audio Peugeot iOn 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

.
Ion_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Recomandari de conducere 87
P ornire - oprire a vehiculului
8
8
Frana de stationare

8
9
Selector de mers

9
0
Detectare pneu dezumflat

9
2
Incarcarea bateriei principale
9

7
Capotă
10

6
Compartiment faţă

1
07
Compartiment spate
1

08
Verificarea nivelurilor

1
09
C o n t r o a l e
111
S

chimbarea unei lame de ştergător
1
12
Masuri de prevedere la spalare

1
12Baterie pentru accesorii
1 13
Kit de depanare provizorie a pneurilor

1
17
Roata de rezerva

1
21
Lanturi pentru zapada

1
25
Înlocuirea unei lămpi

1
26
Schimbarea unei sigurante

1
34
Remorcarea vehiculului
1

39
Motorizare si baterie principala

1
40
M a s e
1

41
Dimensiuni
1

42
Elemente de identificare

1
43Sistem audio / Bluetooth
1 45
KENWOOD - KDC-X7000DAB 1 63
Conducere
Informaţii practice In caz de pana
Caracteristici tehnice Audio şi telematică
Index alfabetic
Cuprins

6
Ion_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Actionari electrice geamuri 30
Siguranţe in planşa de bord
1
34-136
Ventilaţie
4
1- 42
Încălzire
4
3- 45
Aer condiţionat
4
3 - 45
Dezaburire / degivrare fata
4
6
Dezaburire / degivrare luneta
46
P
riză de accesorii 12 V
3
9
Frana de parcare manuala
8

9
Retrovizor interior

3
7
WIP Plug - USB player
4
0 Deschidere capotă

1
06
Post de conducere
Deschidere trape de încărcare 31 Sistem audio
1
45-162
Selector de mers
9
0 -91
Vedere de ansamblu

40
Ion_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Conectat la portul USB, acumulatorul
echipamentului portabil se poate încărca
automat.Pentru mai multe detalii privind
utilizarea acestui echipament, consultaţi
rubrica Audio şi Telematică .
WIP Plug - USB player
Acest port USB este situat în partea inferioară
a consolei centrale.
El permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod
® sau o memorie USB.
Acesta citeşte fişierele audio ce sunt transmise
sistemului audio al vehiculului, pentru a fi
ascultate utilizând sistemul de difuzoare
existent în vehicul.
Redarea fişierelor poate fi gestionată prin
comenzile sistemului audio.
Ergonomie şi confort

88
Ion_ro_Chap06_conduite_ed01-2016
Pornire - oprire a vehiculului
- Pozitia 1: LOCK Direcţia este blocată.
-

P
oziţia 2: ACC
A

ccesoriile (sistem audio, priză 12 V...) pot
fi utilizate.
-

P
oziţia 3: ON
Cu

plarea contactului.
-

P
oziţia 4: S TA R T
A

priderea martorului "Ready".
P

unerea în funcţiune a motorului.
Contactor
F Verificati daca maneta selectorului se afla in pozitia P .
F

I
ntroduceţi cheia în contact.
F

R
otiţi cheia până în poziţia 4 (START) .
PornireOprire
F Imobilizaţi vehiculul.
F
T ineti piciorul pe pedala de frana.
F

P
lasaţi selectorul de mers pe poziţia P .
F

A
ctionati frana de stationare.
F

R
otiţi cheia spre dumneavoastră, în
poziţia
1 (LOCK).
F

S
coateţi cheia din contact.
F

M

enţineţi cîteva secunde,
până la aprinderea martorului
" RE ADY " şi emiterea unui
semnal sonor.
F

E

liberaţi cheia.
C

ontactul revine automat pe poziţia 3 (ON) .Evitaţi să agăţaţi un obiect greu de
cheie, care ar putea exercita o forta pe
axa acesteia în contact şi care ar putea
cauza apariţia unei defecţiuni.
Dacă utilizaţi o perioadă prelungită
accesoriile (cu contactul în poziţia ACC ),
există riscul de a descărca bateria
pentru accesorii. Pornirea vehiculului
nu va mai fi astfel posibilă. Fiti foar te
atenti .
Conducere

