USB Peugeot iOn 2018 Omistajan käsikirja (in Finnish)

4
Kuljettajan paikka1
Sisätaustapeili
2
Sähkötoimiset lasinnostimet
3
Latausluukkujen avaaminen
4
Peugeot Connect USB – USB-soitin
5
Seisontajarru
6
Audiojärjestelmä
7
Tu u l e t u s
Lämmitys
Käsisäätöinen ilmastointi
Automaattinen ilmastointi
Tuulilasinlämmitin/huurteenpoisto
Takalasinlämmitin/huurteenpoisto
8
Konepellin avaus
9
12 V:n lisävarustepistoke
10
Vaihteenvalitsin
Yleiskatsaus

28
Lisämatot
Ota kuljettajan matto ulos siirtämällä istuin
mahdollisimman taakse, ja irrota kiinnikkeet.
Asenna takaisin paikalleen kohdistamalla tapit
ja napsauttamalla kiinnikkeisiin. Tarkista, että
matto pysyy hyvin paikallaan.Jotta polkimet eivät juuttuisi:
-

k
äytä ainoastaan autossa jo oleviin
kiinnikkeisiin sopivia lisämattoja;
kiinnikkeiden käyttäminen on pakollista
-
älä

koskaan aseta päällekkäin
useampaa päällysmattoa.
Lisävarusteiden 12 V:n pistorasia
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(enimmäisteho 120 W), poista suojus ja
kytke sopiva liitin.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
Häikäisysuoja
Hansikaslokero
Älä koskaan aja hansikaslokeron kansi
auki, jos etuistuimella on matkustaja –
kansi voi aiheuttaa loukkaantumisen, jos
auton vauhti hidastuu nopeasti!
Häikäisysuojat kääntyvät eteenpäin ja sivulle,
kun ne on irrotettu koukusta.
Häikäisysuojassa on ehostuspeili ja
kortinpidike. 4.
Avoin säilytyslokero
5. Peugeot Connect USB – USB-soitin
6. Oven säilytyslokero
Ergonomia ja mukavuus

29
Peugeot Connect USB – USB-soitin
USB-liitäntään voidaan kytkeä kannettava laite,
kuten iPod®-tyyppinen digitaalinen audiosoitin
tai USB-muistitikku.
Se lukee audiotiedostoja, jotka siirtyvät
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja audiojärjestelmän
säätimillä.
Kun kannettava laite on kytkettynä USB-
liitäntään, se voi latautua automaattisesti.
Katso lisätietoja laitteiston käytöstä
osiosta Audiotoiminnot ja telematiikka .
Tuuletus
Järjestelmä, joka luo ja ylläpitää matkustamon
sopivan lämpötilan ja hyvän näkyvyyden.
Ilmantulo
Matkustamossa kiertävä ilma on suodatettua
ja peräisin joko ulkoa (tuulilasin alapuolella
olevan ilmanottoaukon kautta) tai auton sisältä
(sisäilman kierrätyksestä).
Säätimet
Sisään tuleva ilma voi kulkea erilaisia reittejä
sen mukaan, mitä on valittu.
Lämpötilan säätimellä voidaan saavuttaa
haluttu lämpötila sekoittamalla eri järjestelmistä
tulevaa ilmaa.
Ilmansuuntauksen säätimellä voidaan
valita, mistä kohdista ilmaa puhalletaan
matkustamoon
Puhallusvoimakkuuden säätimellä tuulettimen
puhallusnopeutta voidaan lisätä tai vähentää.
Nämä säätimet on ryhmitelty keskikonsolin
käyttöpaneeliin A.
Ilmanjako
1.Tuulilasin huurteenpoiston/
lasinlämmittimen suuttimet
2. Etusivuikkunoiden
huurteenpoistosuuttimet
3. Säädettävät ja suljettavat päätysuuttimet
4. Säädettävät ja suljettavat keskisuuttimet
5. Ilmantulo jalkatilaan edessä
3
Ergonomia ja mukavuus

