Peugeot iOn 2017 Manual del propietario (in Spanish)

.
Ion_es_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Consejos de conducción 87
Arranque-Parada del vehículo
8
8
Freno de estacionamiento

8
9
Selector de marchas

9
0
Detección de subinflado

9
2
Recarga de la batería principal
9

7
Capó


10 6
Compartimento delantero
1

07
Compartimento trasero
1

08
Revisión de los niveles

1
09
C o n t r o l e s


111
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
1

12
Precauciones de lavado

1
12Batería de los accesorios
1 13
Kit de reparación provisional de neumáticos
1

17
Rueda de repuesto
1

21
Cadenas para nieve

1
25
Cambio de una lámpara
1

26
Cambio de un fusible

1
34
Remolcado del vehículo

1
39
Motorización y batería principal
1

40
Masas


141
Dimensiones
1

42
Elementos de identificación

1
43Autorradio/Bluetooth 1
45
KENWOOD - KDC-X7000DAB 1 63
Conducción
Información práctica En caso de avería
Características Técnicas Audio y Telemática
Índice alfabético
Índice

6
Ion_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Elevalunas 30
Fusibles del salpicadero
1
34-136
Ventilación
4
1- 42
Calefacción
4
3-45
Aire acondicionado
4
3 - 45
Desempañado/deshelado del parabrisas

46
Desempañado/deshelado de la luneta 46
Toma de accesorios de 12 V
3
9
Freno de estacionamiento

8
9
Retrovisor interior

3
7
WIP Plug - Lector USB
4
0 Apertura del capó

1
06
Puesto de conducción
Apertura de la trampilla de recarga 31 Autorradio
1
45-162
Selector de marchas
9
0 -91
Vista general

39
Ion_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Toma de accesorios 12 V
F Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 W), retire el
obturador y conecte el adaptador
adecuado.
Alfombrilla
Para evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:
-
Ut

ilice exclusivamente alfombrillas
adaptadas a las fijaciones
presentes en el vehículo; su uso es
obligatorio.
-

N
unca superponga varias
alfombrillas.
Para desmontar la alfombrilla del lado del
conductor, retroceda el asiento al máximo y
retire las fijaciones.
Para montarla, colóquela correctamente en los
anclajes y enganche las fijaciones. Compruebe
que no se desplace.
Los parasoles se despliegan hacia
abajo y, cuando están desenganchados,
hacia el lateral.
Disponen de un espejo de cortesía y un
por tatíckets.
Parasol
La conexión de un equipo eléctrico
no autorizado por PEUGEOT,
como un cargador con toma USB,
puede provocar inter ferencias en
el funcionamiento de los órganos
eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la radio o una
perturbación de la imagen en las
pantallas.
3
Ergonomía y Confort

40
Ion_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Cuando el dispositivo portátil está
conectado al puerto USB, puede recargarse
automáticamente.Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, consulte el apartado
"A udio y telemática" .
WIP Plug - Reproductor USB
El puerto USB está situado en la parte inferior
de la consola central.
Permite conectar un dispositivo portátil, como
un reproductor digital de tipo iPod
® o una llave
USB.
El sistema lee los archivos de audio y los
transmite al autorradio para ser escuchados a
través de los altavoces del vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los
mandos del autorradio.
Ergonomía y Confort

58
Ion_es_Chap05_securite_ed01-2016
Recomendaciones generales relacionadas con la seguridad
Hay etiquetas dispuestas en
diferentes lugares del vehículo que
incluyen advertencias de seguridad e
información relativa a la identificación
del vehículo. Estas etiquetas forman
parte integrante del vehículo, no las
retire.
Para cualquier intervención en el
vehículo, acuda a un taller cualificado
que disponga de la información técnica,
la competencia y el material adecuado
equivalente al que la red PEUGEOT le
puede ofrecer.Tenga en cuenta la siguiente información:
- El montaje de un equipamiento o accesorio eléctrico no recomendado por PEUGEOT puede provocar un exceso de consumo y una avería en los sistemas eléctricos
de su vehículo. Acuda a la red PEUGEOT para conocer la oferta de accesorios
recomendados.
-

P
or motivos de seguridad, el acceso a la toma de diagnosis asociada a los sistemas
electrónicos integrados en el vehículo queda estrictamente reservado a la red
PEUGEOT o a un taller cualificado que disponga del utillaje adecuado (riesgo de
provocar un fallo de funcionamiento de los sistemas electrónicos integrados en el
vehículo, lo que podría generar averías o accidentes graves). La responsabilidad del
fabricante no se verá comprometida en caso de que no se respete esta consigna.
-

