ad blue Peugeot iOn 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

.
Ion_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Saveti za vožnju 87
S tartovanje - gašenje motora
8
8
Parkirna kočnica

8
9
Menjač

9
0
Detektovanje nedovoljnog pritiska u gumama

9
2
Punjenje glavne baterije

9
7
Hauba
10

6
Prednja pregrada
1

07
Zadnja pregrada

1
08
Provera nivoa

1
09
P r o v e r e
111
Z

amena metlice brisača
1
12
Predostrožnosti tokom pranja
1

12Dodatna baterija
1 13
Komplet za privremeno krpljenje gume 1 17
Rezervni točak

1
21
Lanci za sneg

1
25
Zamena sijalice

1
26
Zamena osigurača

1
34
Vuča vozila

1
39
Motor i glavna baterija

1
40
M a s e
1

41
Dimenzije
1

42
Elementi identifikacije

1
43Autoradio / Bluetooth
1 45
KENWOOD - KDC-X7000DAB 1 63
Vožnja
Praktične informacije U slučaju kvara
Tehničke karakteristike Audio i telematska oprema
Abecedni sadržaj
Sadržaj

145
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Autoradio/Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
1 46
Radio
14

7
Medij
1

49
Telefon
1

52
Audio podešavanje

1
55
Konfigurisanje
1

56
Šematski prikaz ekrana

1
57
Najčešća pitanja

1
58
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve operacije
koje zahtevaju povećanu pažnju isključivo kada je vozilo
zaustavljeno.
Kada motor ne radi, sistem se isključuje nakon aktiviranja režima
za uštedu energije kako bi se štedeo akumulator.
Nakon prekida napajanja sa akumulatora, potrebno je uneti šifru
da bi se pristupilo funkcijama autoradia.
Moguće je izvršiti najviše pet pokušaja. Kod dva poslednja
pokušaja, treba sačekati oko 15 minuta između

svakog
pokušaja.
Na kraju ovog dokumenta možete pronaći nalepnicu sa šifrom

:
.
Audio i telematska oprema

151
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Koristite isključivo USB u formatu FAT32 (File
Allocation Table).Preporučuje se korišćenje originalnih
uS

B Apple
® kablova kako biste
garantovali istovetnu upotrebu.
Na istom disku, CD plejer može da očita do
255 fajlova MP3 raspoređenih na 8 nivoa sa
192

foldera maksimalno. Međutim, preporučuje
se ograničenje na dva nivoa, kako bi se
smanjilo vreme pristupa pri očitavanju CD-a.
Kod očitavanja se ne poštuje se shema
razgranatih fajlova.
Nemojte priključivati na USB port hard diskove
niti USB-ove druge sadržine, već isključivo
audio formata. U suprotnom možete da oštetite
opremu.
Da biste zaštitili sistem, ne koristite
USB deljenje.
Streaming audio Bluetooth®
Streaming funkcija omogućava slušanje muzike
sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : vidi poglavlje "Telefon".
Izaberite iz menija " Bluetooth


: Audio" telefon
za povezivanje.
Audio sistem se automatski konektuje na novi
telefon koji je uparen.
Upravljanje uobičajenim funkcijama je moguće
preko tastera na autoradiu i preko komandi
volana**. Kontekstualne informacije mogu biti
prikazane na ekranu. Aktivirajte funkciju streaming
pritiskom na taster SRC/TEL
*.
Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta emitovanja sa
telefona.
*

U o
dređenim slučajevima, slušanje audio
sadržaja mora biti inicirano pomoću telefona.
** Ako telefon podržava funkciju.
Konekcija Apple® uređaja
Konektovanje Apple® čitača preko USB porta pomoću
odgovarajućeg kabla (koji se ne isporučuje u opremi).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje perifernom opremom vrši se putem
komandi audio sistema.
Dostupne klasifikacije su one sa prenosivog
konektovanog uređaja (izvođači / albumi /
žanrovi / playlist-e / audiobooks / podkastovi).
Verzija programa autoradia može biti
inkompatibilna sa generacijom vašeg Apple
®
čitača.
.
Audio i telematska oprema

152
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
telefon
Uparivanje Bluetooth telefona®
Iz bezbednosnih razloga i zato što
ova operacija zahteva punu pažnju
vozača, povezivanje mobilnog telefona
Bluetooth sa setom za slobodne ruke
Bluetooth na vašem autoradiju, treba
obavljati kada je kontakt uspostavljen,
a vozilo zaustavljeno.
Za dodatne informacije, priključite se na veb
sajt www.peugeot.rs (računovodstvo, dodatna
pomoć,
...