1
Autoradio/Bluetooth®
Sisällysluettelo
Käyttöönotto

1
Radio
2
Media
3
Puhelin


6
Audiosäädöt


8
Asetukset


8
Usein kysyttyä

9
T

ur vallisuussyistä auton on oltava aina
paikallaan, jotta kuljettaja voi tehdä
keskittymistä edellyttävät toimenpiteet.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta katkeaa, kun energiansäästötila
aktivoituu, jotta akku kestäisi pidempään. Sen jälkeen, kun akku on irrotettu, on
syötettävä koodi, jotta pääset autoradion
toimintoihin.
Voit yrittää enintään viisi kertaa. Kunkin
yrityksen välissä on noin 15
minuutin
odotusaika.
Katso tämän dokumentin lopusta tarra,
jossa koodi on ilmoitettu:
Käyttöönotto
Käynnistys/Katkaisu,
äänenvoimakkuuden säätö
Audiotoimintojen säätö: äänentoisto,
korkeat äänet, matalat äänet,
kuuluvuus, jakautuminen, balanssi
vasen/oikea, eteen/taakse,
automaattinen voimakkuus
Radiotaajuuksien automaattinen
haku pienemmälle
Edellisen CD/USB-ääniuran valinta
Pikanavigointi luettelossa
Pitkä painallus: nopea kelaus
taaksepäin
Luettelon näyttö vastaanotetuista
asemista, CD/USB-ääniurista tai
kansioista
Alas painettuna: vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys
Nykyisen toiminnon peruutus
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko
tai hakemisto)
Radiotaajuuksien automaattinen haku
suuremmalle
Seuraavan CD/USB-ääniuran valinta
Pikanavigointi luettelossa
Pitkä painallus: nopea kelaus
eteenpäin
Pääsy päävalikkoon
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

2
Muistiin tallennetun radioaseman
valinta
Radio, pitkä painallus: radioaseman
tallennus
Muu kuin radio: katso vastaavista
kohdista
CD-levyn ulostyöntö
Valitse lähde:
Radio: FM1, FM2, CD, USB, AUX,
Streaming
Puhelin: puhelun hyväksyminen
Puhelin, alas painettuna: puhelun
lopettaminen, kytketyn puhelimen
puheluhistoria
Radio
Aseman tallentaminen muistiin
Paina peräkkäin SRC/TEL
aaltoalueen FM1, FM2 tai AM
valitsemiseksi.
Pidä alhaalla yhtä asemapainiketta
kuuntelussa olevan aseman
tallentamiseksi muistiin. Aseman
nimi tulee näyttöön ja merkkiääni
vahvistaa tallennuksen. Ympäristön olosuhteet (kuten mäet,
rakennus, tunneli, maan alla oleva
pysäköintialue jne.) voivat estää radion
kuulumisen ja RDS-tilan käytön. Tämä on
normaali radioaaltojen siirtymiseen liittyvä
ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi
toimintahäiriö.
Radioaseman valitseminen
Paina yhtä asemapainiketta
tallennetun aseman
kuuntelemiseksi.
Luettelon hallinta
Paina LIST
, jolloin
aakkosjärjestyksessä oleva
asemaluettelo tulee näyttöön.
Valitse radioasema painamalla jotain
asemapainiketta.
Vahvista painamalla OK.
Siirry seuraavaan tai edelliseen
kirjaimeen painamalla lyhyesti yhtä
painiketta.
Pidä LIST alas painettuna,
kun haluat laatia tai päivittää
asemaluettelon, lähetyksen ääni
katkeaa hetkeksi.
Taajuuden valinta
Paina MENU .
Valitse Radio .
Valitse Syötä taajuus .
Paina + ,
tai paina – valitaksesi haluamasi
taajuuden.
Vahvista valitsemalla OK.
RDS
RDS, jos käytössä, mahdollistaa saman
aseman kuuntelemisen riippumatta siitä,
mitä taajuutta asema käyttää alueella, jossa
olet. Määrätyissä olosuhteissa RDS-asema
ei kuitenkaan toimi välttämättä oikein
kaikkialla, koska kaikkien radioasemien
kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä
selittää myös sen, miksi radioaseman
kuuluvuus katoaa ajomatkan aikana.
Kun lähteenä on FM1 tai FM2,
valitse MENU .
Valitse Radio .
Bluetooth®-audiojärjestelmä

