Peugeot Partner 2009 Manual do proprietário (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: Partner, Model: Peugeot Partner 2009Pages: 177, PDF Size: 6.44 MB
Page 161 of 177
9. 31
1 1
2
3
0 5
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO
Quando se ouve a rádio, esta é visualizada no ecrã, premir o botão de selecção.
O menu de atalho da fonte rádio aparece e dá acesso asso aos seguintes atalhos:
Seleccionar a função pretendida e premir o botão rotativo para validar para aceder às regulações correspondentes.
AVISO DE TRÂNSITO
O RDS, visualiza-se, permite continuar ouvir uma mesm mesma estação graças ao acompanhamento de frequência. No entantotanto, em certas condições, o acompanhamento desta estação RDS nãoS não é garantido por todo o país, as estações de rádio não abrangem 10em 100% do território. Isto explica a perda de recepção da estação ação aquando de um trajecto.
O ambiente exterior (colinas, imóvel, túnel, parques de estacionamento, sub-solo...) pode perturbar a recepção incluindo no modo de acompanha mento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas rádio e não traduz de maneira alguma uma avaria do auto-rádio.
RDS - MODO REGIONAL -INFORMAÇÕES
DE TRÂNSITO
Premir a tecla RÁDIO para visualizar a lista das estações captadas localmente triadas por ordem alfabéticas. Seleccionar a estação escolhida ao rodar o botão rotativo e premir para validar.
Ao ouvir a rádio, premir uma das teclas para seleccionar a estação anterior ou seguinte da lista .
Premir uma das teclas do teclado numérico, durante mnte mais de 2 segundos, para memorizar a estação ouvida. Premir a tecla do teclado numérico para retomar.
RDS
RADIOTEXTO
PROGRAMA REGIONAL (REG)
B A N D A D E F R E Q U Ê N C I A
RÁDIO
Uma pressão longa numa das teclas lança a pesquisa automática de uma estação nas frequências inferiores ou superiores.
Page 162 of 177
9.32
0 6 LEITORES SUPORTES MUSICAIS
C D , C D M P 3 / W M A , C A R T Ã O S D M P 3 / W M A
INFORMAÇÕES E CONSELHOS
Se o GPS for utilizado, o cartão SD de navegação deve permanecer no leitor do rádio-telefone WIP Nav. É , p o r i s s o , i m p o s s í v e l r e p r o d u z i r u m c a r t ã o S D c o m fi c h e i r o s M P 3 .
Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado,vado, seleccione, aquando da gravação, as normas ISO 9660 nível 1, 2 o 1, 2 ou Joliet de preferência. Se o disco está gravado num outro formato, é possível ssível que a reprodução não se efectue correctamente. No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a m e a mesma norma de gravação, com uma velocidade mais lenta possível (sível (4x no máximo) para uma qualidade acústica ideal. No caso particular de um CD multi-sessão, a norma Jola Joliet é recomendável.
O a u t o - r á d i o s ó r e p r o d u z o s fi c h e i r o s c o m a e x t e n s ã o " . m p 3 " c o m O a u t o - r á d i o s ó r e p r o d u z o s fi c h e i r o s c o m a e x t e n s ã o " . m p 3 " c o m u m d é b i t o d e 8 K b p s a 3 2 0 K b p s e a e x t e n s ã o " . w m a " c o m u m u m d é b i t o d e 8 K b p s a 3 2 0 K b p s e a e x t e n s ã o " . w m a " c o m u m débito de 5 Kbps a 384 Kbps. Suporta também o modo VBR (Variable Bit Rate). Q u a l q u e r o u t r o t i p o d e fi c h e i r o ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n ã o é r e p r o d u z i d o . Q u a l q u e r o u t r o t i p o d e fi c h e i r o ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n ã o é r e p r o d u z i d o .
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Ludio Layer 3 e o f o r m a t o W M A , a b r e v i a t u r a d e W i n d o w s M e d i a A u d i o e p r o p r i e a d a d e f o r m a t o W M A , a b r e v i a t u r a d e W i n d o w s M e d i a A u d i o e p r o p r i e a d a d e da Microsoft, são normas de compressão áudio que peue permitem inserir d e z e n a s d e fi c h e i r o s m u s i c a i s n o m e s m o d i s c o .
É a c o n s e l h á v e l r e d i g i r o s n o m e s d o s fi c h e i r o s c o m m e n o s d e É a c o n s e l h á v e l r e d i g i r o s n o m e s d o s fi c h e i r o s c o m m e n o s d e 2 0 c a r a c t e r e s a o e x c l u i r o s c a r a c t e r e s p a r t i c u l a r e s ( e x : " " ? ; ù ) 2 0 c a r a c t e r e s a o e x c l u i r o s c a r a c t e r e s p a r t i c u l a r e s ( e x : " " ? ; ù ) para evitar problemas de reprodução ou de visualiza çãolização.
