isofix Peugeot iOn 2018 Vodič za korisnike (in Croatian)

2
.
.
Ploča s instrumentima 7
Ž aruljice 7
P
okazivač napunjenosti akumulatora
1
4
Pokazivač potrošnje i obnavljanja energije

1
4
Putomjer
1

5
Dnevni putomjer

1
5
Reostat za podešavanje osvijetljenosti

1
6
Servisni brojač
1

6
Pokazivač autonomije

1
8Ključ s daljinskim upravljačem

1
9
Vrata
21
P
rtljažnik
2
1
Podizači prozora
2
2
Vratašca utičnica za punjenje
2
3
Prednja sjedala
2
4
Stražnja sjedala

2
5
Retrovizori

2
6
Unutrašnja oprema

2
7
Ventilacija
2

9
Grijanje
3

1
Klima-uređaj
3

2
Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda
3

4
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla

3
4
Daljinski upravljač
3

4Sklopka svjetala
4

0
Automatsko paljenje/gašenje svjetala
4
2
Podešavanje visine glavnih svjetala
4
2
Sklopka brisača
4
2
Stropno svjetlo
4
3
Opće preporuke vezane uz sigurnost
4
5
Četiri pokazivača smjera

4
6
Automatsko paljenje stop svjetala

4
6
Zvučna signalizacija
4

6
Zvučna signalizacija za pješake

4
6
Poziv u pomoć ili poziv asistenciji

4
7
Sustavi pomoći pri kočenju

4
8
Sustavi održavanja putanje

4
9
Žaruljica kočenja motorom

5
0
Sigurnosni pojasevi
5

1
Zračni jastuci

5
4
Dječje sjedalice
5

7
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača

5
8
Dječje sjedalice ISOFIX

6
3
Sigurnosna brava za djecu

6
7
Pregled
Instrumenti Otvaranje
Ergonomija i komfor Sigurnost
Rasvjeta i vidljivost
Ekovožnja
Sadržaj

57
Opći podaci o dječjim
sjedalicama
Svaka zemlja ima svoje propise o
prijevozu djece. Provjerite važeće propise
u svojoj zemlji.
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,
pridržavajte se sljedećih pravila:
-

P
rema europskim propisima djeca
mlađa od 12
godina ili niža od jednog
i pol metra smiju se prevoziti samo u
homologiranim dječjima sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težini i
koje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX.
-

S
tatistički, najsigurnija sjedala za
prijevoz djece jesu stražnja sjedala.
-

D
ijete težine do 9 kg obavezno se
mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjim
mjestima u vozilu.
Preporučuje se da djecu prevozite na
stražnjim sjedalima vozila:
-

d
jecu mlađu od 3 godine leđima u
smjeru vožnje ,
-

d
jecu stariju od 3 godine licem u
smjeru vožnje .
Dječja sjedalica na stražnjem sjedalu
"Leđima u smjeru vožnje"
Kad je dječja sjedalica postavljena leđima u
smjeru vožnje na stražnje sjedalo , pomaknite
prednje sjedalo prema naprijed i uspravite
naslon tako da dječja sjedalica ne dodiruje
prednje sjedalo.
"Licem u smjeru vožnje"
Kad je dječja sjedalica postavljena licem u
smjeru vožnje na stražnje sjedalo , pomaknite
prednje sjedalo prema naprijed i uspravite
naslon tako da noge djeteta ne dodiruju prednje
sjedalo.
Provjerite je li sigurnosni pojas dobro
zategnut.
Za dječje sjedalice s nogom, provjerite
da je ona čvrsto oslonjena o podnicu. Po
potrebi, namjestite sjedalo suvozača.
5
Sigurnost

