lock Peugeot iOn 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

23
Ion_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
После некоторого пробега и по
истечении некоторого времени символ
достигнутой даты технического
обслуживания "---" сам обнулится.
После этого будет показываться
время, остающееся до следующего
планового технического обслуживания.
Обнуление указателя пробега до планового ТО
Каж дый раз, после прохож дения технического
обслу живания, указатель ТО ну жно обнулять.
Для установки счетчика на ноль, произведите
следующие действия:
F Вык лючите зажигание (к люч в положении LOCK или ACC).
F Последовательно нажмите на кнопку обнуления A
до тех пор, пока не появится указатель ТО.
F Нажмите на кнопку обнуления и удерживайте нажатие до тех пор, пока не начнет мигать
символ гаечного к люча .
F Пока символ гаечного к люча мигает, нажимайте на
кнопку обнуления, чтобы перейти от символа "---"
к символу "CLEAR" .
Н

а дисплее появится расстояние (или время в
месяцах), оставшееся до следующего планового
технического обслуживания.
1
Бортовые приборы

36
Ion_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Зеркала заднего вида
Регулировка
Зеркала рег улируются, только если к люч
зажигания находится в положении "ON" или
"ACC ".
F
В
ыберите переключателем А левое или
правое зеркало заднего вида.
F

П
еремещая рукоятку В в четырех
направлениях, отрегулируйте
положение выбранного зеркала.
Закончив рег улировку, верните
переключатель A в центральное
положение.
Наружные зеркала заднего вида
Зеркала можно ск ладывать и
вручную.
Но раскрывать их вручную
нельзя , так как во время движения
они мог у т сбиться с настроек.
Для их раскрывания пользуйтесь
только выключателем C.
Складывание / раскрывание
э лектрозеркал*
F Повернув к люч в положение "ON" или
"ACC", нажмите на вык лючатель C ,
чтобы раскрыть зеркала.
F

П
овернув к люч в положение "LOCK",
нажмите на вык лючатель C до
истечения 30 секунд , чтобы их
сложить.
*

В з
ависимости от варианта исполнения
автомобиля.
Системы обеспечения комфорта

47
Ion_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Дистанционное управление*
Система дистанционного управления
позволяет:
-
П
роверять состояние зарядки
автомобиля.
-

П
рограммировать зарядку: начало
зарядки и ее продолжительность.
-
Р

егулировать микроклимат (отопление,
ох лаж дение воздуха, обдув стекол).
Для программирования зарядки
необходимо:
-

У
становить селектор режимов
движения на P .
-

П
оверну ть к люч на LOCK .
-
П

одключить штатный
заправочный провод к
автомобилю.Кнопки пульта ДУ Дисплей
1. Включ./Выключ., передача сигнала.
2. Р
ЕЖИМ: просмотр управляемых
пультом систем (начало зарядки,
продолжительность зарядки, тепловой
комф орт).
3.
Н

емедленное вк лючение зарядки
автомобиля (обнуление заданных
программ).
4.
Нас

тройки. 1.
И

ндикатор передачи сигнала.
2.
И

ндикатор зарядки.
3.
И

ндикатор неполадки.
4.
И

ндикатор зарядки батареи.
5.
И

ндикатор состояния систем
программирования зарядки.
6.
И

ндикатор времени, оставшегося до
окончания зарядки.
7.
И

ндикатор состояния системы
регулирования микроклимата.
Радиус действия пульта ДУ около
100 метров.
*

В з

ависимости от варианта комплектации
автомобиля.
3
Системы обеспечения комфорта

49
Ion_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Для программирования
систем отопления салона,
кондиционирования воздуха или
обдува стекол, необходимо:
-
У
становить селектор режимов
движения на P .
-

П
оверну ть к люч на LOCK .
-
П

одключить штатный
заправочный провод к
автомобилю.
-

П
лотно закрыть все двери.
-

Р
асполагать достаточно
заряженной АКБ (не менее
одного деления).
Отмена заданного
программирования
При помощи пульта ДУ
При помощи ключа
Поверните к люч на ON и верните его в
положение LOCK.
Программирование комфортной температуры
Активирование систем
Вк лучите пульт ДУ.
Нажмите на кнопку MODE ("РЕЖИМ"), чтобы
выбрать программирование микроклимата.
Эта функция позволяет программировать
включение:
- о
топления,
-
к