3
Valitse RDS tai poista sen valinta
ottaaksesi RDS-toiminnon käyttöön
tai poistaaksesi sen käytöstä.
Vahvista valitsemalla OK, jolloin
asetus tallentuu muistiin.
Liikennetiedotteiden (TA) kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa
etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle.
Jotta toiminto on aktiivinen, sen on
saatava hyvä vastaanotto radioasemalta,
joka lähettää tämäntyyppistä tietoa.
Heti, kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde
(radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy
automaattisesti TA-viestin lähetyksen
ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt,
normaali toisto jatkuu.
Paina MENU .
Valitse Radio .
Valitse TA tai poista tämän kohdan valinta
liikennetiedotusten kuuntelun vastaanoton
ottamiseksi käyttöön tai poistamiseksi käytöstä.
Vahvista valitsemalla OK, jolloin
asetus tallentuu muistiin.
Radion tekstitietojen tuominen näyttöön
Radion tekstitiedot ovat tietoja, joita
radioasema välittää ja ne liittyvät
kuunneltavana olevaan asemaan tai
lauluun.
Kun radio näkyy ruudulla, paina
MENU .
Valitse Radio .
Ota tekstitiedot käyttöön tai
poista ne käytöstä valitsemalla tai
poistamalla valinta kohdasta TXT .
Vahvista valitsemalla OK, jolloin
asetus tallentuu muistiin.
Media
USB-liitäntä
Tämä laite koostuu USB-portista ja
jakkiliittimestä, mallin mukaan. Järjestelmä laatii kappaleluetteloja
(tilapäismuisti). Tämä kestää muutamasta
sekunnista muutamiin minuutteihin
ensimmäisen kytkennän yhteydessä.
Jos vähennät muiden kuin
musiikkitiedostojen sekä hakemistojen
lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina
sytytysvirran katketessa tai kun USB-
muistitikku liitetään laitteistoon.
Luettelot tallentuvat muistiin: luetteloihin
puuttumatta, seuraava latausaika
pienenee.
Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke USB-
oheislaite USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei
toimiteta mukana). Älä käytä USB-jakajaa, jotta järjestelmä ei
vahingoitu. Paina peräkkäin SRC/TEL -
painiketta ja valitse USB .
Paina jompaakumpaa painiketta,
niin voi valita luettelon seuraavan/
edellisen kappaleen.
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

4
Valitse edellinen tai seuraava
hakemisto luokituksen mukaisesti
painamalla yhtä näistä painikkeista.
Pitämällä toista painiketta painettuna
voit pikakelata vastaavasti eteen- tai
taaksepäin.
Paina LIST, kun haluat näyttää
kappalekansioiden hakemistopuun.
Valitse rivi luettelosta.
Vahvista valitsemalla OK.
Siirry taso ylöspäin valikossa.
Paina MENU .
Valitse Media.
Valitse TA tai poista tämän kohdan
valinta liikennetiedotusten kuuntelun
vastaanoton ottamiseksi käyttöön tai
poistamiseksi käytöstä.
Valitse soittotapa: normaali ,
satunnainen , kaikki satunnaisesti
tai toisto .CD-soitin
Työnnä CD-levy soittimeen. Soitto alkaa
automaattisesti.
Laita MP3-kokoelma CD-soittimeen.
Audiojärjestelmä etsii kaikki musiikkikappaleet,
mikä voi kestää muutamista sekunneista
muutamiin kymmeniin sekunteihin. Tämän
jälkeen tiedostojen toisto alkaa.
Paina SRC/TEL -painiketta
peräkkäin ja valitse CD .
Paina jompaakumpaa painiketta,
niin pääset luettelon seuraavaan/
edelliseen kappaleeseen.
Valitse edellinen tai seuraava
hakemisto luokituksen mukaisesti
painamalla yhtä näistä painikkeista.
Pikakelaa eteen- tai taaksepäin
pitämällä alhaalla yhtä näistä
painikkeista.
Valitse LIST , kun haluat näyttää
kappalekansioiden hakemistopuun.
Valitse rivi luettelosta.
Vahvista valitsemalla OK. Mene näyttökaavion ensimmäiselle tasolle
kappaleiden luokituksen valitsemiseksi:
-
Fo lders
(kansion mukaan) (CD tai
USB): oheislaitteistossa tunnistettujen
audiotiedostokansioiden kokonaisuus,
aakkosjärjestyksessä ilman
kaaviorakenteen huomioonottamista.
-

