radio Peugeot iOn 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

.
Ion_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Saveti za vožnju 87
S tartovanje - gašenje motora
8
8
Parkirna kočnica

8
9
Menjač

9
0
Detektovanje nedovoljnog pritiska u gumama

9
2
Punjenje glavne baterije

9
7
Hauba
10

6
Prednja pregrada
1

07
Zadnja pregrada

1
08
Provera nivoa

1
09
P r o v e r e
111
Z

amena metlice brisača
1
12
Predostrožnosti tokom pranja
1

12Dodatna baterija
1 13
Komplet za privremeno krpljenje gume 1 17
Rezervni točak

1
21
Lanci za sneg

1
25
Zamena sijalice

1
26
Zamena osigurača

1
34
Vuča vozila

1
39
Motor i glavna baterija

1
40
M a s e
1

41
Dimenzije
1

42
Elementi identifikacije

1
43Autoradio / Bluetooth
1 45
KENWOOD - KDC-X7000DAB 1 63
Vožnja
Praktične informacije U slučaju kvara
Tehničke karakteristike Audio i telematska oprema
Abecedni sadržaj
Sadržaj

6
Ion_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Podizači stakala 30
Osigurači na komandnoj tabli 134 -13 6 Provetravanje
4
1- 42
Grejanje 4 3- 45
Klima uređaj 4 3 - 45
Odmagljivanje / odmrzavanje

4
6
Odmagljivanje / odmrzavanje zadnjeg stakla

4
6
Utičnica za akumulator 12 V

3
9
Parkirna kočnica

8
9
Unutrašnji retrovizor

3
7
WIP Plug - USB čitač

4
0 Otvaranje haube

1
06
Vozačko mesto
Otvaranje priključka za punjenje 31 Autoradio
1
45-162
Selektor kretanja
9
0 -91
Op

39
Ion_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pomoćna utičnica od 12 V
F Da biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga : 120 W), podignite
zaštitni poklopac i priključite odgovarajući
adapter.
Patosnice
Da biste izbegli opasnost od klizanja
ispod pedala ili blokiranje pedala :
-

k
oristite isključivo patosnice koje
odgovaraju pričvršćenjima koja već
postoje u vozilu
; njihovo korišćenje
je obavezno.
-

n
emojte nikada stavljati više
patosnica. jednu preko druge.
Prilikom skidanja patosnice na strani vozača,
pomerite sedište maksimalno unazad i skinite
pričvršćenja.
Prilikom postavljanja, postavite je pravilno
i zakopčajte pričvršćenja. Proverite da li je
patosnica pravilno postavljena i pričvršćena.
Štitnici za sunce se rasklapaju napred, i u
stranu kada su otkačeni.
Opremjeni su ogledalom i džepom za sitnice.
Štitnici za sunce
Uključivanje električne opreme koja
nije istovetna sa PEUGEOT, kao što
je punjač sa USB priključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih
delova vozila, kao što su loš prijem
radio signala ili smetnje u prikazima na
ekranima.
3
Ergonomija i udobnost

40
Ion_sr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Priključivanjem preko USB porta, prenosiva
oprema može automatski da se napuni.Za više detalja oko upotrebe ove
opreme, pogledajte poglavlje Audio i
Telematika .
WIP Plug - USB čitač
Ovaj USB port se nalazi pri dnu centralne
konzole.
Omogućava vam priključivanje prenosive
opreme, kao što su digitalni vokmen tipa iPod
®
ili USB.
On očitava audio zapise koji se potom prenose
na vaš autoradio, kako biste ih slušali u vozilu
preko zvučnika.
Ovim sadržajima možete da upravljate putem
komandi autoradia.
Ergonomija i udobnost

58
Ion_sr_Chap05_securite_ed01-2016
Opšte preporuke vezane za bezbednost
Nalepnice su zalepljene na raznim
mestima u vašem vozilu. One se
tiču upozorenja o bezbednosti kao i
informacija o identifikaciji vašeg vozila.
Ne skidajte ih, one su sastavni deo
vašeg vozila.
Za svaku popravku na vašem vozilu,
obratite se stručnom servisu koji
raspolaže tehničkim informacijama,
kompetentim osobljem ili odgovarajućim
materijalom, koji je servisna mreža
PEUGEOT u mogućnosti da vam
obezbedi.Skrećemo Vam pažnju na sledeće tačke :
- Postavljanje opreme ili električne dodatne opreme koja nema preporuku od strane proizvođača PEUGEOT može dovesti prevelike potrošnje ili do kvara električnih
sistema vozila. Obratite se servisnoj mreži PEUGEOT da biste se upoznali sa ponudom
odobrene dodatne opreme.
-

