USB Peugeot iOn 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

6
Ion_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ovládanie otvárania okien 30
Poistky v prístrojovej doske
1
34-136
Vetranie
4
1- 42
Kúrenie
4
3- 45
Klimatizácia
43
-45
Odhmlievanie / rozmrazovanie vpredu 46
O
dhmlievanie / rozmrazovanie
zadného okna

4
6
Zásuvka príslušenstva 12 V

3
9
Parkovacia brzda

8

9
Vnútorné spätné zrkadlo

3

7
WIP Plug – USB prehrávač

4

0 Otvorenie kapoty

1
06
Miesto vodiča
Otvorenie prístupových dvierok pre nabíjanie 3 1 Autorádio
1

45-162
Ovládač chodu
9
0 -91
Celkový prehľad

38
Ion_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Výbava
interiéru
1. Príručná skrinka
2. R
ozkladací držiak pohárov
Z

atlačte na kryt a držiak pohárov sa
rozloží.
3.
1

2 V zásuvka pre príslušenstvo (120 W)
D

održiavajte maximálny výkon, aby
nedošlo k poškodeniu vášho príslušenstva.
4.
O

tvorený úložný priestor
5.
K

onektor WIP – USB prehrávač
6.
O

dkladací priestor vo dverách
Ergon

39
Ion_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
12 V zásuvka pre príslušenstvo
F Pre pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120 W) odstráňte
uzáver a pripojte vhodný adaptér.
Koberec
Aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
-

p
oužívajte výhradne koberce
prispôsobené uchyteniam
existujúcim vo vozidle; ich použite
je bezpodmienečne nutné,
-

n
epokladajte viacero kobercov na
seba.
Pri demontáži koberca na strane vodiča
posuňte sedadlo smerom dozadu na maximum
a odstráňte uchytenia.
Pri spätnej montáži koberec správne založte
na príslušné miesto a zaistite uchytenia.
Skontrolujte správne položenie koberca.
Slnečné clony sa rozkladajú smerom dopredu a
smerom nabok v prípade, ak sú zvesené.
Sú vybavené kozmetickým zrkadlom a
odkladacím miestom na lístky.
Slnečná clona
Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporúča spoločnosť
PEUGEOT, ako napr. nabíjačky s USB
pripojením, môže vyvolať poruchy
činnosti elektrických zariadení vozidla,
ako napríklad zlý príjem rádiového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
displejoch.
3
E

40
Ion_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Prenosné zariadenie, pripojené do USB
zásuvky, sa môže automaticky dobíjať.Viac podrobných informácií o použití
tohto zariadenia nájdete v rubrike
Audio a Telematika .
WIP Plug – USB prehrávač
Táto USB zásuvka je umiestnená v spodnej
časti strednej konzoly.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia
ako napríklad prehrávač typu iPod
® alebo
USB

kľúč.
Prehráva zvukové súbory, ktoré sú prenášané
do vášho autorádia a ktoré môžete počúvať
prostredníctvom reproduktorov vozidla.
Súbory možno prechádzať pomocou
ovládacích prvkov autorádia.
Ergon