A
rtist (artistin mukaan) (vain USB): artistien
nimien kokonaisuus, jotka on määritelty
muodossa ID3 Tag, aakkosjärjestyksessä.
-

G
enre (tyylilajin mukaan) (vain USB): kaikki
tyylilajit, jotka määritelty muodossa ID3 Tag.
-

Pl
aylist (soittolistan mukaan) (CD tai USB):
tallennettujen soittolistojen mukaan.
Tietoja ja neuvoja
Autoradio lukee CD-soittimesta vain sellaiset
tiedostot, joiden pääte on.mp3, .wma, .wav ja
voi lisäksi lukea USB-laitteesta vain tiedostoja,
joiden pääte.ogg.
Tiedostojen nimiin kannattaa laittaa enintään
20
merkkiä, eikä erikoismerkkejä (esim.
"?; ù) kannata käyttää, jottei tiedostojen
soittamisessa tai näyttämisessä ilmaantuisi
ongelmia.
Valitse mieluiten ISO 9660 -standardin tason 1,2
tai Joliet-standardin mukainen tallennus, jotta
soitin pystyisi lukemaan CDR- ja CDRW-levyjä.
Jos levylle on tallennettu jonkun muun standardin
mukaisia tiedostoja, niiden soittaminen ei ehkä
onnistu.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

5
On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn kappaleet
samalla standardilla ja mahdollisimman hitaalla
nopeudella (nelinkertaisella korkeintaan), jotta
äänen laatu olisi paras mahdollinen.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja
peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan
Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
CD, MP3, Ipod ja USB-liitäntä hyväksyy
soittolistat, jotka ovat tyyppiä.m3u ja.wpl.
Tunnistettavien tiedostojen lukumäärä
on 5 000, hakemistoja on 500 ja tasoja
korkeintaan 8.
CD-soitin voi lukea samalta levyltä
korkeintaan 255 MP3 -tiedostoa jakautuneena
8 hakemistotasoon, joissa on enintään
192
hakemistoa. On kuitenkin suositeltavaa
rajoittaa kuuntelu kahteen tasoon, jotta CD-
soiton alkamiseen kuluva aika ei olisi niin pitkä.
Soiton aikana hakemistopuuta ei noudateta.
Älä kytke kovalevyä tai muita USB-laitteita
kuin audiolaitteita USB-liittimeen. Se voi
vahingoittaa laitteistoasi.
Käytä vain FAT32 (File Allocation Table)
-t

iedostojärjestelmään alustettuja USB-
muistitikkuja.
Älä käytä USB-jakajaa, jotta järjestelmä ei
vahingoitu.
Streaming – Bluetooth® audio
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen musiikkitiedostoja auton kaiutinten
kautta.
Yhdistä puhelin: katso kohta Puhelin .
Valitse yhdistettävä puhelin valikossa
Bluetooth: Audio .
Audiojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti
vasta yhdistettyyn puhelimeen.
Joissakin tapauksissa
audiotiedostojen soitto pitää aloittaa
painamalla painiketta SRC/TEL .
Joissakin tapauksissa
audiotiedostojen soitto pitää aloittaa
näppäimistöllä
Tavallisten kappaleiden kuuntelu on
mahdollista audiojärjestelmän säätimillä ja
ohjauspyörän kytkimillä, jos puhelin tukee tätä
toimintoa.
Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää tietoa.
Kuunneltavan soiton laatu riippuu puhelimen
lähetyksen laadusta.
Apple®-soittimien yhdistäminen
Kytke Apple®-laite USB-liitäntään sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Toisto alkaa automaattisesti.
Oheislaitteen hallinta tapahtuu
audiojärjestelmän säätimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet
ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit/
albumit/musiikkilajit/soittolistat/audiokirjat/
podcast-lähetykset).
Audiojärjestelmän ohjelmistoversio ei ehkä ole
yhteensopiva Apple
®-laitteesi kanssa.
Käytä mieluiten alkuperäisiä Apple
® USB-
kaapeleita vaatimustenmukaisen käytön
takaamiseksi.
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