ондиционера воздуха,
-

о

бдува стекол.
Нажмите на кнопку немедленного
вк лючения зарядки, а затем
кратко нажмите на кнопку вк люч./
вык люч., чтобы отправить сигнал
машине.
На экране появится одна из этих пиктограмм, обозначающих
уровень температурного комфорта в салоне.
Для настройки систем используйте стрелки.
Кратко нажмите на кнопку вк люч./вык люч.,
чтобы передать сигнал автомобилю.
Запрограммированные при
помощи пульта ДУ задания буду т
автоматически отменяться при
каж дом пуске двигателя.
Для обеспечения максимально
эффективной работы системы
регулирования микроклимата,
закройте все окна.
3
Системы обеспечения комфорта

51
Ion_ru_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Возможные неисправности системы
Пульт дистанционного управления
Контрольные лампыСостояниеПричиныЧто делать / Примечания
Мигает через 10 секунд после
включения ПДУ. Этот сбой воспроизводится.
Вык лючите пульт ДУ и вновь
включите.
Мигают через 1 секунду после
включения ПДУ. Электромагнитные помехи нарушают
нормальную работу пульта ДУ или
мешают передаче сигнала.Отойдите от источника помех.
Мигают через 10 секунд после
включения ПДУ. Не разверну та антенна.
Разверните антенну.
Превышен радиус действия пульта
Д У. Подойдите ближе к автомобилю.
К люч не поверну т на LOCK .Поверните к люч на LOCK .
3
Системы обеспечения комфорта

55
Ion_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Указатели поворотов
(мигающие фонари)
F Левый поворот: опустите перек лючатель указателя поворотов,
преодолев точку сопротивления.
F

П
равый поворот: поднимите
перек лючатель указателя поворотов,
преодолев точку сопротивления.
Дневные ходовые огни
Эти световые приборы делают автомобиль
заметнее на дороге в светлое время су ток.
Дневные ходовые огни сами загораются
одновременно с включением двигателя,
если при этом на автомобиле не вк лючены
иные световые приборы.
Их отк лючить невозможно.Автоматическое включение световых приборов
Если кольцевой перек лючатель головного света
установлен на AUTO , габаритные фонари и ближний
свет фар будут включаться автоматически, если датчик
определит нару жное освещение как недостаточное.
Они вык лючаются, как только нару жное освещение
приходит в норму.
Датчик освещенности расположен в нижней части
ветрового стекла.
Автоматическое включение /
Выключение световых приборов
Автоматическое выключение фар
Если вык лючатель фар находится в
положении "AUTO", но при этом к люч
находится в замке в положении "LOCK" или
"ACC", либо извлечен из него, световые
приборы автоматически вык лючатся при
открывании двери водителя .
Если их роль выполняют
противотуманные фары, дневные
ходовые огни работают в них на
отдельных лампах.
Их использование регламентировано
правилами дорожного движения.
В туманную погоду или в метель датчик
нару жного освещения может определить
уровень освещенности как достаточный.
Это значит, что автоматическое вк лючение
световых приборов может не сработать.
Не закрывайте датчик освещенности, иначе
связанные с ним системы не буду т работать.
4
Освещение и обзор

88
Ion_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Пуск - останов автомобиля
- Положение 1: LOCK Вк лючена блокировка рулевой колонки.
-

П
оложение 2: ACC
Дополнительные потребители (автомагнитола,
розетка 12 В...) можно вк лючать.
- Положение 3: ON Питание системы электропривода включено.
- Положение 4: S TA R T З
агорается сигнализатор "Ready".
В

ключается двигатель.
Выключатель питания бортовых систем
F Убедитесь, что селектор режимов движения переведен на P.
F

В
ставьте к люч в вык лючатель.
F

П
оверните к люч в положение 4
(S TA R T ) .
Пуск Остановка
F Остановите автомобиль.
F
Д ержите ног у на педали тормоза.
F

П
ереведите селектор в положение P .
F

З
атяните стояночный тормоз.
F

П
оверните к люч к себе в положение 1
(LOCK) .
F

И
звлеките к люч из замка зажигания.
F

Задержите его в этом положении
на несколько секунд, вплоть до
загорания сигнализатора " RE ADY" в
сопровождении звукового сигнала.
F Отпустите ключ. В ык лючатель автоматически вернется в
положение 3 (ON). Не прикрепляйте к к лючу тяжелые
предметы, которые мог у т смещать его
осевое положение в замке и приводить
к сбоям в работе оборудования.
В случае длительного пользования
дополнительными потребителями
(вык лючатель в положении ACC
)
их аккумуляторная батарея может
разрядиться. В этом случае вы не сможете
трону ться с места. Следите за этим.
Вождение автомобиля

97
Зарядка главной аккумуляторной батареи
Обычная зарядка
При подзарядке АКБ,
если вы пользуетесь
электрокардиостимулятором
F Затяните стояночный тормоз и переведите селектор режимов
движения на P .
F