C
ualquier modificación o adaptación no prevista ni autorizada por PEUGEOT o
realizada sin respetar las prescripciones técnicas definidas por el fabricante conlleva la
suspensión de las garantías legal y contractual.
Instalación de accesorios emisores de radiocomunicación
Consulte en la red PEUGEOT antes de instalar un emisor de radiocomunicación con antena
en el exterior. La red le facilitará información relativa a las características de los emisores
que pueden montarse (banda de frecuencia, potencia de salida máxima, posición de la
antena, condiciones específicas de instalación) conforme a la Directiva de Compatibilidad
Electromagnética de los vehículos (2004/104/CE).
Según la legislación nacional vigente, podría ser obligatorio disponer de algunos
equipamientos de seguridad: chalecos reflectantes de alta visibilidad, triángulos de
preseñalización, alcoholímetros, lámparas, fusibles de recambio, un extintor, un botiquín,
molduras de protección de la parte trasera del vehículo, etc.
Seguridad

73
Ion_es_Chap05_securite_ed01-2016
Para que los airbags sean
plenamente eficaces, respete
las siguientes medidas de
seguridad:
Adopte una posición en el asiento normal y
vertical.
Abróchese el cinturón de seguridad y
colóquelo correctamente.
No deje que nada se interponga entre los
ocupantes y los airbags (niños, animales,
objetos...) no fije ni pegue nada ni cerca ni
en la trayectoria de salida de los airbags, ya
que ello podría provocar heridas durante su
despliegue.
No modifique nunca la definición de origen
del vehículo, en particular en el entorno
directo de los airbags.
Después de un accidente o de recuperar el
vehículo en caso de robo, lleve a revisar los
sistemas de airbag del vehículo.
Toda intervención que se efectúe en
los sistemas de airbag debe realizarse
exclusivamente en la red PEUGEOT o en un
taller cualificado.
Incluso siguiendo todas las
recomendaciones de seguridad, existe
riesgo de sufrir lesiones o quemaduras leves
en la cabeza, el busto o los brazos debido al
despliegue de un airbag.
Airbags laterales
Cubra los asientos únicamente con fundas
homologadas compatibles con el despliegue
de los airbags laterales. Para conocer la
gama de fundas adecuadas para el vehículo,
consulte en la red PEUGEOT.
No fije ni pegue nada en los respaldos de los
asientos (por ejemplo, chaquetas), ya que
ello podría causar lesiones en el tórax o en
el brazo al desplegarse el airbag lateral.
No acerque el busto a la puerta más de lo
necesario.
La bolsa se infla de manera casi instantánea
(en unas milésimas de segundo) y se
desinfla inmediatamente evacuando gases
calientes por unos orificios previstos para
ello.
Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por los
radios o dejando las manos en la almohadilla
central del volante.
En el lado del acompañante, no apoye los
pies en el salpicadero.
No fume, ya que el despliegue de los airbags
puede causar quemaduras u otro tipo de
lesiones debidas al cigarrillo o la pipa.
Nunca desmonte, per fore o someta el
volante a golpes violentos.
No fije ni pegue nada sobre el volante ni
sobre el salpicadero, ya que ello podría
causar lesiones en el momento en que se
despliegan los airbags.
Consejos
Airbags de cortina
No fije ni pegue nada en el techo, ya que
ello podría causar lesiones en la cabeza al
desplegarse el airbag de cortina.
Si su vehículo dispone de ellos, no desmonte
los agarraderos instalados en el techo sobre
las puertas, ya que estos intervienen en la
fijación de los airbags de cortina.
5
Seguridad

88
Ion_es_Chap06_conduite_ed01-2016
Arranque-Parada del vehículo
- Posición 1: LOCK La dirección está bloqueada.
-

P
osición 2: ACC
P

ueden utilizarse los accesorios
(autorradio, toma de 12
V...).
-

P
osición 3: ON
C

ontacto puesto.
-

P
osición 4: S TA R T
E

ncendido del testigo "Ready".
P

uesta en funcionamiento del motor.
Contactor
F Compruebe que el selector de marchas está en la posición P .
F

I
ntroduzca la llave en el contactor.
F

G
ire la llave hasta la posición 4

(S TA R T ).
Arranque Parada
F Inmovilice el vehículo.
F
M antenga el pie sobre el pedal del freno.
F