Com a reprodução em curso, abandone o modo Cartãoartão SD antes de retirar o cartão SD do leitor.
Para evitar qualquer risco de roubo, retire o cartão SD qo SD quando abandonar o veículo com o tecto aberto.
Page 163 of 177
9. 33
1
2
3
5
4
6
SELECCIONAR / OUVIR MÚSICA
C D , C D M P 3 / W M A , C A R T Ã O S D M P 3 / W M A
A reprodução e a visualização de uma compilação MP3o MP3/WMA podem depender do programa de gravação e/ou e/ou das parametrizações utilizadas. Recomendamos a utilizaçãilização da norma de gravação ISO 9660.
Prima a tecla MUSIC.
Seleccione a função ESCOLHER FONTE e prima o botão para validar.
Prima uma das teclas para cima ou para baixo para seleccionar a pasta seguinte/anterior.
Seleccione a fonte musical pretendida: CD, CD MP3/WMA, CARTÃO SD MP3/WMA… Prima o pretendida: CD, CD MP3/WMA, tendid
botão para validar. A reprodução é iniciada.
ESCOLHER FONTE
MENU MÚSICA
Prima novamente a tecla MUSIC ou seleccione a função MENU MÚSICA e prima o botão para validar.
Prima uma das teclas para seleccionar uma faixa musical. Mantenha premida uma das teclas para um avanço ou um retrocesso rápido.
A l i s t a d a s f a i x a s o u d o s fi c h e i r o s M P 3 / W M A é a p r e s e n t a d a p o r A l i s t a d a s f a i x a s o u d o s fi c h e i r o s M P 3 / W M A é a p r e s e n t a d a p o r baixo do MENU MÚSICA. A l i s t a d a s f a i x a s o u d o s fi c h e i r o s M P 3 / W M A é a p r e s e n t a d a p o r A l i s t a d a s f a i x a s o u d o s fi c h e i r o s M P 3 / W M A é a p r e s e n t a d a p o r
Page 164 of 177
9.34
1
2
3
4
1
4
0 6
2
3
5
Ligar o equipamento nómada (leitor MP3/WMA…) às to) às tomadas áudio (branca e vermelha, do tipo RCA) situadas no porta-luvrta-luvas com a ajuda de cabo áudio JACK/RCA.
Premir a tecla MÚSICA e premir novamente a tecla ou seleccionar a função MENU MÚSICA e premir o botão de selecção para validar.
Seleccionar a fonte musical AUX e premir o botão de selecção para validar. A reprodução começa automaticamente.
Seleccionar a função DISPOSITIVO EXTERNO (AUX) e premir o botão de selecção para a activar.
DISPOSITIVO EXTERNO (AUX)
Inserir um ou mais CD no carregador. Premir a tecla MÚSICA. Inserir um ou mais CD no mais
Premir uma das teclas do teclado numérico para seleccionar o CD correspondente.
Seleccionar a fonte musical CARREGADOR CD e premir o botão de selecção para validar.
A visualização e a gestão dos comandos fazem-se at rae através do equipamento nómada.
CARREGADOR CD
Seleccionar a função SELECCIONAR MÚSICA e premir o botão de Seleccionar a função SELECC Selec
selecção para validar.
UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABO ÁUDIO / RCA NÃO FORNECIDO
CARREGADOR CD
O U V I R U M C D ( N Ã O C O M P A T Í V E L M P 3 / W M A )
SELECCIONAR MÚSICA
Premir novamente a tecla MÚSICA ou seleccionar a função MENU MÚSICA e premir o botão de ou seleccionar a função MENU ou se
selecção para validar.
MENU MÚSICA
LEITORES SUPORTES MUSICAIS
Page 165 of 177
9. 35
0 7
1
3
5
4
2
1
2
Os serviços disponíveis dependem da rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos B l u e t o o t h u t i l i z a d o s . V e r i fi q u e o m a n u a l d o s e u t e l e f o n e e j u n t o d o s e u o p e r a d o r , o s s e r v i ç o s a q u e tem acesso. Uma lista dos telemóveis que proporcion am a melhor oferta está disponível na rede.
TELEFONE BLUETOOTH
LIGAR UM TELEFONE
Por razões de segurança e porque necessitam de uma uma atenção sustentada por parte do condutor, as operações de l igae ligação do telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres do W IP WIP Nav, devem ser feitas com o veículo parado e a ignição ligada.