116
Ion_ro_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Nu încărcaţi bateria înainte de a
debranşa imperativ bornele şi a scoate
bateria din compartimentul faţă.
Nu debranşaţi cablurile de pe bornele
bateriei când martorul "Ready" este
aprins, nici când vehiculul este în curs
de încărcare.
Inainte de debransare
Înainte de debranşa bateria, trebuie
să aşteptaţi 2 minute după taierea
contactului.Bateriile conţin substanţe nocive ca
acidul sulfuric şi plumbul. Ele trebuie
eliminate respectând prevederile legale
şi nu trebuie aruncate la întâmplare
împreună cu gunoiul menajer.
Predaţi bateriile uzate la un centru de
colectare specializat.
F

D

ebranşati cablul de la borna (-).
F

R

idicaţi borna de protecţie de pe
borna

(+)

2 .
F

S

labiţi piuliţa 3 .
F

D

ebransaţi cablul de la borna (+).
F

D

emontaţi bateria.
F

Î

ncărcaţi bateria, respectând instrucţiunile
de utilizare date de producătorul
redresorului.
F

R

ebranşaţi bateria, începând cu cablul de
la borna (+).
Dupa debransare
După orice rebranşare a bateriei, puneţi
contactul şi aşteptaţi 1 minut înainte de
a porni, pentru a permite iniţializarea
sistemelor electronice. Totuşi, dacă
după această manipulare există
perturbări uşoare, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un Service autorizat.
Reiniţializaţi sistemul audio.
Verificaţi starea de curăţenie a bornelor bateriei
şi elementelor de conectare de pe cabluri. Dacă
sunt acoperite cu sulfaţi (depuneri de culoare
albicioasa ori verzuie), demontaţi-le si curăţaţi-le.
In caz de pana

135
Ion_ro_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Sigurante in plansa de bord
Caseta cu siguranţe este amplasata în partea
inferioară a plansei de bord (partea stângă).Nr. siguranta Intensitate
Functii
1 7,5 ALumini de poziţie stânga faţă şi spate.
2 15 A Priza de accesorii.
3 -Neutilizată.
4 7,5 ADemaror.
5 20 ASistem audio.
6 -Neutilizată.
7 7,5 AEchipamente de bord, lumini de poziţie dreapta faţă şi spate.
8 7,5 ARetrovizoare electrice exterioare.
9 7,5 ASupervizor.
10 7,5 AAer conditionat.
11 10 ALumini de ceaţă spate.
12 15 ABlocare uşi.
13 10 APlafonieră.
8
In caz de pana

140
Ion_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motorizare si baterie principala
Tip variantă versiune:1 N ZK Y Z
Motor electric Y51
Tehnologie Sincron cu magneţi permanenţi cu neodim
Putere maximă: norma CEE (kW) 49
Turaţie de putere maxima (rot /min) 4 000 - 8 800
Cuplu maxim: norma CEE (Nm) 19 6
Turaţie de cuplu maxim (rot /min) 0 - 300
Baterie principală Litiu-Ion
Energie la bateria noua (kWh) 14,5
Încărcare normală
Tensiune (V) AC 230
Timp de încărcare
(*) (**):
-
1
6 A
-

1

4 A
-

1

0 A
-

8 A A

proximativ 6 ore
6 ore
8 ore
11 ore
Încărcare rapidă
Tensiune (V) DC 300
Timp de încărcare (80 % din capacitate)** 30 minute
Autonomia variază în funcţie de condiţiile climatice exterioare, de stilul de conducere al conducătorului, de utilizarea echipamentelor electrice, de
frecvenţa încărcărilor normale sau rapide şi de vechimea bateriei principale. * În funcţie de reţeaua electrică existentă în ţară.
**