11
Ääni katkeaa 1-2 sekunniksi radiotilassa. RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon
aikana taajuutta, jossa aseman kuuluvuus olisi
parempi. Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni
katkeaa liian usein ja aina samalla reitillä.
Liikennetiedotus TA näkyy näytöllä.
Liikennetiedotuksia ei kuitenkaan tule. Radioasema ei lähetä liikennetiedotuksia. Valitse asema, joka välittää liikennetiedotukset.
Tallennetut asemat eivät löydy (ääntä ei kuulu,
näytöllä näkyy 87,5
MHz jne.). Valittuna on väärä taajuusalue.
Paina SRC/ TEL-painiketta, jotta löydät sen
taajuusalueen (FM1 tai FM2), johon asemat on
tallennettu.
CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä
ei voida toistaa, se ei sisällä audiotiedostoja tai
audiojärjestelmä ei tunnista sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu piratismin vastaisella
järjestelmällä, jota audiojärjestelmä ei tunnista.
- Varmista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-

T
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vaurioitunut.
-

T
arkista sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu
CD-levy: ohjeita on Audio-kohdassa.
-

A
udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia itse
tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa
saattaa olla puutteita.
-

A
udiojärjestelmä ei pysty lukemaan kaikkia itse
tallennettuja CD-levyjä niiden heikon laadun
vuoksi.
CD-soittimen äänenlaatu on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä
niitä kunnollisissa olosuhteissa.
Ääniasetukset (basso, diskantti, ääniympäristöt)
ei sovellu äänilähteelle. Säädä matalien ja korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse ääniympäristöä.
Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun varaustaso voi olla
riittämätön.Lataa oheislaitteen akku.
Viesti USB-oheislaitteen virhe tai Oheislaite
tuntematon tulee näyttöön. USB-avainta ei tunnisteta.
Käytä vain FAT32 (28 -bittinen FAT) -t
iedostojärjestelmään alustettuja USB-muistitikkuja.
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

12
Puhelin yhdistyy automaattisesti katkaisten
samalla toisen puhelimen yhteyden.Automaattinen yhdistyminen menee käsin
tehtävien yhdistämisten edelle.Muuta puhelimen asetuksia ja poista
automaattinen yhdistyminen.
iPod-laitetta ei tunnisteta, kun se liitetään USB-
porttiin. iPod-laite on yhteensopimaton USB:n kanssa.
Kiintolevyä tai laitetta ei tunnisteta, kun se
liitetään USB-porttiin. Jotkin kiintolevyt tai oheislaitteet vaativat
suuremman sähkövirransyötön kuin mitä
audiojärjestelmä syöttää.Kytke oheislaite 230


V:n pistokkeeseen,
12


V:n pistokkeeseen tai ulkoiseen
virransyöttölähteeseen.
Huomio : varmista, että oheislaite ei siirrä yli
5


V:n jännitettä (laitteisto voi vaurioitua).
Streaming-soitossa ääni katkeaa hetkeksi. Joissakin puhelimissa handsfree-profiilin yhteys on etusijalla.Poista handsfree-yhteysprofiili streaming-soiton
laadun parantamiseksi.
Kaikkia kappaleita ei soiteta soittoasetuksella
Kaikki satunnaisesti. Kaikki satunnaisesti -asetuksella järjestelmä voi
ottaa huomioon vain 999 kappaletta.
Kun moottori on sammutettu, audiojärjestelmä
sammuu muutaman minuutin käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, audiojärjestelmän
toiminta-aika riippuu akun varaustilasta.
Audiojärjestelmän sammuminen on normaali
ilmiö. Audiojärjestelmä siirtyy virransäästötilaan
ja laite sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.Käynnistä moottori, jotta akun varaustila
nousisi.
Näytöllä näkyy viesti audiojärjestelmä
ylikuumentunut. Audiojärjestelmä siirtyy automaattiseen
lämmönsuojaustilaan suojellakseen asetuksia,
kun ympäristön lämpötila kohoaa liian korkeaksi.
Tämän vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai
CD-levyn toisto keskeytyy.Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi
minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.
Bluetooth®-audiojärjestelmä