В
ыключите электрические потребители
и поверните к люч в замке на "LOCK" .
В большинстве европейских
стран концерн PEUGEOT наладил
сотрудничество со специалистами,
осуществляющими проверку и настройку
автомобилей на электрической тяге.
За дополнительной информацией
обращайтесь в сервисную сеть PEUGEOT.
Не пользуйтесь заправочным
проводом и блоком контроля с
повреж дениями. Заменить их или
проверить можно в сервисной сети
P E U G E O T.
Пользуйтесь заправочным проводом только
оригинального производства PEUGEOT.Перед тем как поставить автомобиль
на зарядку, убедитесь, что зарядный
терминал, к которому вы подключитесь,
отвечает стандартам* и рассчитан
на ток, указанный на блоке контроля
вашего заправочного провода.
В случае сомнений, обратитесь к
специалисту по зарядным терминалам.
Для зарядки электромобилей
должны использоваться специально
разработанные розетки.
При обращении с розетками
для зарядки электромобилей,
руководствуйтесь указаниями
инструкций по их установке.
В любом случае рекомендуется
сначала показать свой заправочный
узел специалист у, а затем рег улярно
проводить его проверку.
* (Например, во Франции действует стандарт NF C 15 -100).
или иным электрическим прибором
медицинского назначения, вам не следует
находиться даже на короткое время ни
вну три, ни вблизи автомобиля, а так же
возле заправочного кабеля, заправочного
блока или заправочного терминала.
Обязательно проконсультируйтесь со
своим врачом о мерах предосторожности
и строго соблюдайте их.
Для главной АКБ предусмотрено два
режима зарядки: обычный и быстрый.
Обычная зарядка предпочтительнее,
так как ее можно осуществлять дома от
бытовой электрической сети.
Быстрая зарядка осуществляется на
совместимых с автомобилем зарядных
терминалах.
7
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

104
Убедитесь в совместимости
заправочного терминала и его
провода с вашим автомобилем.F

Н
ажмите на замок 4 чтобы открыть
крышку розетки.
F

У
бедитесь в отсу тствии посторонних
предметов на розетке автомобиля.
Быстрая зарядка*
F Затяните стояночный тормоз и переведите
селектор режимов движения на P .
F Выключите электрические потребители и
поверните к люч в замке на "LOCK" .
F Потяните за рычаг 3, расположенный под
сиденьем водителя со стороны двери,
чтобы открыть крышку люка быстрой
зарядки (с левой стороны автомобиля).
Не касайтесь металлических
деталей зарядной розетки и
заправочного провода.
Вы можете получить удар током и/
или спровоцировать сбой. F

В
к лючите заправочный провод
зарядного терминала в розетку
автомобиля, соблюдая при этом
правила обращения с терминалом.
Если вы пользуетесь электрокардиостимулятором
или иным электрическим прибором медицинского
назначения, вам не следует пользоваться
быстрой зарядкой.
Не подходите к терминалу быстрой
зарядки. Если вы все-таки оказались
возле него, поскорее выйдите из его зоны.
В случае необходимости, попросите кого-
нибудь зарядить ваш автомобиль.
*
В зависимости от комплектации автомобиля.
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию

115
Ion_ru_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Зарядка батареи при помощи
зарядного устройства
F Запустите двигатель вспомогательного автомобиля и выж дите несколько
минут.
F

П
оверните к люч в замке зажигания
своего автомобиля, чтобы загорелась
контрольная лампа "Ready".
F

О
тсоедините провода, действуя в
обратном порядке.
F

У
становите на место защитный кожух
батареи и заверните гайку крепления.
Если контрольная лампа "Ready" не загорается:F Не отсоединяйте провода.
F П оверните к люч в замке зажигания
своего автомобиля на " LOCK".
F

П
оставьте главную батарею на зарядку
в режиме "обычная".
F

К
огда контрольная лампа зарядки
на панели приборов начнет гореть
постоянно, отсоедините провода.
F

Д
айте батарее зарядиться не менее,
чем в течение часа.
F

П
оверните к люч в замке зажигания
своего автомобиля, чтобы загорелась
контрольная лампа "Ready".
Если проблема с пуском не устранилась,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр. F

С
нимите с батареи защитный кожух.
Проверьте, не замерз ли электролит.
Проверьте его уровень и, при
необходимости, пополните его
дистиллированной водой.
Дополнительную информацию
о Проверке уровней см. в
соответствующей рубрике. F О тверните гайку
1 и приподнимите
планку крепления.
8
В случае неисправности