lock Peugeot iOn 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

23
Ion_bg_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Изписването на "---" показва,
че датата на прегледа, която е
настъпила се реинициализира
автоматично след известно време
и някакво изминато разстояние.
На дисплея се появява времето до
следващия преглед.
Нулиране на индикатора за поддръжка
След всеки преглед индикаторът за
поддръжка трябва да се нулира.
За тази цел изпълнете следната процедура
:
F
И

зк лючете от контакт (контактор в
позиция LOCK или ACC).
F
Н

атиснете последователно бу тона за
нулиране А до появата на индикатора за
поддръжка.
F
Н

атиснете бу тона за нулиране и го
задръжте така за няколко секунди,
докато к лючът започне да мига .
F
Н

атиснете бу тона за нулиране, докато
к лючът мига, така че на мястото на "---"
да се появи "CLEAR" .
И

зписва се разстоянието, което остава
да бъде изминато (или оставащото
време) до следващия преглед.
1
Уреди на борда

36
Ion_bg_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Огледала за обратно виждане
Рег улиране
Рег улирането е възможно, когато
рег улаторът е на положение "ON" или
"ACC ".
F
П
реместете лоста А на дясно или
на ляво, за да изберете съответното
огледало за обратно виж дане.
F

П
реместете лоста B в четирите посоки,
за да рег улирате огледалото.
След рег улирането, върнете лоста А в
средата.
Външни огледала за обратно виждане
Огледалата за обратно виж дане
могат да се затворят и ръчно.
За сметка на това, никога да ги
отваряйте ръчно , защото има
опасност да останат затворени по
време на движение.
Винаги използвайте бу тона С , за да
ги отворите.
Електрическо затваряне /
отваряне*
F Стартер на положение "ON" или "АСС" :
натиснете бу тона С , за да ги отворите
F

С
тартер на положение "LOCK" :
натиснете бу тона С в рамките на
30 секунди , за да ги затворите.
* Според версията.
Ергономичност и комфорт

47
Ion_bg_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Дистанционно управление*
То позволява да се управляват от
дистанция следните функции :
-

П
роверка на състоянието на заряд на
автомобила.
-

П
рограмиране на зареж дането :
начален час и време за зареж дане.
-

А
ктивиране на функциите на к лиматика
(отопление, климатизация, премахване
на замъгляването).
За програмиране на зареж дането
трябва да бъдат изпълнени
следните условия.
-

Поставете рег улатора в положение P .- Поставете контактния к люч в
положение LOCK.
-
В

к лючете автомобила с помощта
на кабела за нормално зареж дане.
Бу тони Дисплей
1. Вк лючване/Изк лючване, пренос на
данни.
2.
Р

ЕЖИМ : позволява превъртане на
различните налични функции (начало
на зареж дането, време за зареж дане,
топлинен комфорт).
3.
Н

езабавно вк лючване на автомобила
за зареж дане (връщане на
програмирането в изходна позиция).
4.
Нас

тройки. 1.
И

ндикатор за състоянието на преноса
на данни.
2.
И

ндикатор за зареж дане.
3.
П

редупредителен индикатор.
4.
И

ндикатор за състоянието на заряд на
батерията.
5.
И

ндикатор за състоянието на функцииите
за програмиране на зареж дането.
6.
И

ндикатор за оставащото време за
зареждане.
7.
И

ндикатор за състоянието на
функцията за топлинен комфорт.
Обхватът на дистанционното
управление е около 100 метра.
* В зависимост от оборудването.
3
Ергономичност и комфорт

49
Ion_bg_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
За програмиране на функциите на
отоплителната система, климатичната
система или премахване на
замъгляването, трябва да бъдат
изпълнени следните условия.
-
Р
ег улаторът е в положение P .
-

К
онтактният к люч е в
положение
LO

CK.
-

А
втомобилът е вк лючен чрез
кабел за нормално зареж дане.
-

В
сички врати са затворени.
-

Н
ивото на заряд на батерията
е достатъчно (минимум една
чертичка).
Анулиране на
програмирането
С дистанционното управление
С контактния ключ
Поставете контактния к люч на автомобила
в положение ON , след това го поставете в
положение LOCK.
Програмиране на топлинния комфорт
Активиране на функциите
Включете дистанционното управление.
Натиснете бу тона MODE за избиране на
програмиране на топлинен комфорт.
С тази функция се програмира