146
Ion_sk_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Prvé kroky
Zapnutie / Vypnutie, nastavenie
hlasitosti.
Voľba zdroja:
Rádio (FM1, FM2), CD, USB, AUX,
Streaming.
Telefón: prijatie prichádzajúceho
hovoru.
Telefón, dlhé neprerušované
zatlačenie: zrušenie hovoru, prístup
k zoznamu hovorov pripojeného
telefónu.Zobrazenie zoznamu
zachytených
staníc, skladieb alebo
registrov CD/USB.
Dlhé neprerušované zatlačenie:
aktualizácia zoznamu zachytených
staníc. Automatické vyhľadávanie nižšej
rádio-frekvencie.
Voľba predchádzajúcej skladby v
režime CD alebo USB.
Prechádzanie zoznamu.
Dlhé neprerušované zatlačenie:
rýchly posun dozadu.Automatické vyhľadávanie vyššej rádio-frekvencie.
Voľba nasledujúcej skladby v režime CD
alebo
USB.
Prechádzanie zoznamu.
Dlhé neprerušované zatlačenie: rýchly posun
dopredu.
Nastavenie možností audio: zvukové
prostredie, výšky, hĺbky, loudness,
rozloženie zvuku, vyváženie vľavo/
vpravo, vyváženie vpredu/vzadu,
automatická hlasitosť. Opustenie práve prebiehajúcej
operácie.
Posun v stromovej štruktúre o úroveň
vyššie (ponuka alebo register).Voľba jednej z uložených
rozhlasových staníc.
Rádio, dlhé neprerušované
zatlačenie: uloženie stanice do
pamäte.
Mimo rádia: viď príslušné rubriky.
Vysunutie CD. Prístup k hlavnej ponuke.
A

149
Ion_sk_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Médium
USB zásuvka
Toto zariadenie pozostáva z USB
portu a zásuvky Jack, v závislosti
od modelu.
Vsuňte USB kľúč do USB zásuvky alebo pripojte
periférne zariadenie USB do USB zásuvky pomocou
vhodného kábla (nie je súčasťou dodania).Systém vytvára zoznamy skladieb
(dočasná pamäť), ktorých vytvorenie
pri prvom pripojení môže trvať niekoľko
sekúnd až niekoľko minút.
Zníženie počtu iných súborov ako
hudobných a počtu adresárov umožní
skrátenie času čakania. Zoznamy
skladieb sú aktualizované pri každom
vypnutí zapaľovania alebo pripojení
USB kľúča.
Zoznamy sú uložené: bez zásahu
v zoznamoch je nasledujúca doba
načítania skrátená.Zatlačte postupne na SRC/TEL
pre
voľbu „ USB“.
Zatlačte na jedno z týchto tlačidiel
pre voľbu predchádzajúcej alebo
nasledujúcej skladby v zozname.
Dlho zatlačte na jedno z týchto
tlačidiel pre rýchly posun smerom
dopredu alebo dozadu. Zatlačte na jedno z týchto tlačidiel
pre voľbu predchádzajúceho alebo
nasledujúceho adresára v závislosti
od zvoleného zoradenia. Zatlačte na LIST (ZOZNAM) pre
zobrazenie stromovej štruktúry
zložiek kompilácie.
Zvoľte si riadok v zozname.
Potvrďte pomocou „
OK“.
Posuňte sa v stromovej štruktúre
vyššie.
Zvoľte si „Media“ (Médium) .
Zvoľte si režim prehrávania: „Normal“
(Normálny) , „Random“ (Náhodný) ,
„Random all“ (Náhodne všetko)
alebo „Repeat“ (Opakovanie) .
Označte alebo zrušte označenie
„TA“
pre aktiváciu alebo deaktiváciu
prijímania dopravného spravodajstva. Zatlačte na MENU .
Z dôvodu ochrany systému
nepoužívajte USB rozbočovač.
.
Audio a telematika

150
Ion_sk_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Zatlačte postupne na tlačidlo SRC/
TEL pre voľbu „CD “.
Zatlačte na jedno z týchto tlačidiel
pre prístup k predchádzajúcej alebo
nasledujúcej skladbe v zozname.
Dlho zatlačte na jedno z týchto
tlačidiel pre rýchly posun smerom
dopredu alebo dozadu.
CD prehrávač
Vsuňte CD do prehrávača, prehrávanie sa
spustí automaticky.
Vsuňte kompiláciu MP3 do CD prehrávača.
Autorádio začne vyhľadávať súbor skladieb,
čo môže zabrať niekoľko sekúnd až niekoľko
desiatok sekúnd pred spustením prehrávania.
Zatlačte na jedno z týchto tlačidiel
pre voľbu predchádzajúceho alebo
nasledujúceho registra v závislosti od
zvoleného typu zoradenia. Zatlačte na LIST
pre zobrazenie
stromovej štruktúry zložiek
kompilácie.
Zvoľte si riadok v zozname.
Potvrďte pomocou " OK".
Prejdite na prvú úroveň stromovej štruktúry pre
výber požadovaného usporiadania skladieb:
-