Activar a função Bluetooth do telefone. O último telefone ligado, liga-se automaticamente.
Seleccionar a função MENU TELEFONE e premir o botão rotativo para validar.
MENU TELEFONE
Seleccionar o código de autenticação no telefone. O código a seleccionar é apresentado no ecrã.
Para alterar o telefone ligado, premir a tecla TELEFONE, depois seleccionar o MENU TELEFONE e premir o botão de selecção para validar.
Uma vez ligado o telefone, o WIP Nav pode sincroni zaronizar o livro de moradas e o registo de chamadas. Esta sincronização pação pode demorar alguns minutos.
Seleccionar LIGAR TELEFONE. Seleccionar o telefone e premir para validar.
A lista dos telefones previamente ligados (4 no máximoáximo) é apresentada no ecrã multifunções. Seleccionar o tel efo telefone escolhido para uma nova ligação.
Premir a tecla TELEFONE.
Para uma primeira ligação, seleccionar PROCURAR TELEFONE e premir o botão de selecção para validar. Seleccionar de seguida o nome do telefone.
LIGAR TELEFONE
PROCURAR TELEFONE
Page 166 of 177
9.36
2
3
1 1
2
3
Premir na extremidade do comando no volante para aceitar a chamada ou desligar a chamada em curso.
Seleccionar a opção SIM para aceitar ou NÃO para recusar e validar ao Seleccionar a opção SIM para aceiteleccio
premir o botão rotativo.
RECEBER UMA CHAMADA FAZER UMA CHAMADA
Uma chamada a chegar é anunciada por um sinal sonol sonoro e uma visualização sobreposta no ecrã multifunções.
SIM
DESLIGAR
Para desligar, premir a tecla TELEFONE ou premir o botão de selecção e seleccionar DESLIGAR e validar ao premir o botão de selecção.
Premir a tecla TELEFONE.
Premir durante mais de dois segundos na extremidade idade do comando no volante para aceder à lista de contactos.
A escolha de um número pode também ser feita a par tir partir do lista de contactos. Pode SELECCIONAR DO LIVRO DE ENDENDEREÇOS. O WIP Nav permite registar até 4000 entradas.
Seleccionar MARCAR NÚMERO, de seguida, compor o número de telefone com a ajuda do teclado virtual.
Seleccionar a função MENU TELEFONE e premir o botão de selecção para validar.
MARCAR NÚMERO
MENU TELEFONE
A lista das últimas 20 chamadas efectuadas e recebidasebidas a partir do veículo surge abaixo de MENU TELEFONE. Pode selec seleccionar um número e premir o botão de selecção para fazer a ch am chamada.
NÃO
Page 167 of 177
9. 37
0 8
5
6
1
2
3
4
CONFIGURAÇÃO
ACERTAR A DATA E A HORA
Esta função dá acesso às opções: IDIOMAS, DATA E HORA, VISUALIZAÇÃO (LUMINOSIDADE, HARMONIA DE COR, COR DO MAPA), PARÂMETROS DO VEÍCUL O, UNIDADES, PARÂMETROS DO SISTEMA.
Regular os parâmetros com a ajuda das setas direccionais um a um validando com o botão rotativo.
Seleccionar a função FORMATO DA DATA e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar a função AJUSTAR A DATA E HORA e premir o botão rotativo para validar.
Validar o formato pretendido com a ajuda do botão rotato rotativo. Premir durante mais de 2 segundos a tecla SET UP p erP permite aceder a:
Premir a tecla SET UP.
Validar o formato pretendido com a ajuda do botão rotativo. Seleccionar a função FORMATO DA HORA e premir o botão rotativo para validar.
AJUSTAR A DATA E HORA
Seleccionar a função DATA E HORA e premir o botão rotativo para validar.
DESCRIÇÃO DA UNIDADE
COBERTURA GPS
MODO DE DEMONSTRAÇÃO
DATA E HORA
Page 168 of 177
9.38
COMPUTADOR DE BORDO / PARÂMETROS VEÍCULOS
DIAGNÓSTICO VEÍCULO
- A o p ç ã o " v e í c u l o " : A autonomia, o consumo instantâneo e a distância que falta percorrer. - A o p ç ã o " 1 " ( p e r c u r s o 1 ) c o m : A velocidade média, o consumo médio e a distância percorrida c a l c u l a d o s n o p e r c u r s o " 1 " . - A o p ç ã o " 2 " ( p e r c u r s o 2 ) c o m a s mesmas características para um segundo percurso.