:
- о
топлителната система,
-
к
лиматичната система,
-

п

ремахване на замъгляването.
Натиснете бу тона за незабавно
зареж дане, след това натиснете
за кратко бу тона за вк лючване/
изк лючване за пренос на данните
към автомобила.
Един от тези символи са появява на
дисплея. Той посочва текущото състояние
на топлинен комфорт.
Използвайте стрелките, за да изберете
желаната функция.
С кратко натискане на бу тона за вк лючване/
изк лючване задействате преноса на данни
към автомобила.
Програмирането, извършено с
дистанционното управление, се
анулира автоматично при всяко
потегляне на автомобила.
За масимална ефикасност на
програмирането на топлинния
комфорт, всички стък ла трябва да
бъдат добре затворени.
3
Ергономичност и комфорт

51
Ion_bg_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Неизправности
Достанционно управление
ИндикаториСъстояние ПричиниДействия/ Коментари
Мигат в продължение на около
10 секунди след вк лючване на
дистанционното управление. Възникнала е неизправност.
Изключете дистанционното
управление и го вк лючете отново.
Мигат в продължение на около
1 секунда след вк лючване на
дистанционното управление. Електрически смущения пречат на
функционирането на дистанционното
управление или на преноса на данни.Отдалечете си от източниците на
смущения.
Мигат в продължение на около
10 секунди след вк лючване на
дистанционното управление. Антената не е разтворена.
Разтворете антената.
Обхватът на дистанционното
управление е нарушен. Приближете се до автомобила.
Контактният к люч не е в
положение
LO

CK. Поставете контактния к люч в
положние
LOCK.
3
Ергономичност и комфорт

55
Ion_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Индикатори за посока
(мигачи)
F На ляво : натиснете надолу лоста за управление на светлините като
преминете точката на съпротивление.
F

Н
а дясно : натиснете нагоре лоста
за управление на светлините като
преминете точката на съпротивление.
Дневни светлини
Специфични дневни светлини,
позволяващи автомобилът да се забелязва
по-лесно.
Дневните светлини светват автоматично
с потеглянето на двигателя, ако не е
запалена друга светлина.
Те не могат да бъдат деактивирани.Автоматично включване
Пръстен за управление на главното осветление
в позоция AUTO , габаритните и късите светлини
светват автоматично, без въздействие от страна на
водача в случай на установяване на слаба външна
осветеност.
При достатъчна външна светлина, светлините
угасват автоматично.
Датчикът се намира в основата на предното стък ло.
Автоматично включване/
изключване на светлините
Автоматично угасване
Когато лоста за управление на светлините
е на положение "AUTO", ако контактният
к люч е на положение "LOCK" или "АСС" или
ако к лючът е изваден, светлините угасват
автоматично при отваряне на вратата на
водача .
Дори когато тези слеслини са в един
и същи светлинен блок като предните
фарове за мъгла, те функционират със
специфична крушка.
Тяхното изпълзване е съобразено със
закона за движението по пътищата.
При мъгла или снеговалеж, датчикът
за осветеност може да отчете
достатъчна светлина. Светлините
няма да се вк лючат автоматично.
Не покривайте датчика, защото
свързаните с него функции няма да
могат да се използват.
4
Светлини и видимост

88
Ion_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Потегляне - спиране на автомобила
- Положение 1 : LOCK К
ормилната колона е блокирана.
-

П
оложение 2 : ACC
А

ксесоарите (радио, контакт 12V...)
могат да бъдат използвани.
-

П
оложение 3 : ON
П

одаване на контакт.
-

П
оложение 4 : S TA R T
С

ветване на индикатора "Ready"
Д

вигателят е в готовност.
Контактен к люч
F Проверете, че селекторът за движение е в положение P .
F

П
оставете к люча в стартера.
F

З
авъртете к люча на положение 4 (START) .
ПотеглянеСпиране
F Спрете автомобила.
F
З адръжте крака на педала на
спирачките.
F

П
оставете рег улатора на положение P .
F

В
к лючете ръчната спирачка.
F

З
авъртете к люча към себе си на
положение 1 (LOCK).
F

И
звадете к люча от стартера.
F

З

адръжте няколко секунди,
до светване на индикатора
" RE ADY " и звуков сигнал.
F

П

уснете к люча.
С

тартерът се връща автоматично на
положение 3 (ON). Избягвайте да закачате тежки
предмети за к люча, защото има
опасност от повреда.
Ако използвате продължително
аксесоарите (стартер на
положение
AC

C ), рискувате да
изтощите акумулатора аксесоари.
Потеглянето на автомобила няма да
бъде възможно. Бъдете внимателни .
Управление

97
Презареждане на батерията
Нормално презареждане
Ако имате пейсмейкър
или друг медицински
електрически апарат, не F

