radio Peugeot Partner 2009 Brukerhåndbok (in Norwegian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: Partner, Model: Peugeot Partner 2009Pages: 177, PDF Size: 6.99 MB
Page 161 of 177
9. 31
1 1
2
3
0 5
V E L G E E N S T A S J O N
Trykk på hjulet når navnet på radiostasjonen du lytter til, vises i displayet.
Hurtigmenyen for radiokilden vises, og gir tilgang til følgetil følgende hurtigfunksjoner:
Velg ønsket funksjon, og trykk på hjulet for å bekrefte slik at du får tilgang til korresponderende reguleringer.
TA
Hvis RDS vises i displayet, er det mulig å fortsette å lytte å lytte til samme stasjonen takket være en oppfølging av frekvens. Li keve Likevel, under visse forhold vil ikke oppfølging av denne RDS-stasjonesjonen være forsikret i hele landet, fordi en radiostasjonen ikke har 10 har 100 % dekning. Dette forklarer hvorfor mottaket av stasjo nen bnen blir borte under en reisestrekning.
Utvendige omgivelser (bakk, fjell, bygning, tunnel, parkeringshus, kjeller..) kan forstyrre mottaket, selv i RDS-oppfølgingsmodus. Dette er hel t normalt i spredning av radiobølger, og skyldes på ingen måte selve radioen.
RDS - REGIONAL MODUS -
TRAFIKKINFORMASJON
Trykk på tasten RADIO for å få frem listen over stasjoner som tas inn lokalt, sortert i alfabetisk rekkefølge. Velg stasjonen ved å dreie på hjulet og trykk for å bekrefte.
Mens du hører på radioen, trykk på en av tastene for å velge forrige eller neste stasjon på listen.
Trykk på en av tastene på talltastaturet i mer enn 2 seku 2 sekunder for å lagre stasjonen som lyttes til. Trykk på tasten på talltastaturet for å hente opp den lagen lagrede stasjonenen.
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL MODE
AM
RADIO
Et langt trykk på en av tastene starter automatisk søking etter en stasjon på en lavere eller høyere frekvens.
Page 162 of 177
9.32
0 6 MUSIKK- OG MEDIASPILLERE
C D , M P 3 / W M A C D , M P 3 / W M A S D - K O R T
I N F O R M A S J O N O G R Å D
Dersom GPS er i bruk, må SD-kortet for navigasjon sitte i spilleren til radiotelefonen WIP Nav. I d e t t i l f e l l e t e r d e t i k k e m u l i g å l e s e a v e t S D - k o r t s o m i n n e h o l d e r M P 3 - fi l e r .
For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, velg bre nn brenningsstandard ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet. Hvis CD-en er brent i et annet format, kan det hende at de at avspillingen ikke skjer på en korrekt måte. Det anbefales alltid å bruke samme brenningsstanda rd ndard på én og samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) foks.) for å oppnå en optimal akustisk kvalitet. Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er, anbefales deles det å bruke Joliet-standarden.
B i l r a d i o e n k a n k u n l e s e l y d fi l e r m e d fi l n a v n e t " . m p 3 " o g m e d e n B i l r a d i o e n k a n k u n l e s e l y d fi l e r m e d fi l n a v n e t " . m p 3 " o g m e d e n h a s t i g h e t p å m e l l o m 8 K b p s o g 3 2 0 K b p s , e l l e r m e d fi l n a v n e t " . w m a " h a s t i g h e t p å m e l l o m 8 K b p s o g 3 2 0 K b p s , e l l e r m e d fi l n a v n e t " . w m a " med en hastighet på mellom 5 Kbps og 384 Kbps. Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate). I n g e n a n d r e fi l t y p e r ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) v i l k u n n e l e s e s .
MP3-formatet (som er en forkortelse for MPEG 1,2 & 2.2 & 2.5 Audio L a y e r 3 ) o g W M A - f o r m a t e t ( s o m e r e n f o r k o r t e l s e f o r W i n d o w s L a y e r 3 ) o g W M A - f o r m a t e t ( s o m e r e n f o r k o r t e l s e f o r W i n d o w s Media Audio og eies av Microsoft) er normer for kom primomprimering som g j ø r d e t m u l i g å i n s t a l l e r e fl e r e t i t a l l s m u s i k k fi l e r p å é n o g s a m m e g j ø r d e t m u l i g å i n s t a l l e r e fl e r e t i t a l l s m u s i k k fi l e r p å é n o g s a m m e plate.
D e t a n b e f a l e s å b r u k e fi l n a v n p å u n d e r 2 0 t e g n , o g å u n n g å a l l e D e t a n b e f a l e s å b r u k e fi l n a v n p å u n d e r 2 0 t e g n , o g å u n n g å a l l e spesialtegn (eks: " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avved avspilling eller visning.
