ad blue Peugeot iOn 2017 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

.
Ion_et_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Nõuanded juhtimiseks 87
Käivitamine - peatumine
8
8
Seispidur


89
Käigukang


90
Rehvirõhuandurid


92
Põhiaku laadimine
9

7
Mootoriruumi kaas
1

06
Mootoriruum esiosas
1

07
Tagaosa mootoriruum
1

08
Vedelike tasemete kontrollimine

1
09
K o n t r o l l i m i s e d
111
K

laasipuhasti harja vahetamine
1
12
Ettevaatusabinõud pesemisel
1

12Lisaseadmete aku 1
13
Rehvi ajutise parandamise komplekt 1 17
Varuratas


121
Lumeketid


125
Lambipirni vahetamine
1

26
Kaitsmete vahetamine
1

34
Pukseerimine
1

39
Mootorid ja põhiaku

1
40
M a s s i d


141
M õõtmed


142
Sõiduki identifitseerimine
1

43Autoraadio / Bluetooth
1 45
KENWOOD - KDC-X7000DAB 1 63
Juhtimine
Praktiline info Rikke korral
Tehnilised näitajad Audio ja telemaatika
Tähestikuline indeks
Sisukord

145
Ion_et_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Autoraadio / Bluetooth®
Sisukord
Esimesed sammud 1 46
Raadio


147
Meedia


149
Telefon


152
Audioseaded


155
Seadistused


156
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
1

57
Sagedamini esitatavad küsimused
1

58
Turvalisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaid toiminguid
läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on välja lülitatud, siis võib süsteem aku säästmiseks
pärast säästurežiimi aktiveerimist välja lülituda.
Kui aku on olnud lahti ühendatud, tuleb pärast uuesti sisestada
kood, mis võimaldab autoraadio funktsioone kasutada.
Koodi võib sisestada järjest kuni viis korda. Viimase kahe
katsetuse vahel on umbes 15

minutit ooteaega.
Koodiga sildi leiate käesoleva dokumendi lõpust

:
.
Audio ja telemaatika

151
Ion_et_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Kasutage ainult FAT32 (File Allocation Table)
formaadis USB mälupulki.Korraliku töö tagamiseks kasutage
Apple
® ametlikke USB juhtmeid.
CD mängija võib ühelt plaadilt lugeda kuni
255 MP3 faili, mis on jaotatud 8ks tasemeks,
kuhu mahub maksimaalselt 192 kataloogi.
SeIlegipoolest oleks parem, kui tasemeid oleks
vaid 2, et vähendada CD plaadi mängima
hakkamise aega.
Mängimise ajal ei võeta arvesse kataloogipuud.
USB pistikupessa võib ühendada vaid
audioseadmeid. Vastasel juhul võite süsteemi
kahjustada.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB jaoturit.
Bluetooth® audio streaming
Streaming (voogaudio) funktsioon võimaldab
kuulata telefonis olevaid muusikafaile läbi
sõiduki kõlarite.
Ühendage telefon : vt. teema ''Telefon' '.
Valige menüüst " Bluetooth


: Audio"
ühendatav telefon.
Audiosüsteem ühendatakse automaatselt
viimasena paaristatud telefoniga.
Tavaliselt kuulatavate palade juhtimine on
võimalik läbi audiosüsteemi esipaneelil ja roolil
olevate nuppude**. Kontekstiga seotud infot
saab ekraanile kuvada. Aktiveerige voogaudio allikas,
vajutades SRC/TEL
*.
Heli kvaliteet oleneb telefoni kvaliteedist.
*

M
õnedel juhtudel tuleb audiofailide
mängimine telefonist aktiveerida.
** Kui telefon toetab seda funktsiooni.
Apple® seadmete ühendamine
Ühendage Apple® mängija USB pessa
spetsiaalse juhtme abil (ei ole kaasas).
Mängimine algab automaatselt.
Välise seadme käskluste andmine toimub
audiosüsteemi nuppude abil.
Kasutada saab ühendatud välise seadme
jaotusi (artist / album / žanr / playlist /
audioraamat / podcast).
Autoraadio tarkvara ei tarvitse teie Apple
®
seadme põlvkonnaga sobida.
.
Audio ja telemaatika