P
odľa Priečinkov (CD alebo USB):
všetky priečinky obsahujúce audio súbory
rozpoznané na periférnom zariadení,
usporiadané v abecednom poradí bez
dodržania stromovej štruktúry.
-

P
odľa Interpretov (Iba USB): všetky
mená interpretov zaznamenané v
dátovej štruktúre ID3 Tag, usporiadané v
abecednom poradí.
-

P
odľa Žánru (Iba USB): všetky žánre
zaznamenané v dátovej štruktúre ID3 Tag.
-

P
odľa Zoznamov skladieb (CD alebo
USB): podľa uložených zoznamov skladieb. Autorádio je schopné prehrávať len súbory s
formátom „.mp3“, „.wma“, „.wav“ na CD nosiči
a zároveň je schopné prehrávať súbory s
formátom „.ogg“ len na USB nosiči.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím menej ako 20 znakov a s vylúčením
špeciálnych znakov (napr.: „
? ; ù), aby sa
zabránilo problémom s prehrávaním alebo
zobrazením informácií.
Pre prehrávanie napálených CDR alebo CDRW
je potrebné pri ich napaľovaní zvoliť štandard
ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.
Pokiaľ bol disk napálený v inom formáte, je
možné, že jeho prehrávanie nebude prebiehať
správne.
Na jednom disku sa odporúča použiť vždy
ten istý štandard napaľovania s čo najnižšou
rýchlosťou (maximálne 4x), z dôvodu
zabezpečenia optimálnej kvality zvuku.
V špecifickom prípade multisekciového CD sa
odporúča použiť štandard Joliet.
Informácie a odporúčania
Zoznamy skladieb (playlisty), akceptované na CD,
MP3, Ipod a zariadení pripojenom prostredníctvom
USB musia byť vo formáte „.m3u“ a „.wpl“.
Počet rozpoznateľných skladieb je obmedzený na
5 000 v 500 adresároch v maximálne 8 úrovniach.
Audio a telematika

151
Ion_sk_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Používajte výhradne USB kľúče s formátom
FAT32 (File Allocation Table).Odporúča sa používať originálne USB
káble Apple
®, aby bola zabezpečená
správna činnosť.
Na tom istom disku môže CD prehrávať
až 255

skladieb MP3 rozložených
v

8

adresárových úrovniach s maximálne
192

adresármi. Napriek tomu sa odporúča,
aby ste sa obmedzili na dve úrovne, z dôvodu
zníženia času prístupu k prehrávaniu CD.
Počas prehrávania nie je rešpektovaná
stromová štruktúra zložiek.
Do USB zásuvky nepripájajte pevné
disky alebo iné zariadenia USB ako audio
prehrávače. V opačnom prípade hrozí riziko
poškodenia systému.
Z dôvodu ochrany systému
nepoužívajte USB rozbočovač.
Streaming audio Bluetooth®
Streaming umožňuje počúvať hudobné súbory
z telefónu cez reproduktory vozidla.
Pripojte telefón: viď rubrika „ Telefón“.
V ponuke „ Bluetooth: Audio “ si zvoľte telefón,
ktorý si želáte pripojiť.
Audio systém sa pripojí automaticky k
spárovanému telefónu.
Prehrávanie súborov je možné ovládať
prostredníctvom tlačidiel umiestnených na paneli
audio systému a ovládačov na volante**. Na
displeji sa môžu zobraziť kontextové informácie. Aktivujte zdroj streamingu zatlačením
na tlačidlo SRC/TEL
*.
Kvalita zvuku závisí od kvality vysielania
telefónu.
*