Under avspilling, gå ut av SD-kortmodus før du tar korter kortet ut av spilleren.
For å unngå all risiko for tyveri hvis du har en cabriolet, riolet, bør du taSD-kortet ut av bilen når den har åpent tak.
Page 169 of 177
9. 39
0 9
MP3/WMA SD-KORT: valg av forrige register. CD-SKIFTER: vag av forrige CD. Valg av forrige element i adresseboken.
RADIO: valg av neste forhåndsinnstilte stasjon. MP3/WMA SD-KORT: valg av neste register. CD-SKIFTER: valg av neste CD. Valg av neste element i adresseboken.
RADIO: overgang til neste stasjon i listen. Langt trykk: automatisk søking etter høyere frekvens. CD/MP3 SD-KORT/CD-SKIFTER: valg av neste spor. CD/MP3 SD-KORT/CD-SKIFTER: kontinuerlig trykk: hurtig fremoverspoling.
RADIO: overgang til forrige radio i listen. Langt trykk: automatisk søking etter lavere frekvens. CD/MP3 SD-KORT/CD-SKIFTER: valg av forrige spor. CD/MP3 SD-KORT/CD-SKIFTER: kontinuerlig trykk: hurtig tilbakespoling.
- Skifte lydkilde. - Foreta en oppringning ut fra adresseboken. - Svare/legge på telefonen. - Trykk i over 2 sekunder: tilgang til adresseboken.
Høyere volum.
Lavere volum.
B E T J E N I N G V E D R A T T E T
Mute, bryte lyden: ved å trykke samtidig på tasten for høyere og for lavere volum.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på én av de to volumtastene.
O V E R S I K T
Page 170 of 177
9.40
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332 "RADIO" MENU "MUSIC" MENU
"TRAFFIC" MENU
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
GEOGRAPHICAL FILTER
n o n e
w i t h i n 2 m i l e s ( 3 k m )
w i t h i n 3 m i l e s ( 5 k m )
w i t h i n 6 m i l e s ( 1 0 k m )
w i t h i n 3 0 m i l e s ( 5 0 k m )
SELECT MUSIC
SOUND SETTINGS
b a l a n c e / f a d e r
b a s s / t r e b l e
e q u a l i z e r
none
classical
jazz
rock/pop
techno
vocal
l o u d n e s s
i n i t i a l i s e s o u n d s e t t i n g s
W A V E B A N D
FM
AM
MANUAL TUNE
SOUND SETTINGS
b a l a n c e / f a d e r
b a s s / t r e b l e
e q u a l i z e r
none
classical
jazz
rock/pop
techno
vocal
l o u d n e s s
i n i t i a l i s e s o u n d s e t t i n g s
MENY "RADIO"
H O V E D F U N K S J O N V A L G A v a l g A 1 v a l g A 2 V A L G B . . .
O V E R S I K T O V E R S K J E R M B I L D E R
MENY "MUSIC"
MENY "TRAFIC"
A L L E M E L D I N G E R P Å S T R E K N I N G E N
V A R S E L M E L D I N G E R P Å S T R E K N I N G E N
K U N V A R S E L M E L D I N G E R
ALLE TYPER MELDINGER
GEOGRAFISK FILTERE
n ø y t r a l i s e r t
i e n o m k r e t s p å 3 k m
i e n o m k r e t s p å 5 k m
i e n o m k r e t s p å 1 0 k m
i e n o m k r e t s p å 5 0 k m
V E L G L Y D K I L D E
LYDJUSTERINGER
b a l a n c e / f a d e r
b a s s / d i s k a n t
m u s i k k a t m o s f æ r e
ingen
klassisk
jazz
rock/pop
tekno
vokal
l o u d n e s s
i n i t i a l i s e r e l y d j u s t e r i n g e n e
A M / F M - F R E K V E N S B Å N D
F M - f r e k v e n b å n d
A M - f r e k v e n s b å n d
V E L G E F R E K V E N S
LYDJUSTERINGER
b a l a n c e / f a d e r
b a s s / d i s k a n t
m u s i k k a t m o f æ r e
ingen
klassisk
jazz
rock/pop
tekno
vokal
l o u d n e s s
i n i t i a l i s e r e l y d j u s t e r i n g e n e
Page 173 of 177
9. 43
den samme for de forskjellige lydkildene (radio, CD, CD-skifter...).
