nabíjení Peugeot iOn 2017 Návod k obsluze (in Czech)

105
F Zkontrolujte, zda se nepřerušovaně rozsvítí kontrolka
nabíjení na přístrojové desce.
Rychlonabíjení se zastaví automaticky
při dosažení 80% nabití akumulátoru.
Zopakováním procedury je možné
dosáhnout 100% nabití. Čas potřebný
k

dokončení nabíjení však bude
relativně dlouhý. Během rychlonabíjení se může
automaticky spustit klimatizace, aby
chladila hlavní akumulátor. Je tedy
normální slyšet zvenku chod ventilátoru
nebo zpozorovat loužičku vody pod
vozidlem. Z bezpečnostních důvodů se motor
nespustí, dokud je do zásuvky vozidla
připojený nabíjecí kabel.
Navíc každý pokus o spuštění motoru
při nabíjení proceduru přeruší. Pro
obnovení nabíjení bude nutné odpojit
a znovu připojit nabíjecí kabel a spustit
nabíjení v souladu s pokyny pro použití
nabíjecí stanice.Pokud je venkovní teplota nižší než 0
°C,
časy nabíjení mohou být delší.
Pokud je teplota nižší než -25 °C,
nemusí být nabíjení uskutečnitelné.
Pokud tomu tak není, nabíjení neprobíhá;
zkontrolujte, zda jste nabíjecí kabel připojili
v souladu s pokyny pro používání nabíjecí
stanice. Zhasnutí kontrolky nabíjení na přístrojové
desce znamená, že je nabíjení dokončeno.
F

O
dpojte nabíjecí kabel v souladu s pokyny
pro používání nabíjecí stanice.
F

Z
avřete víčko zásuvky a poté přístupová
dvířka.
Po ukončení nabíjení zkontrolujte
uzavření víčka zásuvky a přístupových
dvířek.
Zabraňte vniknutí vody nebo prachu do
zásuvky, pod víčko nebo do nabíjecí
pistole. Riziko požáru nebo smrti
elektrickým proudem.
Odstavení vozidla na delší
dobu
Pokud vozidlo musí být na delší dobu
odstaveno, každé tři měsíce kompletně
dobijte jeho akumulátor v normální
režimu.
Před tímto dobíjením hlavního
akumulátoru zkontrolujte, zda není
odpojený nebo vybitý pomocný
akumulátor. Pokud tomu tak je, při
připojování nebo nabíjení postupujte
podle pokynů uvedených v části
„pomocný akumulátor“.
7
Pr

109
Kontrola hladiny náplníProvádějte pravidelně kontrolu hladiny těchto kapalin a v případě potřeby kapaliny dolijte, pokud není výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nechte ověřit příslušný okruh v servisu sítě PEUGEOT nebo odborném servisu.Nikdy neprovádějte zásahy v prostoru
pod přední kapotou, jestliže svítí
kontrolka „Ready“ nebo se vozidlo
nabíjí.
Při manipulacích v předním a zadním
prostoru buďte opatrní, některé zóny
mohou být velmi horké (riziko popálení):
před zásahem vyčkejte alespoň jednu
hodinu po zastavení motoru nebo po
skončení postupu nabíjení.
Hladina brzdové kapaliny
Hladina této kapaliny se musí
nacházet mezi značkami „MIN“
a „MA X“. Není-li tomu tak, ověř te, zda
nejsou opotřebené brzdové destičky.
Výměna kapaliny okruhu
Informace o intervalu provádění této operace
naleznete v plánu údržby výrobce.
Charakteristiky kapaliny
Tato kapalina musí odpovídat doporučením
výrobce.
Přední prostor
Hladina kapaliny okruhu
topení
Výměna kapaliny okruhu
Tato kapalina nevyžaduje výměnu.
Charakteristiky kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením výrobce
vozidla. Hladina této kapaliny se musí nacházet mezi
značkami MIN „L“ a MA X „F“.
Hladina kapaliny do ostřikovače
Kapalinu průběžně doplňujte.
Charakteristiky kapaliny
Aby bylo čistění optimální a nedocházelo
k zamrzání, nesmí být pro doplňování nebo
výměnu této kapaliny používána voda.
7
Pr