152
Ion_et_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Telefon
Bluetooth® telefoni paaristamine
Turvalisuse tagamiseks ja kuna
paaristamine vajab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth
mobiiltelefoni paaristamiseks Bluetooth
käed vabad süsteemiga sõiduk peatada
ja süüde sisse jätta.
Põhjalikumat infot leiate aadressilt
www.peugeot.ee (ühilduvus, täiendav abi...).
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et see telefon on kõikjal nähtav
(vt.


telefoni kasutusjuhend). Vajutage nupule MENU . Pakutavad teenused sõltuvad võrgust,
SIM kaardist ja sobivusest kasutatavate
Bluetooth seadmetega.
Telefoni kasutusjuhendist ja oma
võrguoperaatori juurest saate teada,
millistele teenustele teil on juurdepääs.
Korraga saab paaristada vaid ühe telefoni. Telefoni ekraanile ilmub teade
: sisestage sama
kood telefoni ja kinnitage.
Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul
kordi uuesti proovida.
Ühendamise õnnestumisel ilmub ekraanile
teade.
Paaristamist võib teostada ka telefoni
kaudu, otsides tuvastatud Bluetooth
seadmeid.
Telefoniraamatusse ja kõneregistrisse
pääseb pärast sünkroniseerimist (kui
telefon on ühilduv).
Automaatne ühendamine tuleb
telefonis konfigureerida, et võimaldada
ühendamist iga kord sõiduki
käivitamisel.
Valige "Bluetooth"
. Valige nimekirjast paaristatav telefon. Ekraanile ilmub klahvistik
: valige
vähemalt 4 numbrist koosnev kood.
Valige ''Search" (seadme otsing). Ekraanile ilmub aken kirjaga "Searching
device'' (otsing toimub).
Mõnedel juhtudel võib Bluetooth aadress
ilmuda telefoni nime asemele.
Kinnitamiseks vajutage nupule "OK"
.Kinnitamiseks vajutage nupule "OK"
.
Audio ja telemaatika

153
Ion_et_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Vajutage nupule MENU.
Vajutage nupule MENU.
Ühenduste juhtimine Helistamine - Telefonist
Telefoniraamatust
Valige "Bluetooth".
Valige "Telephone".
Valige "Call" .
Valige "Directory" .
Paaristamise tühistamiseks
valige
"Delete".
Valimiseks või tühistamiseks


:
-
"
Te l ."

: käed-vabad.
-
"A
u d i o"

: audiofailide lugemine.
Näitab streaming audio profiili
ühendust.
Näitab käed-vabad profiili ühendust. Valige "BT management"
(ühenduste juhtimine) ja kinnitage.
Ilmub paaristatud telefonide nimekiri.
Valige nimekirjast paaristatav telefon.
Kinnitamiseks vajutage "OK" ."OK"
võimaldab valikut kinnitada.
Valige number.
Helistamise alustamiseks valige
"OK".
Paaristada saab maksimaalselt
5
telefoni. Vajutage nupule MENU
ja valige '' Bluetooth" . Valige "BT
management" . Kui 5 telefoni on
juba paaristatud, valige tühistatav
telefon, vajutades nupule "OK" ja
valige
"Delete".
.
Audio ja telemaatika