Iz sigurnosnih razloga, pristup utičnici za dijagnostikovanje, koja je povezana sa elektronskim
sistemima vozila koji su raspoređeni prilikom opremanja vozila je izričito namenjen servisnoj mreži
PEUGEOT ili stručnom servisu, koji raspolažu prilagođenom opremom (u suprotonom može doći
do opasnosti od disfunkcionisanja elektronskih sistema koji mogu izazvati kvarove ili teške udese).
Odgovornost vozača neće biti uzeta u obzir u slučaju nepoštovanja ovog upozorenja.
- Svaka promena ili ugradnja opreme koja nije planirana niti odobrena od strane PEUGEOT ili svaka promena ili ugradnja koja bude izvršena bez poštovanja unapred
definisanih tehničkih uputstava od strane proizvođača prouzrokovaće prestanak
potpisane garancije.
Postavljanje dodatne opreme za radio komunikaciju
Pre instaliranja odašiljača za radio komunikaciju, sa spoljašnjom antenom na vašem
vozilu, morate da se obavezno obratiti servisnoj mreži PEUGEOT, koja će vas obavestiti
o karakteristikama odašiljača (raspon frekvencija, maksimalna izlazna snaga, položaj
antene, posebni uslovi za postavljanje) koji mogu da se postave, u skladu sa Direktivom za
elektromagnetnu kompatibilnost automobila (2004/104/CE).
U zavisnosti od važećeg zakona posebno u svakoj zemlji, neka bezbednosna oprema
može da bude obavezna
: sigurnosni prsluci, signalizacioni trouglovi, alkotest, sijalice,
rezervni osigurači, aparat za gašenje požara, komplet za prvu pomoć, zaštitne zavesice na
blatobranima zadnjeg dela vozila.
Bezbednost

88
Ion_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Startovanje - gašenje motora
- Položaj 1 : LOCK V
olan je blokiran.
-

P
oložaj 2 : ACC
M

ože da se koristi dodatna oprema
(autoradio, utičnica 12 V...).
-

P
oložaj 3 : ON
D

avanje kontakta.
-

P
oložaj 4 : S TA R T
P

aljenje lampice "Ready".
P

okretanje motora.
Kontaktor
F Proverite da li je položaj menjača u poziciji P.
F

U
vucite ključ u kontakt bravu.
F

O
krenite ključ u položaj 4 (S TA R T ) .
StartovanjeGašenje
F Zaustavite vozilo.
F
Z adržite nogu na papučici kočnice.
F

P
ostavite menjač u položaj P .
F

S
tisnite parkirnu kočnicu.
F

O
krenite ključ ka sebi u položaj 1 (LOCK) .
F

I
zvucite ključ iz kontakt brave.
F

Z

adržite ga nekoliko sekundi dok
se ne upali lampica " RE ADY"
praćena zvučnim signalom.
F

O

tpustite ključ.
K

ontakt brava će se automatski prebaciti u
položaj 3 (ON). Nemojte kačiti teške predmete na ključ.
Oni bi mogli svojom težinom da ga
iskrive unutar kontakt brave i da dovedu
do njene neispravnosti.
Ako duže vreme koristite pomoćnu
opremu (sa kontaktom u položaju ACC ),
možete da ispraznite akumulator za
pomoćne uređaje. Nećete moći da
startujete motor. Zato budite pažljivi.
Vožnja

116
Ion_sr_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Nemojte puniti akumulator, a da
prethodno niste skinuli krajeve kablova i
izvadili akumulator iz prednjeg odeljka.
Ne skidajte krajeve kablova ukoliko je
kontrolna lampica "Ready" upaljena ili
ukoliko je u toku punjenje vozila.
Pre isključivanja
Pre nego što isključite akumulatora,
treba da sačekate 2 minuta nakon
prekida kontakta.Akumulatori sadrže štetne substance
kao što su sumporna kiselina i olovo.
Treba ih eliminisati u skladu sa
zakonskim propisima i ni u kom slučaju
ih ne treba bacati sa otpacima iz
domaćinstva.
Odložite istrošene akumulatore na
specijalno mesto za njihovo sakupljanje.
F