Kontroller at lydreguleringene (volum, bass, d i s k a n t , f o r h å n d s d e fi n e r t e l y d i n n s t i l l i n g e r , loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene. Det anbefales å regulere AUDIO-funksjonene (bass, diskant, balanse foran-bak, balanse venstre-høyre) i midtre posisjon, å velge musikkinnstilling "None", å innstille loudness på "Active" når radioen er i CD-modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.
For å få optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (volum, bass, diskant, f o r h å n d s d e fi n e r t e l y d i n n s t i l l l i n g e r , l o u d n e s s ) t i l p a s s e s d e f o r s k j e l l i g e lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres nå r man skifter fra en kilde til en annen (radio, CD, CD-skifter...).
CD-platen kastes systematisk ut, eller kan ikke leses av spilleren.
- Kontroller at CD-en er lagt inn riktig vei. - Kontroller CD-ens tilstand: den kan ikke avleses hvis den er sterkt beskadiget. - Kontroller innholdet hvis det dreier seg om en brent: se rådene under kapitlet Audio. - CD-spilleren kan ikke lese av DVD-er. - Visse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet. - CD-skifteren kan ikke avlese CD MP3.
CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses av bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som b ilradioen ikke gjenkjenner.
CD-spilleren har dårlig lydkvalitet. Bruk CD-er av god kvalitet, og sørg for at de oppbevares under riktige forhold. CD-en som spilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, musikkinn stillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge musikkinnstilling.
Tabellen under samler svarene på de spørsmålene so m oftest blir stilt når det gjelder WIP Nav.
SPØRSMÅL LØSNING SVAR
V A N L I G E S P Ø R S M Å L
Page 174 of 177
9.44
LØSNING SVAR
Kvaliteten på radiomottaket for den stasjonen du lytter til blir gradvis dårligere, eller du får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd, 87,5 Mhz vises i displayet...).
B i l e n b e fi n n e r s e g f o r l a n g t u n n a s e n d e r e n f o r d e n s t a s j o n e n d u l y t t e r t i l , e l l e r d e t fi n n e s i k k e n o e n s e n d e r f o r d e n n e s t a s j o n e n i d e n g e o g r a fi s k e området du kjører gjennom.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller...) kan blokkere mottaket, også i RDS-modus.
Antennen har blitt beskadiget eller har forsvunnet (for eksempel ved bruk av vaskemaskin eller i parkeringshus).
Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan k o n t r o l l e r e o m d e t fi n n e s e n k r a f t i g e r e s e n d e r i det gjeldende området.
Dette er et normalt fenomen, og betyr ikke at radioen ikke fungerer korrekt.
Få antennen kontrollert hos et PEUGEOT-verksted.
Lyden avbrytes i 1 til 2 sekunder i radiomodus.
I løpet av denne korte avbrytelsen er RDS-systemet i ferd med å lete etter en frekvens som kan gi bedre mottak. Nøytraliser RDS-funksjonen hvis dette forekommer for ofte og alltid på den samme kjørestrekningen.
Når motoren er av, slår bilradioen seg av av e t t e r fl e r e m i n u t t e r s bruk.
Når motoren er av, er bilradioens funksjonstid avhengig av batteriets ladetand. Det er normalt at radioen slår seg av: den går ove r i økonomimodus for å bevare batteriet.
Start motoren for å øke batteriets ladestand.
Page 175 of 177
9. 45
SPØRSMÅL LØSNING SVAR
Ruten TRAFFIC INFO er krysset av. Men allikevel blir ikke alle meldinger om kødannelse på reiseruten gitt i sanntid.
Ved start vil systemet alltid bruke noen minutter på å ta inn t r a fi k k i n f o r m a s j o n . V e n t t i l t r a fi k k i n f o r m a s j o n e n t a s i n n ( d e t v i s e s t r a fi k k i n f o - s y m b o l e r p å k a r t e t ) .
I visse land er det kun de største allfartsveier (motorveier, ...) som dekkes a v t r a fi k k i n f o r m a s j o n e r .
Systemet bruker lengre tid enn vanlig på å regne ut reiseruten.
Dette er et normalt fenomen. Systemet er a v h e n g i g a v t i l g j e n g e l i g t r a fi k k i n f o r m a s j o n .
Det kan hende at systemet fungerer saktere dersom en CD/DVD blir kopiert på Jukeboxen samtidig som en reiserute skal regnes ut. Vent til CD/DVD-en er ferdig kopiert før du starter veivisningen.
Høyden over havet vises ikke. Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet bru ke opp til 3 minutter for å kunne ta inn over 4 satellitter på en tilfredsstillende måte. Vent til systemet har startet helt opp. Kontroller at GPS-dekningen omfatter minst 4 satellitter (et langt tr ykk på MENU-tasten, velg deretter RADIOTELEPHONE DIAGNOSIS (DIAGNOSE RADIO MED TELEFON), og deretter GPS COVERAGE (GPS-DEKNING)).