C
oloque el selector de marchas en
posición P .
F

T
ense el freno de estacionamiento.
F

G
ire la llave hacia el volante hasta la
posición 1
(LOCK).
F

E
xtraiga la llave del contactor.
F

M

antenga la llave en esa
posición hasta que se encienda
el testigo " RE ADY" y oiga la
señal sonora.
F

S

uelte la llave.
E

l contactor volverá automáticamente a la
posición 3


(ON) . Evite enganchar objetos pesados
a la llave que pudieran forzar el
eje del contactor y causar fallos de
funcionamiento.
Si se utilizan accesorios de forma
prolongada (con el contactor en
posición ACC ), se corre el riesgo de
descargar la batería de accesorios. Si
eso ocurre, no será posible arrancar el
vehículo. Preste atención .
Conducción

116
Ion_es_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
No recargue la batería sin haber
desconectado imperativamente los
terminales y sin haber sacado la batería
del compartimento delantero.
No desconecte los terminales si el
testigo "Ready" está encendido, ni
durante la recarga del vehículo.
Antes de la desconexión
Antes de desconectar la batería,
espere 2 minutos después de cortar el
contacto. Las baterías contienen sustancias
nocivas, como ácido sulfúrico y plomo.
Estas deben eliminarse según las
prescripciones legales, y en ningún
caso deben tirarse junto con los
residuos domésticos.
Lleve las baterías gastadas a un punto
de recogida autorizado.
F

D

esconecte el cable del borne (-).
F
L

evante la tapa de protección del borne (+) 2 .
F

A

floje la tuerca 3 .
F

D

esconecte el cable del borne (+).
F

R

etire la batería.
F

R

ecargue la batería siguiendo las
instrucciones facilitadas por el fabricante
del cargador.
F

V

uelva a conectar la batería comenzando
por el cable del borne (+).
Después de la reconexión
Después de volver a conectar la
batería, ponga el contacto y espere
1


minuto antes de arrancar, para
permitir la inicialización de los sistemas
electrónicos. No obstante, si después
de esta manipulación subsisten ligeras
perturbaciones, consulte en la red
PEUGEOT o en un taller cualificado.
Reinicialice usted mismo el autorradio.
Verifique la limpieza de los bornes y los
terminales. Si están cubiertos de sulfato
(depósito blanquecino o verdoso),
desmóntelos y límpielos.
En caso de avería

136
Ion_es_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Fusible NºIntensidad Funciones
14 15


ALimpialuneta
15 7,5
ACuadro de a bordo
16 7,5
ACalefacción
17 20
AAsiento calefactado
18 10


AOpción
19 7,5
ADeshelado de los retrovisores exteriores
20 20
ALimpiaparabrisas delantero
21 7,5
AAirbags
22 30
ADesempañado de la luneta
23 30
ACalefacción
24 -No utilizado
25 10


ARadio
26 15


AFusible habitáculo
Para acceder a ellos:
F

S

uelte la tapa y retírela completamente
tirando de ella hacia usted.
En caso de avería

140
Ion_es_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motorización y batería principal
Tipo variante versión:1 N ZK Y Z
Motor eléctrico Y51
Tecnología Síncrono de imanes permanentes de neodimio
Potencia máxima: norma CEE (kW) 49
Régimen de potencia máxima (rpm) de 4
000 a 8 800
Par máximo: norma CEE (Nm) 19 6
Régimen de par máximo (rpm) de 0
a 300
Batería principal Litio-Ion
Energía en nuevo (kWh) 14,5
Carga normal
Tensión (V) AC 230
Tiempo de carga
(*) (**):
-
1
6

A
-

1

4

A
-

1

0

A
-

8


A Aproximadamente 6
horas
6
horas
8
horas
11


h o r a s
Carga rápida
Tensión (V) DC 300
Tiempo de carga (80% de la carga)** 30


minutos
La autonomía varía en función de las condiciones meteorológicas exteriores, los hábitos de conducción del conductor, el uso de los equipamientos
eléctricos, la frecuencia de recarga normal o rápida y el envejecimiento de la batería principal. * Según la red eléctrica vigente en cada país.
**

T

iempo estimado para temperaturas exteriores comprendidas entre 20 y 25 ºC. En función de la utilización de los equipamientos de radio y/o del
aire acondicionado, los tiempos de recarga pueden verse aumentados.
Características Técnicas