62
Preporučene dječje
sjedalice
Linija preporučenih dječjih sjedalica koje
se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri
hvatišta.
Postavljanje dječje sjedalice koja se pričvršćuje
sigurnosnim pojasom
U skladu s europskim propisima, u sljedećoj tablici naveden je pregled mogućnosti postavljanja
dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom, koje su homologirane kao univerzalne
(a) te razvrstane po težini djeteta i mjestima u vozilu.
Težina djeteta/približna dob
Položaj sjedalice Do 13
kg
(grupe 0 (b)
i 0+)
Do otprilike 1
godineOd 9 do 18
kg
(grupa 1)
Od otprilike
1
do 3 godineOd 15 do 25
kg
(grupa 2)
Od otprilike
3
do 6 godinaOd 22 do 36
kg
(grupa 3)
Od otprilike 6 do 10
godina
Sjedalo
suvozača (c)
(e) L1RÖMER Duo
Plus ISOFIX
(pričvršćuje se
sigurnosnim pojasom) X
X
Stražnja
bočna sjedala (d) U
UUU
Grupa 0+: od rođenja do 13

kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje.
Grupe 2 i 3: od 15 do 36

kg
L5
"RÖMER KIDFIX"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu.
Dijete se veže sigurnosnim pojasom. (a)
Univerzalna dječja sjedalica: dječja
sjedalica koja se može postaviti u svako
vozilo opremljeno sigurnosnim pojasom.
(b) Grupa 0: od rođenje do 10
kg. Nosiljke i
krevetići za auto ne mogu se postaviti na
sjedalo suvozača. (c)
Prije postavljanja djeteta u tu sjedalicu
upoznajte se s važećim propisima u
svojoj zemlji.
(d) Pri postavljanju dječjeg sjedala na
stražnje sjedalo, leđima ili licem u smjeru
vožnje, pomaknite prednje sjedalo
naprijed i uspravite naslon kako bi ostalo
dovoljno mjesta za dječje sjedalo i za
noge djeteta.
Sigurnost

63
(e)Ako se dječja sjedalica okrenuta leđima
u smjeru vožnje postavlja na sjedalo
suvozača , mora se deaktivirati zračni
jastuk suvozača. U suprotnom dijete je
izloženo riziku od teških ozljeda ili
smr ti u slučaju aktiviranju zračnog
jastuka . Ako se na sjedalo suvozač a
postavlja dječja sjedalica okrenuta licem
u smjeru vožnje, zračni jastuk suvozača
mora ostati aktiviran.
U: mjesto prikladno za postavljanje dječje
sjedalice homologirane kao univerzalne,
koja se pričvršćuje sigurnosnim pojasom,
leđima i/ili licem u smjeru vožnje.
X: mjesto nije prikladno za postavljanje
dječje sjedalice navedene grupe težine.
Prije postavljanja dječje sjedalice s
naslonom na neko mjesto, skinite naslon
za glavu. Nakon vađenja dječje sjedalice
postavite naslon za glavu.Priključci ISOFIX
Vaše je vozilo homologirano prema najnovijim
propisima sustava ISOFIX.
Sjedala prikazana u nastavku opremljena su
pričvršćenjima usklađenima s normom ISOFIX:
Svako sjedalo ima tri prstena:
-

d
va prstena A , postavljena između naslona i
jastuka sjedala, označena oznakom, -
prsten B, koji se nalazi u prtljažniku, a služi
za pričvršćivanje gornjeg remena koji se
naziva TOP TETHER .
Njegov položaj označen je oznakom.
TOP TETHER služi za pričvršćivanje gornjeg
remena dječjih sjedalica koje ga imaju. Taj
mehanizam ograničava naginjanje dječje
sjedalice prema naprijed u slučaju udarca s
prednje strane.
Sustav za pričvršćivanje ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice na sjedalo vozila.
Dječje sjedalice ISOFIX imaju dvije bravice
koje se uglavljuju u dva prstena A .
Neke dječje sjedalice imaju i gornji remen koji
se spaja na prsten B .
5
Sigurnost