T

imp măsurat pentru temperaturi exterioare cuprinse între 20 şi 25° C. In functie de utilizarea echipamentelor audio sau de aer conditionat, timpul de
incarcare poate creste.
Caracteristici tehnice

145
Ion_ro_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Sistem audio / Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
1 46
Radio
14

7
Media
1

49
Telefon
1

52
Setari audio

1
55
Configurare
1

56
Ramificatie(ii) ecran(e)
1

57
Intrebari frecvente

1
58
Din motive de siguranţă, în mod imperativ, conducătorul trebuie
să realizeze operaţiunile ce necesită o atenţie susţinută cu
vehiculul oprit.
Când motorul este oprit, sistemul audio se poate întrerupe după
activarea modului economie de energie, pentru a conserva
bateria.
După o deconectare a bateriei, este necesar să introduceţi un
cod pentru acces la funcţiile sistemului audio.
Sunt permise numai cinci tentative. Pentru ultimele două sunt
aproximativ 15 minute de aşteptare între fiecare încercare.
Consultaţi finalul acestui document pentru a recupera eticheta
ce indică acest cod:
.
Audio si Telematica

146
Ion_ro_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Primii pasi
Pornire / Oprire, reglare volum.
Selectare sursa:
Radio (FM1, FM2), CD, USB, AUX,
Streaming.
Telefon: acceptarea unui apel in
intrare.
Telefon, apasare continua: inchidere
telefon, acces la lista de apeluri din
telefonul conectat.Afişarea listei cu posturile
recepţionate, a pieselor sau listei
pieselor de pe CD/USB.
Apasare continua: actualizare a listei
cu posturi radio receptionate. Cautare automata a frecventei radio
inferioare.
Selectare piesa precedenta pentru
sursa CD sau USB.
Navigare in cadrul unei liste.
Apasare continua: retur rapid.Cautare automata a frecventei radio
superioare.
Selectare piesa urmatoare pentru
sursa CD sau USB.
Navigare in cadrul unei liste.
Apasare continua: avans rapid.
Setări opţiuni audio: ambianţe
sonore, sunete înalte, sunete joase,
loudness, balans stânga/dreapta,
balans faţă/spate, volum automat. Abandonare operaţiune în curs.
Urcare cu o ramificatie (meniu sau
agenda).Selectarea unuia dintre posturile de
radio memorate.
Radio, apasare continua: memorarea
unui post de radio.
Daca sursa nu e radio: vezi rubricile
corespunzatoare.
Ejectare CD. Acces la meniul principal.
Audio si Telematica

147
Ion_ro_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Radio
Memorizarea unui post
Selectarea unui postGestionarea unei listeIntroducerea unei frecvente
Apăsaţi de mai multe ori pe
tasta
SRC/TEL pentru a selecta
gama de unde FM1 sau FM2.
Efectuati o apasare continua pe o
tasta pentru memorizarea postului
în curs de ascultare. Denumirea
postului se afişează şi un semnal
sonor validează memorizarea.
Apăsaţi pe o tastă pentru a asculta
postul memorat corespunzător. Selectati "Radio"
.
Selectati "Write freq." .
Apasati pe +
sau apasati pe - pentru a selecta
frecventa dorita.
Apasati scurt una din taste pentru
a trecere la litera următoare sau
precedentă.
Efectuati o apasare continua pe
L

IST,
pentru a genera sau actualiza lista de
posturi. Recepţia radio se întrerupe
momentan. Apăsaţi pe LIST , pentru afişarea
listei de posturi de radio recepţionate,
sortate în ordine alfabetică.
Selectaţi postul de radio dorit
utilizand una din taste.
Validati cu "OK" .
Validati prin apasare pe "OK".
Mediul exterior (coline, imobile, tunele,
parcare subterana...) poate bloca
recepţia, inclusiv în modul de urmărire
RDS. Acest fenomen este normal
în propagarea undelor radio şi nu
constituie în nici un fel o defecţiune a
aparatului de radio auto. Apăsaţi pe MENU
.
.
Audio si Telematica