).
Uključite funkciju Bluetooth na telefonu i
proverite da li je za sve vidljiv (pogledajte
uputstvo za telefon).
Pritisnite na taster MENU .Dostupne usluge zavise od postojeće
mreže, SIM kartice i kompatibilnosti
korišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu vašeg telefona i
kod vašeg operatera koje usluge su
vam na raspolaganju.
Istovremeno se može upariti samo jedan
telefon. Na ekranu telefona je tada prikazana poruka
:
ukucajte isti kod, potom potvrdite.
U slučaju neuspeha, broj pokušaja je
neograničen.
Na ekranu se pojavljuje poruka kojom se
potvrđuje uspešnost konekcije.
Uparivanje takođe može biti obavljeno
sa telefona pretragom za detektovano
opremom Bluetooth.
Imenik i lista poziva dostupni su nakon
vremena predviđenog za sinhronizaciju
(ako je telefon kompatibilan).
Automatska konekcija mora da se
konfiguriše u telefonu kako bi se
omogućila konekcija kod svakog
pokretanja vozila.
Odaberite "Bluetooth"
. Sa liste odaberite telefon koji želite
da uparite. Prikazuje se virtuelna tastatura na
ekranu
: ukucajte kod sa 4 brojke.
Odaberite "Search" . Pojavljuje se prikaz na kojem piše "Searching
device
".
U određenim slučajevima, umesto naziva
telefona, može se pojaviti Bluetooth adresa. Potvrdite izbor pritiskom na "OK"
.Potvrdite izbor pritiskom na "OK"
.
Audio i telematska oprema

153
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Pritisnite na taster MENU.
Pritisnite na taster MENU.
Upravljanje konekcijama Uputite poziv
Preko imenika
Izaberite "Bluetooth".
Izaberite "Telephone".
Izaberite "Call" .
Izaberite "Directory" .
"Delete"
da biste poništili
povezivanje. Odaberite ili odustanite :
-
"
Te
l ."

: za handsfree
-
"A
u d i o"

: za slušanje audio
formata.
Pokazuje konekciju audio profila.
Pokazuje konekciju handsfree
telefona. Odaberite "BT management" i
potvrdite. Pojaviće se lista povezanih
telefona.
Sa liste, odaberite telefon sa kojim
ćete da izvršite povezivanje.
Potvrdite pritskom na "OK" ."OK"
omogućava da se potvrdi izbor.
Odaberite željeni broj.
Potvrdite odabir preko "OK" da biste
uputili poziv.
Nemoguće je upariti više od
5
telefona. Pritisnite na taster MENU
i izaberite "Bluetooth" . Izaberite
"BT management" . Ako je više od
5
telefona već upareno, izaberite
telefon koji ćete odbiti pritiskajući na
"OK" i izaberite "Delete" .
.
Audio i telematska oprema

155
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Upravljanje pozivima
Iz kontekstualnog menija, odaberite
"End Call " da biste završili poziv.
Izaberite "Micro OFF" da biste
isključili mikrofon. Izaberite "Prikaz sa tastaturom"
da biste prešli na komunikaciju na
telefonu.
Pritisnite ¯ da bi se prikazao meni
za audio podešavanja.
Pritisnite ¯ da biste prešli na
sledeće podešavanje.
Izaberite "Micro OFF" da biste
ponovo uključili mikrofon. Izaberite "Prikaz sa tastaturom" za
prenos komunikacije na vozilo.
Iz kontekstualnog menija
: Iz kontekstualnog menija
:
U određenim slučajevima, režim
instrument table mora se uključiti sa
telefona.
Ako je kontakt bio prekinut, Bluetooth
konekcija će se automatski ponovo
uključiti (zavisno od kompatibilnosti
telefona). Raspodela ili prostiranje zvuka je audio
postupak koji omogućava
da se poboljša kvalitet zvuka zavisno
od odabranog podešavanja,
u skladu sa mestom putnika u vozilu.
Prekid razgovora
Tajno - Isključen tonRežim instrument table
Konstantan pritisak na SRC/TEL

takođe završava poziv.
(da sagovornik više ne čuje) (da biste izašli iz vozila bez prekidanja
komunikacije)
Raspoloživa podešavanja su :
-