64
Za pričvršćivanje dječje sjedalice na TOP
TETHER:
-
p
rovucite remen dječje sjedalice preko
sredine naslona sjedala vozila,
-

p
odignite poklopac za TOP TETHER,
-

p
ričvrstite kopču gornjeg remena na
prsten
B,
-

n
apnite gornji remen.
Ako je sjedalica pogrešno postavljena,
dijete je u slučaju sudara ugroženo.
Strogo se pridržavajte pravila ugradnje u
uputama za dječju sjedalicu.
Mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica
ISOFIX u vaše vozilo prikazane su u preglednoj
tablici dječjih sjedalica ISOFIX.
Preporučena dječja
sjedalica ISOFIX
Također pogledajte proizvođačeve upute
o postavljanju dječje sjedalice kako biste
doznali kako se ona postavlja i uklanja. "
RÖMER Baby- Safe Plus i njegova baza
ISOFIX"
(klasa veličine: E )
Grupa 0+: od rođenja do 13 kg
Postavlja se leđima u smjeru vožnje na bazu ISOFIX koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza ima nogu čija se visina može
podešavati i koja se oslanja o podnicu vozila. Ova dječja sjedalica može se pričvrstiti i
sigurnosnim pojasom. U tom slučaju koristi se samo sjedalica koja se pričvršćuje na sjedalo sigurnosnim pojasom u tri točke. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(kategorija veličine: B1 )
Grupa 1: od 9 do 18 kg
Postavlja se samo licem u smjeru vožnje.
Pričvršćuje se za prstene A , kao i za gornji
prsten B , takozvani TOP TETHER, pomoću
gornjeg remena.
Tri položaja nagiba sjedala: sjedeći, poluležeći i ležeći.
Preporučuje se korištenje ležećeg položaja. Ova dječja sjedalica može se postavljati i na mjesta bez priključaka ISOFIX. U tom
slučaju, obvezno mora biti vezana za sjedalo sigurnosnim pojasom u tri točke. Namjestite prednje sjedalo tako da noge djeteta ne dodiruju naslon.
Sigurnost

65
Pregled mjesta za postavljanje dječjih sjedalica ISOFIX
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala vozila opremljena priključcima
ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, kategorija veličine ISOFIX, određena slovom od A do G, naznačena je na dječjoj
sjedalici pored logotipa ISOFIX.
Težina djeteta/približna dob
Do 10
kg (grupa 0)
Do otprilike šest mjeseci Do 10
kg (grupa 0)
Do 13
kg (grupa 0)
Do otprilike jedne godine Od 9 do 18
kg (grupa 1)
Od otprilike jedne do tri godine
Vrsta dječje sjedalice ISOFIX Nosiljka* " Leđima u smjeru vožnje ""
Leđima u smjeru
vožnje " "
Licem u smjeru vožnje "
Kategorija veličine ISOFIX F GCD E C DABB1
Univerzalne i
poluuniverzalne dječje
sjedalice ISOFIX koje se
mogu postavljati na stražnja bočna sjedala X
X X RÖMER
BabySafe Plus
ISOFIX X X
IUF
*

N
osiljke i krevetići za auto ne mogu se
postavljati na sjedalo suvozača.
I UF:
sjedalo prikladno za postavljanje
univerzalne sjedalice Isofix "licem u
smjeru vožnje" koja se pričvršćuje
gornjim remenom.
X: sjedalo nije prikladno za postavljanje
dječje sjedalice ISOFIX za navedenu
kategoriju veličine. Prije postavljanja dječje sjedalice s
naslonom na neko mjesto, skinite naslon
za glavu. Nakon vađenja dječje sjedalice
postavite naslon za glavu.
5
Sigurnost

111
AABS .................................................................48
Akumulator ........................................................ 9
Aut
omatsko gašenje svjetala