В
к лючете ръчната спирачка и поставете
скоростния лост в положение P .
F

И
зк лючете консуматорите на
електрическа енергия и поставете
стартера в положение "LOCK" .
В повечето европейски страни, PEUGEOT
е в сътрудничество със специализирана
фирма, която ви предлага проверка
и привеж дане в съответствие на
вашата електрическа инсталация. За
допълнителна информация, обърнете се
към мрежата PEUGEOT.
При повреда на кабела за
презареж дане или на контролния
модул, не ги използвайте. За смяната
им или винаги когато се съмнявате се
обръщайте към мрежата PEUGEOT.
Задължително използвайте оригинален
кабел за презареж дане PEUGEOT.Преди всяко вк лючване проверете
дали електрическата инсталация,
която искате да използвате отговаря
на стандартите* и е съвместимa с
контролното табло.
Ако се съмнявате, свържете се със
специалист.
Cъществуват контакти, предвидени
специално за презареж дане на
електрически автомобили.
За подробности относно контактите
за зареж дане на електрически
автомобил, вижте инструкциите за
тяхното инсталиране.
Във всички случаи се препоръчва
инсталацията ви да бъде
предварително проверена от
специалист, след което да се
проверява редовно.
* (например, за Франция : норма NF C 15 -100). трябва да оставате в автомобила или
в близост до него, до захранващия
кабел, до захранващата ку тия или до
точката на захранване по време на
зареж дането, дори и за кратко време.
Задължително е да се консултирате
с лекар относно предпазните мерки,
които следва да бъдат взети, и да ги
съблюдавате.
Съществуват два типа презареж дане :
нормално и бързо.
Нормалното презареж дане трябва да се
предпочита ; то се извършва в домашната
електрическа мрежа.
Бързото презареж дане се извършва
чрез съвместимо устройство за бързо
презареж дане на специални зарядни
станции.
7
Полезна информация

104
Проверете съвместимостта на
зарядната станция и кабела й за
презареж дане с вашия автомобил.F

Нат
иснете ключалката 4, за да отворите
вътрешния капак на контакта.
F

У
верете се, че върху контакта на
автомобила няма никакво чу ж до тяло.
Бързо презареждане*
F Вк лючете ръчната спирачка и поставете
скоростния лост в положение P .
F Изк лючете консуматорите на електроенергия и
поставете контактния к люч в положение "LOCK" .
F Дръпнете лоста 3 под седалката на водача от
страната на вратата, за да отворите външния
капак за достъп до контакта за бързо зареж дане
(от лявата страна на автомобила).
Не докосвайте металния накрайник
на контакта за бързо зареж дане, нито
този на кабела за презареж дане.
Има опасност от токов удар и/или
повреда. F

С
вържете кабела за презареж дане на
станцията към контакта на автомобила,
следвайки указанията за използване на
станцията.
Ако имате пейсмейкър или друг
медицински електричеси апарат,
не трябва да извършвате бързо
презареждане.
Избягвайте доближаване на точката за
бързо зареж дане. Ако това се случи,
напуснете зоната възможно най-бързо.
При необходимост, помолете друго лице да
презареди вашия автомобил.
* В зависимост от оборудването.
Полезна информация

115
Ion_bg_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Презареждане на батерията със
зарядно устройство за батерия
F Запалете двигателя на помагащия автомобил и изчакайте няколко мину ти.
F

З
адействайте стартера на вашия
автомобил до светване на индикатора
" Ready ".
F

Р
азкачете кабелите, като процедирате
в обратен ред.
F

П
оставете на място защитния капак
на батерията и завийте фиксиращата
гайка.
Ако индикаторът "Ready" не светне,
процедирайте по следния начин
:
F

О
ставете кабелите свързани.
F

В
ърнете обратно контактния к люч на
вашия автомобил в положение " LOCK".
F

В
к лючете да се зареж да батерията на
двигателя, следвайки процедурата за
нормално зареждане.
F

Когато индикаторът за заряд на бордното
табло светне постоянно, разкачете кабелите.
F Оставете презареж дането да продължи минимум един час.
F

Задействайте стартера на вашия автомобил до
светване на индикатора "Ready".
Ако проблемът продължава, обърнете
се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз. F

О
тстранете защитния капак на
батерията.
Уверете се, че електролитът не е
замръзнал.
Проверете нивото и допълнете с
дестилирана вода ако е необходимо.
За повече информация относно
Проверка на нивата, направете
справка в съответната рубрика. F
Р
азвийте гайката 1 и повдигнете
фиксатора.
8
В случай на повреда