A
MBIANCE : BASS, TREBLE i
LOUDNESS.
-

B
ALANCE (balance levo / desno) FADER
(podešavanje napred / pozadi)
-

S
OUND DIST. (za mesto vozača ili
suvoz ač a).
-

V
OLUME AUTO.
Audio podešavanja AMBIANCE,
TREBLE i BASS se razlikuju i
nezavisna su za različite izvore zvuka.
Audio podešavanje
.
Audio i Telematska oprema

157
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Šematski prikaz ekrana
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Imenik
Scrolling text
Skrolovanje tekstaDeutsch
Nemački
Italiano
Italijanski Español
Španski
Português
Portugalski
Русский
Ruski
Celsius
Celzijus English
Engleski
Nederlands
Holandski Français
Francuski
Português-Brasil
Brazilski portugalski
Türkçe
Tu r s k i
Fahrenheit
Farenhajt
Calls list
Lista poziva
Missed calls
Propušteni pozivi
Dialed calls
Upućeni pozivi
Answered calls
Primljeni pozivi
Radio
Radio
Telephone
Telefon
Bluetooth
Bluetooth konekcija
Config.
Konfig.
RDS
RDS
TXT
TXT
Write freq.
Hvatanje frekvencije
Media
Medij
Normal
Normalno
Random all
Nasumično sve TA
TA
Call
Poziv
BT management
Upravljanje konekcijama
Unit
Jedinica
Search
Traženje
Displaying
Prikazivanje Language
Jezik
Version
Verzija
System
Sistem
Phone status
Status telefona
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENI
Random
Nasumično
Repeat
Ponavljanje
TA
TA2
2
2
.
Audio i telematska oprema

160
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
PITANJEODGOVOR REŠENJE
CD se sistematski izbacuje
ili ga čitač ne registruje. To znači da je CD stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je
oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne
može da čita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje. -

P
roverite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.
-

P
roverite u kakvom je stanju CD : CD neće
moći da se čita ako je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u
: pogledajte savete iz poglavlja "Audio".
-

C
D čitač ne može da čita DVD.
-

U
sled nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio sistem neće moći da čita određene
narezivane CD-e.
Zvuk CD-a je lošeg
kvaliteta. CD je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo CD-e dobrog kvaliteta i čuvajte ih u
dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro
prilagođena. Vratite nivo visokih ili niskih tonova na 0, i nemojte
odabrati nijedan zvučni ambijent.
Veza Bluetooth se prekida. Baterija perifernog uređaja je skoro prazna. Punjenje baterije perifernog uređaja.
Poruka "Periferna greška
USB" ili "Periferna oprema
se ne prepoznaje" se
prikazuje na ekranu. USB nije prepoznat.
Koristite isključivo USB u formatu FAT32 (Files
Allocation Table 28 bitova).
Telefon se automatski
konektuje kada se
dekonektuje drugi telefon. Automatska konekcija ima prednost nad manuelnim konekcijama. Izmenite podešavanja na telefonu kako biste
izbrisali automatsku konekciju.
Audio i Telematska oprema

1
2
1
2
163
Ion_sr_Chap10b_KENWOOD_ed01-2016
KENWOOD - KDC-X7000DAB
Za više informacija, pogledajte uputstvo za
upotrebu KENWOOD koje se isporučuje sa
sistemom.
Iz očiglednih bezbednosnih razloga,
vozilo mora da bude zaustavljeno kada
vozač izvršava operacije koje iziskuju
dodatnu pažnju.
Kratak pritisak