..........................42
Automatsko paljenje stop svjetala


..................46
Automatsko paljenje svjetala


..........................42
Autonomija


................................................ 15, 18
BBluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku) ..... 6Bočni pokazivači smjera ................................. 98
B očni zračni jastuci ................................... 55-56
Brisači


............................................................. 42
Brisač stražnjeg stakla

...................................43
B

rzo punjenje

.................................................. 81
CCD MP3 ......................................................... 3- 4
CD MP3 čitač ................................................ 3-
4
ČČetiri žmigavca ............................................... 46
DDaljinski upravljač ...............................20, 34-39
Dimenzije ...................................................... 108
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)
........49
Diskovi kočnica

......................................... 8

6 - 87
Dizalica ...................................................... 93-95
Djeca
...............................

..........................62- 65
Dječje sjedalice ............................. 53, 57- 5 8 , 62
Dječje sjedalice, klasične ...............................62
Dječje sjedalice ISOFIX


............................63-65
Dodatna oprema
...............................

..............45
Dodatni tepih


................................................... 28
Držač čaša
...................................................... 27
EEkran .......................................................... 15 -16
Elektromotor .................................................. 10 6
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
............48
Elementi identifikacije


...................................109
FFarovi (podešavanja) ...................................... 42
GGlavni akumulator ................................... 75, 10 6
Grijanje ................................................ 29, 31- 32
Gume


................................................. 70 -72, 109
IIdentifikacijske naljepnice .............................109
Informacije o prometu na autocesti (TA) ..........3
Isključivanje zračnog jastuka suvozača


..................................... 54-55, 58-59
ISOFIX


............................................................ 64
ISOFIX (priključci)

..................................... 63,

65
KKlima-uređaj .................................. 30-32, 30-33
Ključ s daljinskim upravljačem ..................19 -20
Kočnice
............................................... 10,

86 - 87
Kodirano pokretanje


.................................. 19 -20
Komplet za privremeni popravak gume


....90-93
Komplet za telefoniranje bez ruku


....................6
Kontrolna žaruljica pojasa


..............................51
Kontrolne žaruljice


......................................... 7- 8
Kontrolne žaruljice rada


.................................7- 8
Kontrolno kućište
............................................ 77
Kotač, rezer vni

.............................................. 10

9
Kućište osigurača u armaturnoj ploči

...........10

1
Kućište osigurača u prostoru motora
...........101
LLanci za snijeg ................................................ 82
MMase .............................................................. 10 7
Metlice brisača (zamjena) ...............................87
MP3 (CD)

..............................
........................3-4
NNasloni za glavu ........................................ 24 -26
Neugašena svjetla .......................................... 41
Normalno punjenje


.................................... 75, 78
.
Abecedno kazalo

112
OOdleđivanje ..................................................... 34
Odleđivanje sprijeda ....................................... 34
O
dmagljivanje

................................................. 34
Odmagljivanje sprijeda


...................................34
Okoliš


................................................................ 6
Osigurači
................................................ 10

1-104
Otključavanje iznutra


...................................... 21
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama


.................................. 12, 17-18 , 70 -72
Otvaranje prednjeg odjeljka


......................83-84
Otvaranje prtljažnika


..................................21-22
Otvaranje vrata


............................................... 21
Otvori za prozračivanje
...................................29
PPerač stakala .................................................. 43
P irotehnički zatezači (sigurnosnih pojasa) .....53
Ploča s instrumentima
...................................... 7
Pločice kočnica
......................................... 86 - 87
Podešavanje farova


........................................ 42
Podešavanje naslona za glavu


.......................24
Podešavanje sjedala


.................................24-26
Podizači prozora
............................................. 22
P

okazivači smjera

..................13, 41 , 97- 9 8 , 10 0
Pokazivači smjera (žmigavci)
...........41, 97 , 10 0
Pokazivač potrošnje/obnavljanja energije ...... 1 4 -15Pokretanje vozila ....................................... 68 -70
Pomoćni akumulator ..................... 85
-86, 88-89
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)
............48-49
Postavljanje dodatnog tepiha


.........................28
Postavljanje kotača
................................... 93-95
Potporna šipka


.......................................... 83-84
Povremeno napuhivanje (s priborom)
......90-93
Poziv asistenciji
...............................

