USB Peugeot iOn 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6
Ion_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Стеклоподъемники 30
Блок предохранителей

в панели приборов
1
34-136
Отопление и вентиляция
салона
4
1- 42
Отопление салона
4
3 - 45
Кондиционер воздуха
4
3-45
Удаление конденсата / инея с передних стекол
4
6
Удаление конденсата / инея с заднего стек ла 4 6
Розетка для дополнительных потребителей 12 В

3
9
Стояночный тормоз

8
9
Вну треннее зеркало заднего вида

3
7
WIP Plug - USB-ридер
4
0 Открывание капота

1
06
Оборудование места водителя
Открывание люков заправочных розеток 3 1 Автомагнитола
1

45-162
Селектор режимов движения
9
0 - 91
Общий обзор

38
Ion_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Оборудование
салона
1. Перчаточный ящик
2. О ткидная подставка для стаканов
Н

ажмите на крышку, чтобы открыть
п о д с т а в к у.
3.

Ро
зетка 12 В для дополнительных
потребителей (120 Вт)
П

омните о потребляемой мощности,
чтобы не повредить вк лючаемый
прибор.
4.
О

ткрытое отделение для вещей
5.

W
IP Plug - USB-устройство
6.
Д

верной карман
Системы обеспечения комфорта

39
Ion_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Розетка 12 В
F Чтобы подк лючить прибор, работающий от напряжения 12 В (мощностью не
более 120 Вт), откройте заглушку и
вставьте штекер прибора.
Напольный коврик
Чтобы педали перемещались без помех:- пользуйтесь только теми ковриками, которые
совмещаются со штатными
фиксаторами на автомобиле;
наличие ковриков строго обязательно.- запрещается ук ладывать под ногами коврики один на другой.
При снятии коврика, расположенного под ногами
водителя, сдвиньте кресло в крайнее заднее
положение и выньте фиксаторы.
При обратной ук ладке совместите фиксаторы
коврика с выступами и нажмите на них.
Убедитесь, что коврик прочно стал на фиксаторы.Противосолнечные козырьки откидываются
вперед; их можно отводить в сторону, сняв
с кронштейна-фиксатора.
На каж дом из них имеется косметическое
зеркало и карман для мелких бумаг.
Противосолнечные козырьки
При подк лючении электрического
устройства, не одобренного
компанией PEUGEOT, например,
зарядного устройства к порту
USB, в работе бортовых
электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев)
могут возникать помехи.
3
Системы обеспечения комфорта

40
Ion_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Внешнее устройство, подключенное
к разъему USB, автоматически
подзаряжается.Подробности об этой системе
читайте в рубрике " Аудиосистема и
телематика ".
WIP Plug - USB-ридер
Разъем интерфейса USB расположен в
нижней части центральной консоли.
Через него можно подсоединять к бортовой
аудиосистеме внешние устройства -
например, цифровой плеер типа iPod
® или
флеш-карту USB.
Он считывает аудиофайлы и передает
их через автомагнитолу на бортовые
громкоговорители.
Файлами можно управлять с лицевой
панели автомагнитолы.
Системы обеспечения комфорта

146
Ion_ru_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Первое знакомство
Вк люч. / Вык люч., настройка
громкости.
Выбор источника аудиосигнала:
Радио (FM1, FM2), CD, USB, AUX,
Streaming.
Телефон: прием входящего
звонка.
Телефон, при длительном
нажатии: положить трубку, доступ
к журналу звонков подк люченного
телефона.Показ списка принятых станций,
треков или плей-листов CD/USB.
При продолжительном нажатии:
обновление списка принятых
станций.Автоматический поиск радиостанции в нижнем частотном
диапазоне.
Выбор предыдущего трека на CD-диске или USB-носителе.
Поиск по списку.
При продолжительном нажатии: ускоренная
прокрутка назад.
Автоматический поиск радиостанции в верхнем частотном
диапазоне.
Выбор следующего трека на CD-диске или USB-носителе.
Поиск по списку.
При продолжительном нажатии: ускоренная прокру тка
вперед.
Настройка функций аудиосистемы: акустическое
поле, высокие частоты, низкие частоты,
тонкомпенсация, распределение, баланс левых /
правых и передних/задних громкоговорителей
автоматическая настройка громкости.
Закрыть текущую операцию.
Верну ться в начало (меню или
списка).
Выбор одной из запомненных
радиостанций из памяти автомагнитолы.
Автомагнитола - при продолжительном
нажатии: внесение станции в память.
Системы, не связанные с автомагнитолой:
см. соответствующие рубрики.
Извлечение компакт-диска. Открытие главного меню.
Аудиосистема и телематика

148
Ion_ru_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Выберите "Ра дио". Выберите
"Ра дио".
Выберите "Ра дио".
Отметьте или снимите метку с
" RDS " чтобы активировать или
отключить функцию RDS.
Отметьте или снимите метку с символа
"TXT ", чтобы активировать или
отк лючить показ радиотекста "TEXT".
Отметьте или снимите отметку " TA" чтобы
активировать или отк лючить поступление
сообщений об обстановке на дороге.
Нажмите на "OK" чтобы
подтвердить выбор. Подтвердите, нажав на "OK"