155
Ion_et_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Kõnede juhtimine
Kõne lõpetamiseks valige ''Kõne
lõpetamine".
valige ''Micro OFF'' , et mikrofoni
välja lülitada. valige ''Kombineeritud režiim''

kõne jätkamiseks telefoniga. Audioseadete menüü kuvamiseks
vajutage nupule ¯
.
Järgmiste seadistuste juurde
asumiseks vajutage nupule ¯ .
valige ''Micro OFF'' , et mikrofoni
sisse lülitada. valige ''Kombineeritud režiim''

kõne jätkamiseks sõidukist.
Alamenüüs


: Alamenüüs


:
Mõnedel juhtudel tuleb kombineeritud
režiim telefonis aktiveerida.
Kui süüde on väljas ja te selle uuesti
sisse lülitate, siis aktiveerub Bluetooth
ühendus automaatselt (olenevalt
telefonist). Heli jaotus on töötlus, mis võimaldab
parandada heli kvaliteeti valitud seade
järgi vastavalt reisijate paiknemisele
sõidukis.
Kõne lõpetamine
Secret - VaikneKombineeritud režiim
Pikk vajutus nupule SRC/TEL

lõpetab samuti kõne.
(et teine inimene teid enam ei kuuleks) (sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)
Saadaolevad seaded on :
-

A
MBIANCE : BASS, TREBLE ja
LOUDNESS.
-

B
ALANCE ( jaotumine vasakule /
paremale), FADER (jaotumine ette / taha).
-

S
OUND DIST. ( juht või kaasreisija).
-
VO

LUME AUTO.
Seaded AMBIANCE, TREBLE ja BASS
on iga heliallika puhul erinevad ja eraldi
reguleeritavad.
Audioseaded
.
Audio ja telemaatika

157
Ion_et_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
telefoniraamat
Scrolling text
Möödajooksev tekstDeutsch
saksa
Italiano
itaalia Español
hispaania
Português
portugali
Русский
vene
Celsius
Celsius English
inglise
Nederlands
hollandi Français
prantsuse
Português-Brasil
Brasiilia portugali
Türkçe
türgi
Fahrenheit
Fahrenheit
Calls list
kõneregister
Missed calls
vastamata kõned
Dialed calls
valitud numbrid
Answered calls
vastatud kõned
Radio
raadio
Telephone
telefon
Bluetooth
Bluetooth
Config.
seadistused
RDS
RDS
TXT
TXT
Write freq.
sageduse sisestamine
Media
Media
Normal
muusikafailide mängija
Random all
kõik juhuslikus järjekorras TA
liiklusinfo
Call
telefon
BT management
Bluetoothi seaded
Unit
mõõtühik
Search
otsing
Displaying
kuva Language
keel
Version
versioon
System
süsteem
Phone status
telefoni olek
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENÜÜ
Random
juhuslikus järjekorras
Repeat
kordamine
TA
liiklusinfo2
2
2
.
Audio ja telemaatika

160
Ion_et_Chap10a_RDE2_ed01-2016
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid
andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära
ei tunne. -

K
ontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.
-

K
ontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.
-

K
opeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.
-

A
utoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
-

K
ui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid
hästi.
Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on
ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja
ärge muusikatüüpi valige.
Bluetooth ühendus katkeb. Lisaseadme aku võib olla tühi. Laadige lisaseadme aku.
Ekraanile ilmub teade "USB
peripheral error" (USB
seadme viga) või ''Unknown
peripheral" (USB seadet ei
tunt a är a). USB mäluseadet ei tunta ära.
Kasutage ainult FAT 32
USB (File Allocation Table
28


bits) mälupulka.
Telefon ühendatakse
automaatselt mõne teise
telefoni lahtiühendamise
korral. Automaatsel ühendamisel on eesõigus käsitsi ühendamise ees.
Muutke telefoni seadeid, et tühistada automaatset
ühendamist.
Audio ja telemaatika

1
2
1
2
163
Ion_et_Chap10b_KENWOOD_ed01-2016
KENWOOD - KDC-X7000DAB
Põhjalikumat infot leiate süsteemiga
kaasasolevast KENWOOD kasutusjuhendist.
Turvalisuse tagamiseks tuleb sõiduk
juhi tähelepanu nõudvate toimingute
teostamise ajaks peatada.
Lühike vajutus