: pokretanje
Dug pritisak

: zaustavljanje.
Rotiranje

: podesiti jačinu zvuka,
kretanje kroz listu.
Pritisak

: validirati.
Promeniti zvučni izvor.
Kratak pritisak

: pretražiti uslugu.
Dug pritisak

: ažuriranje liste
uhvaćenih stanica. Napustiti radnju koja je u toku.
Vratite se na prethodni nivo.
Odbiti ili završiti poziv.
Izaberite analogni pojas FM1 / FM2 /
FM3 / MW / LW.
Izaberite numerički pojas DB1
/ DB2 /
DB3.
Promena metode pretraživanja
(automatsko ili manuelno). Kretanje kroz listu.
Kratak pritisak : pretražite radio
stanicu, frekvenciju ili uslugu,
pretražite numeru ili prethodni/
sledeći fajl, kretanje kroz listu.
Dug pritisak : brzo kretanje nazad/
napred.
Kratak pritisak : izabrati memorisanu
radio stanicu.
Dug pritisak : memorisati radio
stanicu.
Kratak pritisak

: prihvatiti dolazeći
poziv, upravljati između dva poziva,
ući u režim Bluetooth.
Dug pritisak

: glasovne komande
android telefona preko sistema.
Staviti spoljašnji deo.
Izvucite spoljašnji
deo.
.
A

164
Ion_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Automatsko gašenje farova ..........................55
A kumulator za pomoćne uređaje........ 109, 113
Anti-proklizavanje točkova (ASR)

.................65
A

utomatsko paljenje stop svetala
.................59
A

utomatsko paljenje svetala
......................... 55
A

utonomija
...............................
............... 21, 24
Ekran sistema razgranatih funkcija

...........15

7
Električni motor

...............................
............140
Elektronska blokada strartovanja

........... 2
6, 27
Elektronska raspodela kočenja

....................63
E

lementi identifikacije
.................................14

3
ESP/ASR
...............................

........................65Glavni akumulator ................................. 9
7, 140
Grejači sedišta
............................... ...............34
gr

ejanje
................
.........................................43
Hitan poziv
..............................

......................61
A
E
G
Dečija sedišta ........................6 9, 74-76, 80, 81
Dečija sedišta ISOFIX ...........................83
-85
Detekcija nedovoljnog pritiska
...............

............................. 17, 24, 92
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

...............................
....................92
Dimenzije
.................................................... 14

2
Dinamička kontrola
stabilnosti (ESP)

......................................... 65
D

izalica ........................................................ 121
Dnevna svetla
..............................

......... 55, 130
Dodatna oprema

...............................
............58
Držač haube

...............................
.................10 6
Držač za čaše

...............................
...............38
Duga svetla

................................................. 12

9
H
Bezbednost dece ................... 74-76, 81, 83 - 86
Bluetooth (komplet za slobodne ruke) ........15
2
Bočni repertitor (migavac)

..........................13

1
Bočni vazdušni jastuci

............................ 7
2, 73
Brisač
...............

............................................. 56
Brojač
...............

............................................. 10
Brojač ukupne kilometraže

...........................21
B

rzo punjenje
.............................................. 10

4
B
CD MP3 .............................................. 149, 150
CD MP čitač, MP3 ............................. 1 49, 150
C
Daljinski upravljač ................................... 2 7, 47
Deca ............... ................................... 81, 83, 85
DFarovi (podešavanje) .................................... 56
F arovi za maglu napred ........................5 4, 130
Filter za kabinu

...............................
.............111
F
Indikator potrošnje / uštede energije ............20
I nformacije o saobraćaju na auto-putu....... 148
Instrument-tabla
............................................ 10
I

sključenje vazdušnog jastuka suvozača
...............................

................ 70, 77
Isključivanje komandi za podizače stakala za suvozača i putnike

....................3

0
ISOFIX (pričvršćivači)

.............................83

-85
I
Kadice za odlaganje, ....................................38
K lasična dečija sedišta .................................80
K
lima - uređaj
....................................4
2, 43, 45
Klima uređaj

............................................ 4
2, 43
Ključ sa daljinskim upravljačem.............. 25, 27
Kočne pločice

..............................
..............111
Kočnice
...............

........................................ 111
K
Abecedni sadržaj