чтобы сохранить выбор.
Нажмите на "OK" чтобы
подтвердить выбор.
Прием дорожной информации "TA"RDSВывод на дисплей информации "TEXT"
Функция приема дорожной информации "TA" (Trafic
Announcement) предназначена для прослушивания
в первую очередь предупреж дающих сообщений об
обстановке на дороге "TA". Чтобы эта функция работала,
необходимо, чтобы радиоприемник был четко настроен
на радиостанцию, передающую такого рода сообщения.
На время приема дорожной информации все работающие
в этот момент источники аудиосигнала (радиоприемник,
CD-плеер, USB-устройство и т.п.) автоматически
отключаются, чтобы обеспечить прослушивание
сообщения "TA". По окончании сообщения, работавший до
этого источник аудиосигнала возобновит свою работу.Если на дисплее индицируется
RDS, вы сможете продолжать
прослушивание станции, на которую
настроены. Но может случиться и
так, что вещающая в стандарте RDS
станция перестанет прослушиваться,
поскольку ее вещательная сеть не
покрывает всей территории страны, по
которой вы проезжаете.На дисплей может выводиться текстовая
информация "TEXT", относящаяся к
теме передачи или передаваемой в
данный момент композиции.
Открыв источник аудиосигнала в
диапазонах FM1 или FM2, нажмите
на МЕНО . Во время индикации
радиоприемника на дисплее
нажмите на МЕНЮ
.
Нажмите на МЕНЮ .
Аудиосистема и телематика

149
Ion_ru_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Медиаустройства
Разъем USB
Блок разъемов состоит из
порта USB и входа Jack - в
зависимости от модели.
Вставьте флеш-карту USB в разъем USB или подк лючите
внешнее USB-устройство ко входу USB при помощи
соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).Система составляет списки композиций
(в буферной памяти), на создание
которых при первом вк лючении может
уйти от нескольких секунд до нескольких
минут.
Если уменьшить количество
немузыкальных файлов и папок, можно
сократить время ожидания запуска
проигрывания. Плей-листы обновляются
при каж дом вык лючении зажигания,
либо при подк лючении устройства USB.
Плей-листы сохраняются в памяти: если
в них не вмешиваться, в следующий раз
время загрузки будет короче.
Последовательно нажимая
на кнопку SRC/TEL, выберите
" USB ".
Нажмите на одну из этих кнопок,
чтобы выбрать из списка предыдущую
или следующую дорожку.
Продолжительно нажимая на одну из этих
кнопок, можно осуществлять быструю
прокру тку вперед или назад.
Нажмите на одну из этих кнопок,
чтобы выбрать предыдущий или
последующий плей-лист в выбранном
порядке воспроизведения.
Нажмите на кнопку " СПИСОК", чтобы
вывести на дисплей папки компиляции,
записанной на компакт-диск.
Выберите из списка строку.
Подтвердите, нажав на " OK".
Вернитесь в начало меню.
Выберите "Медиа".
Выберите режим воспроизведения:
"Нормальный" , "В случ. порядке" , "В
случ. порядке все" или "Повтор" .
Пометьте или снимите метку с " TA"
, чтобы
активировать или отк лючить получение
сообщений о дорожном движении.
Нажмите на МЕНЮ .
Не пользуйтесь USB-разветвителями,
чтобы не повредить систему.
.
Аудиосистема и телематика

150
Ion_ru_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Последовательно нажимая на
кнопку SRC/TEL, выберите "CD".
Нажмите на одну из этих кнопок,
чтобы выбрать из списка предыдущую
или следующую композицию.
Нажмите продолжительно на
одну из этих кнопок для быстрой
прокру тки вперед или назад.
Плеер CD
Вставьте диск CD в дисковод - его
проигрывание начнется автоматически.
Вставьте компиляцию MP3 в дисковод CD.
Автомагнитола начнет поиск всех
музыкальных треков - это может занять от
нескольких секунд до нескольких десятков
секунд перед началом проигрывания.
Нажмите на одну из этих кнопок,
чтобы выбрать предыдущий
или следующий плей-лист из
классификации. Нажмите на LIST
, чтобы
вывести на экран дисплея меню
скомпилированных файлов.
Выберите строку из списка.
Подтвердите, нажав на " OK".
Откройте первый уровень экранного меню, в котором
выберите сортировку файлов:
- По Папкам (CD или USB): сортировка по всем
папкам, содержащим считываемые с периферийного
устройства аудиофайлы, расположенные
в алфавитном порядке без разветвленной
взаимосвязи.
- По Исполнителям (только USB): сортировка
по именам исполнителей в системе ID3 Tag,
расположенным в алфавитном порядке.
- По Жанрам (только USB): сортировка по жанрам,
к лассифицированным в ID3 Tag.
- По Плей-листам (CD или USB): сортировка по
сохраненным в памяти плей-листам.
Магнитола читает только записанные на
CD-дисках файлы с расширением ".mp3",
".wma", ".wav", а так же файлы ".ogg", но
только через интерфейс USB.
В названиях файлов должно содержаться не более 20 знаков,
среди которых не должно быть графических символов и
знаков пунктуации (напр.: "
? ; ù), которые мог у т помешать
проигрыванию композиций и их индикации на дисплее.
Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется
пользоваться программой, отвечающей требованиям
стандарта ISO 9660 уровня 1, 2 или Joliet.
Проигрывание дисков, записанных в каком-либо
другом формате, может оказаться невозможным или
некорректным.
Записи на одном диске следует осуществлять в одной
стандартной программе на минимальной скорости
(4х максимум) для получения оптимального качества
звучания.
Для многократных записей на одном компакт-диске
рекомендуется пользоваться программой для записи в
стандарте Joliet.
Информация и рекомендации
Плей-листы CD, MP3, Ipod и проигрываемые через вход
USB должны быть записаны в формате ".m3u" и ".wpl".
Допустимое количество файлов не должно превышать
5
000 в 500 перечнях не более чем в 8 директориях.
Аудиосистема и телематика