: sisse lülitamine.
Pikk vajutus


: välja lülitamine.
Keeramine


: helitugevuse
reguleerimine, nimekirjas liikumine.
Vajutus


: kinnitamine.
Heliallika vahetamine.Lühike vajutus : teenuse otsimine.
Pikk vajutus : vastuvõetud
raadiojaamade nimekirja uuendamine.
Teostatavate toimingute katkestamine.
Menüüpuus ülespoole liikumine.
Kõnest keeldumine või kõne lõpetamine.
Analoogjaama laineala valimine :
FM1 / FM2 / FM3 / MW / LW.
Digitaaljaama laineala valimine


:
DB1
/ DB2 / DB3.
Otsingumeetodi vahetamine
(automaatne või käsitsi). Nimekirjas liikumine.
Lühike vajutus


: raadiojaama,
sageduse või teenuse otsimine,
eelmise / järgmise loo või faili
otsimine, nimekirjas liikumine.
Pikk vajutus
: kiire edasi-/
tagasiliikumine.
Lühike vajutus


: mällusalvestatud
raadiojaama valimine.
Pikk vajutus
: raadiojaama
mällusalvestamine.
Lühike vajutus : saabuvale kõnele
vastamine, kahe kõne ümberlülitamine,
Bluetooth-režiimi valimine.
Pikk vajutus


: nutitelefoni häälkäsklused
läbi süsteemi.
Esipaneeli
paigaldamine.
Esipaneeli
eemaldamine.
.
Audio ja telemaatika

164
Ion_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................63
ABS ja REF süsteemid .................................63
Aknatõstukid


................................................. 30
ASR ja ESP süsteemid
.................................65
Autoabi kutsumine


........................................ 61
Avamine seestpoolt


...................................... 28
Bluetooth (hands-free)
................................ 15

2
Bluetooth voogaudio
................................... 1

51
CD MP3 mängija

................................. 14

9, 15 0
Dünaamiline stabiilsuskontroll (ESP) ........................................................... 65
Identifitseerimissildid


..................................143
ISOFIX (kinnituskohad)


...........................83-85
ISOFIX turvatoolid


..................................83-85
Istmesoojendus


.............................................34
Istmesoojenduse lüliti


...................................34
Hands-free


..................................................152
Helisignaal


....................................................59
Helisignaal jalakäijatele
................................ 60
H

oiatused

......................................................15
Hooldusnäidik
..............................

.................22
Hädaabikõne


.................................................61Istmete reguleerimine .............................
3
2, 34
Istmete või istmepingi seljatugede allalaskmine


................................................34
Jahutusvedeliku tase
.................................. 10

9
Juhtimisnõuanded


.........................................87
Juhtplokk
...............................

........................99
Jää eemaldamine klaasidelt


.........................46
Jää eemaldamine tagaakendelt


...............................................46
Kaasreisija akna ja tagaakende nuppude blokeerimine


...............................................30
Kaasreisija turvapadja blokeerimine


...................................70, 73, 77
Kaitsmed


.....................................................13 4
Kaitsmete vahetamine


................................13 4
Kardinturvapadjad


...................................72, 73
Kaugjuhtimispuldiga võti
......................... 2

5, 27
Kaugjuhtimispult
..................................... 2

7, 4 7
Kaugtuled


....................................................129
Keskkond


........................................................9
Kiirlaadimine
..............................

.................104
Klaasipesur


...................................................56
Klaasipesuvedeliku paak


............................109
A
B
C
D
I
E
H
Ekraan ..................................................... 21, 2 2
Elektrienergia tarbimine / kasutamise näidik ........................................................... 20
Elektrimootor


............................................... 140
Elektrooniline käivitustakistussüsteem


.......................26, 27
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)


.......................................................... 63
Esiistmed


....................................................... 32
Esimesed udutuled


...............................5 4, 13 0
Esiosa
..............................

...........................107
Esituled


....................................................... 126
ESP/ASR


....................................................... 65
J
K
Tähestikuline indeks