A v h e n g i g a v g e o g r a fi s k e o m g i v e l s e r ( t u n n e l , . . . ) e l l e r v æ r f o r h o l d , k a n mottaksforholdene for GPS-signalene variere. Dette er et normalt fenomen. Systemet er avhengig av mottaksforholdene for GPS-signalet.
Systemet greier ikke å fullføre utregningen av reiseruten.
Det kan være at kriteriene du har valgt ikke stemm er overens med bilens aktuelle lokalisering (du har for eksempel utelukket motorvei med b o m p e n g e r , m e n b i l e n b e fi n n e r s e g p å e n s l i k v e i ) .
Kontroller de valgte utelukkelseskriteriene.
Det er lenge å vente etter at en CD eller et SD-kort er satt inn.
Når det settes inn et nytt media, vil systemet lese av en lang rekke data (register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta noen sekunder. Det er et helt normalt fenomen.
Jeg greier ikke å kople til Bluetooth-telefonen. Det er mulig at telefonens Bluetooth er nøytralise rt eller at telefonen ikke er synlig. - Sjekk at telefonens Bluetooth er aktivert. - Sjekk at telefonen er synlig.
Page 176 of 177
11
22
33
11
22
5511
04 HANDS-FREE SETT
Av sikkerhetsgrunner og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens side, skal samkjøring av Bluetooth mobiltelefonen og handsfree-settet som følger med b ilradioen, utelukkende gjøres når bilen står stille. Tenningen må være på.
Velg det tilbehøret som tilsvarer bilen. Et s k j e r m b i l d e f o r k o n fi g u r a s j o n v i l d a v i s e s o p p å d e t aktuelle skjermbildet på displayet.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og foreta søking etter Bluetooth tilbehør rundt telefonen.
Velg kategorien YES ved hjelp av tastene, og bekreft med OK-tasten.
T a s t i n n b i l e n s i d e n t i fi s e r i n g s k o d e ( = 1 2 3 4 ) Avhengig av telefon, kan det være at denne koden m å t a s t e s i n n f ø r s k j e r m b i l d e t f o r k o n fi g u r a s j o n vises.
YES
YES
Tjenestene som tilby med handsfree-settet er avhengig av nettverket, SIM-kortet og kompatibiliteten med de Bluetooth-apparatene som br ukes. Se bruksanvisningen for telefonen eller kontakt din operatør for å få vite hvilke t j e n e s t e r d u h a r t i l g a n g t i l . I S e P E U G E O T - f o r h a n d l e r n e t t . fi n n e r d u e n l i s t e o v e r d e mobiltelefonene som gir det beste tilbudet. Kontakt din forhandler. Se slutten av rubrikken under "Riktig bruk av handsfree telefonsettet".
SVARE PÅ EN OPPRINGNING
Når du mottar en oppringning vil det avgis et lyds ignal samtidig som et skjermbilde vises oppå det aktuelle skjermbildet i displayet.
Bruk tastene til å velge kategorien YES på skjermen og bekreft med OK.
Trykk på enden av hendelen under rattet for å svar e på oppringningen.
Trykk i over to sekunder på enden av hendelen ved rattet for å få tilgang til registeret.
Bruk tastaturet på telefonen for å slå nummeret.
RINGE
SAMKJØRING AV EN TELEFON
DISPLAY C
Page 177 of 177
Riktig bruk av handsfree-settet
Tvillingtilslutningen av en ny Bluetooth mobiltelefon kan ikke gjøres mens bilen kjører.
Hvor mange mobiltelefoner kan lagres i bilradioens minne?
Kan man oppnå raskere visning linje etter linje av telefonregisteret?
Vil alle numrene som er knyttet til samme kontakt vises i bilradiodisplayet?
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppm erksomhet fra førerens side, skal all tvillingtilslutning av en Bluetooth mobiltelefon til bilradioens handsfree-sett, utføres mens bilen står stille og t enningen er på.
Man kan lagre mellom 1 og 4 mobiltelefoner i syste met. Mobiltelefonen som er lagret som nr. 1, vil prioriteres ved tilkopling, deretter nummer, …
Betjeningene << >> på bryterpanelet eller hendelen under brukes til å gi direkte tilgang til den første registrerte kontaktpersonen som begynner med neste/forrige bokstav.
Displayet viser maks. 4 numre for en og samme kont akt i Vcard-format: "Hjemme", "Jobb", "Mobil" og "Bil".