151
Ion_ru_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Используйте только флеш-карты USB в
формате FAT 32 (Files Allocation Table).
Рекомендуется пользоваться кабелями
USB компании Apple®, чтобы система
работала надлежащим образом.
CD-проигрыватель может прочитать до 255 файлов
MP3, записанных на одном компакт-диске в
8
директориях, содержащих не более 192 плей-
листов. Для более быстрого доступа к записям на
компакт-диске рекомендуется ограничиться двумя
директориями.
Во время прослушивания порядок папок не
соблюдается.
Не вк лючайте жесткие диски и другие
USB-устройства в USB-разъем - он
предназначен только для аудиоустройств.
Иначе система может выйти из строя.
Не пользуйтесь USB-разветвителями,
чтобы не повредить систему.
Стриминг аудио-Bluetooth®
При наличии стриминга можно прослушивать
записанные на телефон музыкальные файлы
через динамики автомобиля.
Подк лючить телефон: см. рубрику
" Телефон ".
Выберите в меню " Bluetooth: Аудио"
телефон для подк лючения.
Система автоматически соединится с
новым синхронизированным телефоном.
Управление прослушиванием обычных композиций
осуществляется при помощи кнопок на лицевой панели
автомагнитолы и тех, что расположены на рулевом колесе**.
Контекстную информацию можно выводить на экран.
Активируйте источник стриминга,
нажав на кнопку SRC/TEL *.
Качество воспроизведения зависит от качества
сигнала, передаваемого с телефона.
* В некоторых случаях прослушивание
аудиофайлов вк лючается с телефона.
**

Е
сли функция поддерживается
телефоном.
Подключение плееров Apple®
Подключите плеер Apple® к разъему USB при помощи
соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).
Проигрывание начнется автоматически.
Настройки внешнего плеера осуществляются с
панели управления аудиосистемой.
При проигрывании используется сортировка файлов,
содержащаяся в подк люченном плеере (исполнители /
альбомы / жанры / плейлисты / аудиокниги / темы).
Версия программного обеспечения автомагнитолы
может оказаться несовместимой с поколением, к
которому относится ваш плеер Apple
®.
.
Аудиосистема и телематика

160
Ion_ru_Chap10a_RDE2_ed01-2016
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается? Компакт-диск переверну т, неудобочитаем, не содержит
аудиоинформации или формат записанной на нем
аудиоинформации не соответствует формату, на который
рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
автомагнитолы. -

П
роверьте, не переверну т ли компакт-
диск в дисководе.
-

П
роверьте состояние диска: слишком
повреж денный диск читаться не будет.
-

Е
сли диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в разделе "Аудиосистема".
-

CD-плеер автомагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков DVD.
- Некоторые компакт-диски не буду т читаться CD-плеером в связи с их низким
качеством.
Почему качество звука
CD-плеера ухудшилось? Компакт-диск поцарапан или он низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными компакт-дисками
и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны.Установите уровень высоких или низких частот тембра на 0,
при этом звуковое поле не настраивайте.
Соединение с Bluetooth
разорвано.Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи
периферийного устройства. Требуется подзарядка аккумуляторной
батареи периферийного оборудования.
На экране появляется сообщение
"Ошибка периферийного
оборудования, подк лючаемого к
разъему USB" или "Периферийное
устройство не найдено".Флеш-карта USB не распознается.
Используйте только флеш-карты USB в
формате FAT 32 (Files Allocation Table 28 bits).
Телефон подключается
автоматически, отключив
другой телефон. Автоматическое подключение опережает подключение
вручную.
Измените настройки телефона, чтобы
удалить автоматическое подключение.
Аудиосистема и телематика