110
Hladina kapaliny musí být mezi
značkami MINI „L“ a MA XI „F“.
Hladina chladicí kapalinyZabraňte dlouhodobému styku
provozních kapalin s kůží.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví
škodlivé, či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebené kapaliny do
kanalizačního potrubí či na zem.
Využijte k tomu vyhrazené kontejnery
v
servisní síti PEUGEOT nebo
odborném servisu.
Upotřebené kapaliny
Zadní prostor
Výměna kapaliny
Tato kapalina nemusí být měněna.
Charakteristiky kapaliny
Tato kapalina musí odpovídat doporučením
výrobce vozidla. Chladicí okruh pod tlakem, proto vyčkejte se
zásahem nejméně jednu hodinu po zastavení
motoru a/nebo skončení postupu nabíjení.
Aby nemohlo dojít k popálení horkou kapalinou
a parami, povolte nejprve uzávěr o dvě otáčky
a nechte klesnout tlak. Po klesnutí tlaku
sejměte uzávěr a doplňte kapalinu.
Hladina elektrolytu
v
p
omocném akumulátoru
Pro kontrolu množství elektrolytu demontujte
ochranný kryt akumulátoru.
Více informací o Pomocném akumulátoru
naleznete v příslušné rubrice.
Hladina kapaliny musí být mezi značkami MINI
„LOWER LEVEL“ a MA XI „UPPER LEVEL“.
V případě potřeby doplňte množství
destilovanou vodou po demontování uzávěrů
jednotlivých článků akumulátoru.
Množství elektrolytu kontrolujte alespoň
jednou měsíčně.
Praktick

112
Výměna stírací lišty
Demontáž stírací lišty
vpředu nebo vzadu
F Nadzvedněte příslušné rameno.
F S ejměte lištu jejím vysunutím směrem ven.
Montáž stírací lišty vpředu
nebo vzadu
F Umístěte novou lištu a upevněte ji.
F Sk lopte opatrně rameno.
Pokyny pro mytí
Aby nedošlo k poškození elektrických
prvků vozidla je přísně zakázáno použít
vysokotlaké zařízení při mytí:
-

p
rostoru pod přední kapotou,
-
p

odvozku.
Pro mytí karosérie nepoužívejte tlak
vyšší než 80 barů. Před mytím zkontrolujte, zda jsou
uzavřena přístupová dvířka a víčka
zásuvek (pro normální i rychlé nabíjení). Vozidlo nemyjte při jeho nabíjení.
Pr

115
Ion_cs_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Nabíjení akumulátoru
pomocí nabíječky
F Nastartujte pomocné vozidlo a vyčkejte několik minut.
F

P
řidržte klíč ve startovací poloze až do
rozsvícení kontrolky „Ready“.
F

P
ři odpojování kabelů postupujte
v
opačném pořadí úkonů.
F

N
amontujte zpět ochranný kryt
a
zašroubujte upevňovací matici.
Pokud se kontrolka „Ready“ nerozsvítí,
postupujte následujícím způsobem:
F

P
onechejte kabely připojené.
F

P
řemístěte klíč do polohy „ LOCK“.
F

Z
ačněte nabíjet hlavní akumulátor
v
normálním režimu.
F

J
akmile se trvale rozsvítí kontrolka nabíjení
na přístrojové desce, odpojte kabely.
F

A
kumulátor nabíjejte alespoň jednu hodinu.
F

P
řidržte klíč ve startovací poloze až do
rozsvícení kontrolky „Ready“.
Pokud problém přetrvává, kontaktujte síť
PEUGEOT nebo odborný servis. F
D emontujte ochranný kryt akumulátoru.
Zkontrolujte, zda není elektrolyt zmrzlý.
Zkontrolujte jeho množství a v případě
potřeby jej doplňte destilovanou vodou.
Více informací o Kontrole hladiny
náplní naleznete v příslušné rubrice.
F