...........47- 4 8
Poziv u pomoć
............................................ 47- 4 8
Prednja svjetla za maglu
.....................13, 41 , 98
Prednji odjeljak
...............................

.................84
Prednji poklopac ....................................... 83-84
Prednji zračni jastuci ...........................5
4-56, 59
Preklapanje/otklapanje retrovizora


.................27
Prenizak tlak u gumama (otkrivanje)
........70 -72
Pretinci


............................................................ 27
Pretinci u vratima


............................................ 27
Pribor za privremeni popravak gume
.......90-93
Priključci ISOFIX
....................................... 63, 65
Pristup žaruljama

..................................... 96,

99
Probušena guma


....................................... 90-93
Pročistač u kabini

...............................
.............86
Provjera razine tekućina
...........................85-86
Provjera tlaka (s priborom)
.......................90-93
Provjere


............................................... 84, 86 - 87
Provjere, tekuće
........................................ 86 - 87
Provjere razina tekućina
...........................84-86
Punjenje glavnog akumulatora


.......................75
Putomjer


............................................................ 7
Putomjer, ukupni


............................................. 15
RRadio ................................................................. 2
Radiostanica ..................................................... 2
R
azina rashladne tekućine

.......................85-86
Razina tekućine u krugu grijanja

..............85

-86
Razina tekućine za kočnice

......................85

-86
Razina tekućine za pranje farova
...................85
Razina tekućine za pranje stakla ..............85-86
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
..... 1

5 -16
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 2

7
Retrovizori, vanjski
.......................................... 26
Ručica mjenjača


....................................... 69 -70
Ručna kočnica
.................................... 69, 86 - 87
SSavjeti za vožnju ............................................. 68
S erijski broj vozila ......................................... 109
Servisni brojač


........................................... 16 -17
Ser vo upravljač

............................................... 11
S

igurnosna brava za djecu
.......................65,

67
Sigurnosni pojasi


................................ 51- 5 3, 62
Sigurnost djece
........................54, 57- 5 8 , 62- 64
Sjedala, prednja


.............................................. 24
Sjedala, stražnja


....................................... 25 -26
Sjedala s grijačima
.......................................... 25
Skidanje dodatnog tepiha
...............................28
Skidanje kotača ......................................... 93-95
Sklopka brisača


.............................................. 42
Sklopka svjetala


........................................ 13, 40
Sklopke grijača sjedala
...................................25
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)
.............48
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)
.......49
Spremnik tekućine za pranje farova
...............85
Spremnik tekućine za pranje stakla
.........85-86
Stop svjetla


................................................ 46, 99
Stražnje staklo (odleđivanje)

..........................34
S

tražnji odjeljak

............................................... 84
Streaming audio Bluetooth
...............................5
Stropno svjetlo


.......................................... 43-44
Strujanje unutrašnjeg zraka


............................31
Strujanje unutrašnjeg zraka/ dovod vanjskog zraka
..............................31- 32
Sustavi ABS i REF
.......................................... 48
Sustavi održavanja putanje

............................49
S

ustav pomoći pri kočenju
.............................48
S

ustav pomoći pri naglom kočenju ................49
Svjetla, dnevna
......................................... 41, 98
Svjetla, duga
............................................. 13, 97
Svjetla, kratka
................................................. 98
Svjetla, pozicijska

............................... 13,

97, 99
Svjetla, prednja
............................................... 96
S

vjetla, stražnja .............................................. 99
Svjetla pokazivača smjera
..............................41
Svjetla registarske pločice
............................10 0
Svjetla za maglu
.............................................. 41
Abecedno kazalo