V n
iektorých prípadoch musí byť prehrávanie
audio súborov spustené cez telefón.
** Ak telefón podporuje túto funkciu.
Pripojenie prehrávačov Apple®
Pripojte prehrávač Apple® do USB zásuvky
pomocou vhodného kábla (nie je súčasťou dodania).
Prehrávanie sa začne automaticky.
Zariadenie je ovládané pomocou ovládačov
audio systému.
Dostupné formy zoraďovania sú zoraďovania
pripojeného prenosného prehrávača (interpreti /
albumy / žánre / playlisty / audioknihy / podcasty).
Verzia softvéru autorádia nemusí byť
kompatibilná s generáciou vášho Apple
®
prehrávača.
.
Audio a telematika

160
Ion_sk_Chap10a_RDE2_ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
CD disk sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. CD disk je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audio údaje
alebo obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -

S
kontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-

S
kontrolujte stav CD: ak je CD poškodené,
jeho prehrávanie nie je možné.
-

S
kontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované
CD: oboznámte sa s odporúčaniami v kapitole
Audio.
-

C
D prehrávač autorádia neprehráva DVD.
-

P
rehrávanie niektorých kopírovaných CD
systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
Kvalita zvuku pri
prehrávaní CD je zhoršená. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné.
Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobné prostredie) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobného prostredia.
Preruší sa spojenie
Bluetooth. Úroveň nabitia batérie periférneho zariadenia môže byť
nedostatočná. Dobite batériu periférneho zariadenia.
Na displeji sa objaví správa
„Porucha periférneho
zariadenia USB“ alebo
„Periférne zariadenie nie je
rozpoznané“. USB kľúč nebol rozpoznaný.
Používajte výhradne USB kľúče s formátom
FAT
32 (Files Allocation Table 28 bitov).
Telefón sa automaticky
pripojí pri odpojení iného
telefónu. Automatické pripojenie je uprednostnené pred manuálnym
pripojením.
Upravte nastavenia telefónu pre zrušenie
automatického pripojenia.
A

161
Ion_sk_Chap10a_RDE2_ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
iPod nebol rozpoznaný
počas pripojenia do USB
z á su v k y. iPod je takej generácie, ktorá nie je kompatibilná s USB pripojením.
Pevný disk alebo periférne
zariadenie nebolo
rozpoznané po pripojení do
USB zásuvky. Niektoré pevné disky alebo periférne zariadenia si vyžadujú väčšie
elektrické napájanie ako to, čo je poskytované autorádiom.
Pripojte periférne zariadenie do 230V zásuvky,
12V zásuvky alebo externého napájania.
Pozor
: uistite sa, či periférne zariadenie
neprenáša vyššie napätie ako 5V (riziko
poškodenia systému).
Počas streamingu čítania
sa zvuk okamžite preruší. Niektoré telefóny dávajú prednosť profilu „hands-free“.
Zrušte pripojenie profilu „hands-free“ pre
zlepšenie streamingu čítania.
Do prehrávania „Random
all“ nie sú zahrnuté všetky
skladby. Do prehrávania „Random all“ môže systém zahrnúť len
999
skladieb.
Pri vypnutom motore
sa autorádio vypne po
uplynutí niekoľkých minút. Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti autorádia od úrovne nabitia
batérie.
Jeho vypnutie je normálne: autorádio sa uvedie do úsporného režimu
energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím. Naštartujte motor vozidla pre zvýšenie úrovne
nabitia batérie.
Na displeji sa zobrazí
správa „audio systém je
prehriaty“. Z dôvodu ochrany systému sa v prípade príliš vysokej okolitej
teploty autorádio prepne do automatického režimu tepelnej ochrany,
čoho následkom je zníženie hlasitosti zvuku alebo vypnutie
prehrávania
CD. Vypnite systém audio na niekoľko minút a
nechajte ho vychladnúť.
.
Audio a telematika