D
emontujte matici 1 a nadzvedněte
upevňovací tyčku.
8
Porucha na cestě

140
Ion_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motor a hlavní akumulátor
Typ, varianta, verze:1 N ZK Y Z
Elektrický motor Y51
Technologie Synchronní s neodymovými magnety
Největší výkon podle normy EHS (kW) 49
Otáčky největšího výkonu (ot /min) 4 000 až 8 800
Největší točivý moment podle normy EHS (Nm) 19 6
Otáčky největšího točivého momentu (ot /min) 0 až 300
Hlavní akumulátor Lithium-Ion
Kapacita v novém stavu (kWh) 14,5
Normální nabíjení
Napětí (V) AC 230
Doba nabíjení
(*) (**):
-
1
6 A
-

1

4 A
-

1

0 A
-

8 A P

řibližně 6 hodin
6 hodin
8 hodin
11 hodin
Rychlé nabíjení
Napětí (V) DC 300
Doba nabíjení (80 % nabití)** 30 minut
Dojezdová vzdálenost je ovlivňována vnějšími meteorologickými podmínkami, stylem jízdy, využíváním elektrických spotřebičů, frekvencí normálního
a rychlého nabíjení a stárnutím hlavního akumulátoru. * Podle elektrické sítě v dané zemi.
** Doba měřená za vnější teploty 20 až 25 °C. V závislosti na používání prvků výbavy, jako jsou rádio a/nebo klimatizace, může být doba nabíjení delší.
Technick

164
Ion_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................63
Airbagy ............... ..................................... 70, 77
Airbagy boční

...............................
........... 72, 73
Airbagy čelní

...............................
............ 70, 73
Airbagy hlavové

...................................... 7
2, 73
Akumulátorová baterie pro příslušenství
..............................

....... 109, 113
Automatické rozsvěcování brzdových světel
...............................

............................59
Automatické rozsvěcování světel

.................55
A

utomatické zhasnutí světel
.........................55
E

lektromotor
...............................
.................140
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)

...............................................63
E

SP/ASR
...............................
........................65Hladina brzdové kapaliny ............................
10
9
Hladina chladicí kapaliny ............................ 10
9
Hladina kapaliny okruhu topení
.................. 10

9
Hladina kapaliny ostřikovače skel
.............. 10

9
Hladina náplní a kontroly

.............1
07, 109, 110
Hlavní akumulátorová baterie

............... 9
7, 140
Hmotnost
..................................................... 1

41
Huštění pneumatik
...................................... 14

4
Identifikační prvky
...............................

........143
Identifikační štítky

.......................................14

3
Imobilizér elektronický
............................ 2

6, 27
ISOFIX (úchyty)....................................... 83-85
AD
E
H
Dálkový ovladač ...................................... 2 7, 47
Defekt pneumatiky ............................... .......117
Demontáž koberečku
.................................... 39
D

emontáž kola
...............................
.............121
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

.............................. 1
7, 24, 92
Děti
........

............................................ 81, 83, 85
Dětské sedačky......................69, 74-76, 80, 81
Dětské sedačky ISOFIX

.........................83

-85
Dezaktivace ovladačů oken spolujezdce vpředu a cestujících vzadu

....3

0
Displej, ukazatel
...................................... 2

1, 22
Doba nabíjení

.............................................. 14

0
Doplňky
...............

.......................................... 58
Dopravní informace (TA)............................. 148
Držák na pohárky

......................................... 38
Dv

eře
................
............................................. 28
Dynamické řízení stability (ESP)

..................65
I
B
Bezpečnost dětí ..................... 7 4-76, 81, 83 - 86
Bezpečnostní pásy ........................... 6 7- 69, 80
Blikače
................

................... 55, 129, 131, 132
Bluetooth (sada hands free)........................ 152
Brzda parkovací

...............................
.....8 9 , 111
Brzdění motorem

..............................
............66
Brzdové destičky

......................................... 111
B

rzdové kotouče
...............................
..........111
Brzdový asistent (AFU)

...........................6
3, 64
Brzdy
...............