A u t o n o m i a : apresenta o número de quilómetros que p que podem ser percorridos com o combustível detectado no depósito, eósito, em função do consumo médio dos últimos quilómetros percorridos. Este valor apresentado pode variar fortemente com a mm a mudança de velocidade do veículo ou do relevo do percurso. Quando a autonomia é inferior a 30 km, surgem os trave travessões. Após um abastecimento de combustível no mínimo de 5 litr os, litros, a autonomia é recalculada e é apresentada desde que passe dos 1 00os 100 km. Se os travessões não derem lugar aos números, cons uconsultar a rede PEUGEOT.
C o n s u m o i n s t a n t â n e o : calculado e apresentado a par a partir dos 30 km/h.
C o n s u m o m é d i o : é a quantidade média de combustívebustível consumido desde a última reposição a zero do computador.
D i s t â n c i a p e r c o r r i d a : calculada a partir da última repoa reposição a zero do computador de bordo.
D i s t â n c i a r e s t a n t e a p e r c o r r e r : calculada em referêncferência ao destino fi n a l , e s c o l h i d o p e l o u t i l i z a d o r . S e e s t i v e r a c t i v a d a u m a o r i e n t a ç ã o , o fi n a l , e s c o l h i d o p e l o u t i l i z a d o r . S e e s t i v e r a c t i v a d a u m a o r i e n t a ç ã o , o sistema de navegação calcula-a instantaneamente.
V e l o c i d a d e m é d i a : é a velocidade média calculada deda desde a última reposição a zero do computador (ignição ligada).
Cada pressão no botão, situado na extremidade do comando de limpa-vidros, permite visualizar sucessivamente os diferentes dados do computador de bordo em função do ecrã.
ALGUMAS DEFINIÇÕES
Page 169 of 177
9. 39
0 9
MAPA SD MP3/WMA: selecção do directório anterior. CARREGADOR CD: selecção do CD anterior. Selecção elemento anterior na lista de contactos.
RÁDIO: selecção da estação memorizada seguinte. MAPA SD MP3/WMA: selecção do directório seguinte. CARREGADOR CD: selecção do CD seguinte. Selecção do elemento seguinte na lista de contactos.
RÁDIO: passagem para a rádio seguinte da lista. Pressão longa: pesquisa automática frequência superior. CD/MAPA SD MP3/CARREGADOR CD: selecção da faixa seguinte. CD/MAPA SD MP3/CARREGADOR CD: pressão contínua: avanço rápido.
RÁDIO: passagem para a rádio anterior da lista. Pressão longa: pesquisa automática frequência inferior. CD/MAPA SD MP3/CARREGADOR CD: selecção da faixa anterior. CD/MAPA SD MP3/CARREGADOR CD: pressão contínua: recuo rápido.
- Mudança de fonte sonora. - Lançamento de uma chamada a partir da lista de contactos. - Atender/Desligar o telefone. - Pressão por mais de 2 segundos: acesso à lista de contactos.
Aumento do volume.
Diminuição do volume
COMANDOS NO VOLANTE
Silêncio, cortar o som: por pressão simultânea nas teclas de aumento e diminuição do volume. Restabelecer o som: por pressão numa das teclas do volume.
PRIMEIROS PASSOS
Page 170 of 177
9.40
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332 MENU RÁDIO
FUNÇÃO PRINCIPAL ESCOLHA A e s c o l h a A 1 e s c o l h a A 2 E S C O L H A B . . .
A R B O R E S C Ê N C I A S D O S E C R Ã S
MENU MÚSICA
MENU DE TRÂNSITO
AVISOS NO PERCURSO
APENAS AVISOS DE ALERTA NO PERCURSO
TODOS OS AVISOS DE ALERTA
TODOS OS AVISOS
FILTRO GEOGRÁFICO
n e n h u m
p e r t o d e 3 k m
p e r t o d e 5 k m
p e r t o d e 1 0 k m
p e r t o d e 5 0 k m
SELECCIONAR MÚSICA
DEFINIÇÕES DE SOM
b a l a n c e / f a d e r
g r a v e s / a g u d o s
e q u a l i z a d o r
linear
clássico
jazz
rock/pop
techno
vocal
l o u d n e s s
r e p o r d e fi n i ç õ e s d e s o m
B A N D A D E F R E Q U Ê N C I A
FM
AM
SINTONIZAR MANUALMENTE
DEFINIÇÕES DE SOM
b a l a n c e / f a d e r
g r a v e s / a g u d o s
e q u a l i z a d o r
linear
clássico
jazz
rock/pop
techno
vocal
l o u d n e s s
r e p o r d e fi n i ç õ e s d e s o m