S

kinite kabl sa priključka (-).
F

P

odignite zaštitni poklopac priključka (+) 2 .
F

O

dvrnite maticu 3.
F

S

kinite kabl sa priključka (+).
F

I

zvadite akumulator.
F

N

apunite akumulator poštujući uputstva za
upotrebu koja je dao proizvođač punjača.
F

P

onovo priključite akumulator počevši od
kabla na priključku (+).
Posle ponovnog priključivanja
Posle svakog ponovnog priključivanja
akumulatora, dajte kontakt i sačekjte
1 minut pre nego što startujete motor
kako biste omogućili aktiviranje
elektronskih sistema. Međutim, ukoliko
se posle te radnje nastave male
smetnje, obratite se servisnoj mreži
PEUGEOT ili stručnom servisu.
Ponovo sami aktivirajte auto radio
prema uputstvu iz odgovarajućeg
poglavlja.
Proverite da li su priključci i krajevi
kablova čisti. Ukoliko su prekriveni
sulfatom (beličast ili zelenkast sloj),
skinite ih i očistite ih.
U slučaju kvara

136
Ion_sr_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Osigurač br.Jačina Namena
14 15 AZadnji brisač.
15 7,5 AMerači na instrument tabli.
16 7,5 AGrejanje.
17 20 AGrejanje za sedište.
18 10 AOpciono.
19 7,5 AOdmrzavanje spoljnih retrovizora.
20 20 APrednji brisači.
21 7,5 AVazdušni jastuci.
22 30 AOdmrzavanje zadnjeg stakla.
23 30 AGrejanje.
24 -Ne koristi se.
25 10 ARadio.
26 15 AOsigurač za kabinu.
Da biste joj pristupili

:
F

O

dvrnite poklopac i potpuno ga povucite
povlačeći ka vama.
U slučaju kvara

140
Ion_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motor i glavna baterija
Tip varijante verzije :1 N Z K Y Z
Elektromotor Y51
Tehnologija Sinhrona sa stalnim neodimijumskim magnetima
Max. snaga
: norma CEE (kW) 49
Režim max. snage (o/min) 4 000 do 8 800
Max. obrtni momenat
: norma CEE (Nm) 19 6
Režim max. obrtnog momenta (o/min) 0 do 300
Glavna baterija Litijum-jonska
Energija (kWh) 14,5
Normalno punjenje
Napon (V) AC 230
Vreme punjenja
(*) (**) :
-
1
6 A
-

1

4 A
-

1

0 A
-

8 A O

ko 6 sati
6 sati
8 sati
11 sati
Brzo punjenje
Napon (V) DC 300
Vreme punjenja (80 % popunjenosti)** 30 minuta
Autonomija varira u zavisnosti od spoljnih klimatskih uslova, načina vožnje vozača, korišćenja električne opreme, učestalosti normalnog i brzog
punjenja i od starosti glavne baterije. * U zavisnosti od važeće električne mreže u zemlji.
**

V

reme izmereno pri spoljnoj temperaturi između 20 i 25 °C. U zavisnosti od korišćenja radio uređaja i/ili klima uređaja, vreme punjenja može biti
uvećano.
Tehničke karakteristike

145
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Autoradio/Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
1 46
Radio
14

7
Medij
1

49
Telefon
1

52
Audio podešavanje

1
55
Konfigurisanje
1

56
Šematski prikaz ekrana

1
57
Najčešća pitanja

1
58
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve operacije
koje zahtevaju povećanu pažnju isključivo kada je vozilo
zaustavljeno.
Kada motor ne radi, sistem se isključuje nakon aktiviranja režima
za uštedu energije kako bi se štedeo akumulator.
Nakon prekida napajanja sa akumulatora, potrebno je uneti šifru
da bi se pristupilo funkcijama autoradia.
Moguće je izvršiti najviše pet pokušaja. Kod dva poslednja
pokušaja, treba sačekati oko 15 minuta između

svakog
pokušaja.
Na kraju ovog dokumenta možete pronaći nalepnicu sa šifrom

:
.
Audio i telematska oprema