............................................ 111
C
CD MP3 ............................................... 149, 150
F
Filtr v kabině ............................... .................111Jízdní dosah
...............................
............. 21, 24
J
Kapsy na dveřích ..............................
............38
Klakson ............... .......................................... 59
K
Abecední rejstřík

165
Ion_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Klíč s dálkovým ovladačem .................... 25, 27
Klimatizace ............................... .........42, 43, 45
Koberečky
..................................................... 39
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
...................11

7
Kontrolka omezení účinku brzdění motorem

.................................. 1
0, 66
Kontrolka pásů

.............................................. 67
K

ontrolky funkcí
..............................
..............11
Kontrolky světelné............................. 11, 14, 15 Kontrolky výstražné

...................................... 15
K

ontrolní modul
............................................. 99
Ko

ntroly
................................................ 1

0 7, 111
Montáž koberečku
..............................

..........39
Montáž kola

................................................. 12

1
MP3 (CD)

..............................
.............. 149, 150Obíhání vnitřního / přívod vnějšího
vzduchu ...............
.......................................43
Ochrana dětí
.......................... 7

4-76, 81, 83 - 86
Odemknutí zevnitř

.........................................28
O

dkládací prostory
.......................................38
O

dmlžování
...............................
....................46
Odmlžování čelního skla............................... 46
Odmrazování
...............................

..................46
Odmrazování čelního skla

............................46
O

dtažení vozidla
...............................
..........13 9
Okno zadní (odmrazování)

...........................46
O

pěrky hlavy
...........................................3

2-34
Ostřikovač oken

............................................56
O

tevření přední kapoty
...............................10

6
Otevření zavazadlového prostoru

................29
O

věřování hladiny náplní
....................10

9, 110
Ovládání oken

...............................................3

0
Ovládání stěrače okna

..................................56
O

vládání světel
.............................................53
O

vládání vyhřívání sedadel
..........................34P

řístup k žárovkám ............................. 1 27, 131
Prostor pod přední kapotou
........................10
7
Prostor v zadní části vozidla

.......................10

8
Protiblokovací systém kol (ABS)

...................63
P

rotiprokluzový systém kol (ASR)
................65
P

yrotechnický předpínač
(bezpečnostní
pásy)
...................................69
R

ádio
...............
............................................147
Reostat osvětlení

...............................
..... 21, 22
Rezervní kolo

..............................................14

4
Rozměry
...............................

.......................142
Rychlé nabíjení

..............................
.............104
P
E

UGEOT
C
onnect Assistance
...................61
PE

UGEOT
C
onnect SOS
.............................61
Pn

eumatiky
..............................
............. 92, 144
Počitadlo
..............................

.........................10
Pojistky
...............................

.........................13 4
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........92
P

řední kapota
...............................
...............10 6
Přehrávač CD MP3

............................. 1
49, 150
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek
........ 36
P

říležitostné huštění (s pomocí sady)
........11

7
Přístrojová deska

..........................................10S

ada hands free
..........................................15

2
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
..............................

.................117
Sady P
E

UGEOT

Connect
.............................61
S

chéma zobrazování
..................................15

7
Sedačky dětské klasické

..............................80
S

edadla s vyhříváním
...................................34
Sed

adla vpředu
...............................
..............32
Sedadla vzadu
.............................................. 34
S

ériové výrobní číslo vozidla
......................14

3
Seřízení opěrek hlavy

...................................32
Se

řízení sedadel
...............................
......32, 34
M
P
O
R
S
Nabíjecí zásuvka...........................................31
Nabíjení hlavního akumulátoru .....................97
N
ádržka kapaliny
ostřikovače skla

...............................
.........109
Nastartování vozidla

...............................8
8, 90
Neutralizace airbagu spolujezdce
.......... 7

0, 77
Nevypnutá světla

..............................
............54
Normální nabíjení
...............................

...........97
N
.
Abecední rejstřík