bluetooth Peugeot Partner 2012 Ägarmanual (in Swedish)

9.3

Systemet har ett skydd som gör att det endast fungerar i din bil.


01 Komma igång - Frontpanelen

Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstän
gd, stängs systemet av när energisparläget aktiveras.
INNEHÅLL


02 Allmän funktion

03 Rattre
glage

04 L
judinställningar

05 Navi
gation - Vägvisning

06 Trafikinformation

07 Telefon

0
8 Radio

09 Medias
pelare

10 Inst
ällningar

11 F
ärddator
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.
38
9.42
9.48
9.51
WIP Nav+

12 Menyöversikt s. 9.52

Vanliga frågor s. 9.56
GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIASYSTEM MED BLUETOOTH-
TELEFON

9.28
07











PARKOPPLA EN BLUETOOTH-
TELEFON
FÖRSTA ANSLUTNINGEN
Av säkerhetsskäl måste du stanna bilen
före parkoppling av
Bluetooth-telefonen med handsfreesystemet i bilen, eftersom detta
kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida.

Aktiv
era telefonens Bluetooth-funktion
och försäkra dig om att den "syns av alla" (inställning på telefonen).
Tr
yck på denna knapp.Väl
j namnet på den kringutrustning som valts i listan över identifieradeutrustningar och välj sedan " Connect"( Anslut)
och bekräfta.
S
ystemet föreslår anslutning av
telefonen :
- i pro
filen " Hands-free mode"(endast telefon),
- i pro
filen " Audio" (streaming:
uppspelning av telefonens
musikfiler),
-
eller i "All" (för att välja bägge
profilerna).
Välj "OK" och bekräfta.
Välj "Bluetooth functions " ( Bluetooth-
funktioner) och bekräfta. V
älj "Peripherals search" (Sök efter enheter)
och bekräfta.
Li
stan över identiferade kringutrustningar visas. Vänta tillsknappen " Connect
" ( Anslut)visas.
ANVÄNDA TELEFONEN

Gå in på www.peugeot.se där du hittar mer information(kompatibilitet, mer hjälp...).

9.29
07

Mata in samma valfria kod i telefonen som duangav i bilens utrustning och acceptera sedan
anslutningen.
Acceptera sedan den automatiska anslutnin
gen i telefonen, för
att telefonen ska kunna återanslutas automatiskt varje gång som fordonet startas.

S
ystemets möjlighet att bara ansluta en enda profil beror på
telefonen. Båda profilerna kan anslutas som standard.
ANVÄNDA TELEFONEN

Profilen " Hands-free mode
" ska helst användas om uppspelning med "Streaming" inte är önskvärd.
De tjänster som finns tillgängliga beror på nätet, SIM-kortet och kompatibilitet hos de Bluetooth-utrustningar som används. Kontrollera i
telefonmanualen och med din operatör vilka t
jänster som du har tillgång till.
Väl
j en kod för anslutningen ochbekräfta med " OK".


Beroende på telefontyp kommer systemet att be dig tacka ja eller nej till överföringen av din telefonbok.

D
en senast anslutna telefonen återansluts automatiskt när
du kommer tillbaka till bilen, inom ca 30 sekunder efter att
tändningen slagits på (med aktiverad och synlig Bluetooth).
För att ändra den automatiska anslutningsprofilen måste
tele
fonens parkoppling tas bort och en ny parkoppling göras med
den önskade profilen.

9.31
07

HANTERING AV KONTAKTER
Tryck på PHONEoch välj sedan"Directory of contacts
" ( Telefonbok)och bekräfta.
Väl
j den önskade kontakten och bekräfta. V
älj "Import" (Importera)för att kopiera en enda kontakt i systemet.
Välj "Call
" (Ring upp)för att starta en
uppringning.
V
älj "Open
" (Öppna)
för att visa enextern kontakt eller ändra en kontakt som finns sparad i systemet. V
älj OK V
älj "Delete " ( Ta bort)
för att ta bort enkontakt som är sparad i systemet.
Om du vill ändra en extern kontakt måste du först importera den.
Den kommer att då att sparas i systemet. De är inte möjligt att
ändra eller ta bort kontakterna i telefonen eller i SIM-kortet via
Bluetooth-anslutningen.
ANVÄNDA TELEFONEN
eller
tr
yck på bakåtknappen för att gå ur menyn.

9.36
07
Tryck två gånger på PHONE .
Välj " List of the paired peripherals"( Lista över parkopplade enheter)
ochbekräfta.
Det är
går att:
-
" Connect" (Ansluta)eller " Disconnect
" (
Koppla ifrån)
den
valda telefonen,
- Ta bort parkopplin
gen för den valda
telefonen.
Det
går också att ta bort alla
parkopplingar.

ANVÄNDA TELEFONEN


HANTERING AV PARKOPPLADE
TELEFONER
INSTÄLLNING AV RINGSIGNAL
Tryck två gånger på PHONE.
Välj "Phone functions"( Telefonfunktioner)och bekräfta.
Välj "Ring options
" (Alternativ för
ringsignal) och bekräfta.
Du kan st
älla in ljudvolymen och ljudsignalen. V
älj " Bluetooth functions
" ( Bluetooth-
funktioner) .
Välj "OK" och bekräfta för att sparaändringarna.

9.46
09
LJUDSTRÖMNING
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfiler via
bilens högtalare.

Anslut telefonen: se kapitlet "ANV
ÄNDA TELEFONEN".
Välj pro
filen " Audio" eller "All
".
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antin
gen göras via den externa apparaten eller medknapparna på bilradion.
När streamin
g-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en
media-funktion.
Vi rekommenderar aktivering av l
äge " Repetition
" i Bluetooth-utrustningen.
MUSIKSPELARE


ANSLUTNING AV APPLE ® -SPELARE

Anslut Apple ®-spelaren till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel(medföljer ej).
Uppspelnin
gen börjar automatiskt.
Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren
innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Den använda klassi
ficeringen görs i normalfallet per artist. För att
ändra den aktuella klassificeringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till den första nivån och sedan välja önskad klassificering (spellistor till
exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Funktionen "Shuffle tracks"
på iPod ® motsvarar funktionen "Random" ®
(slumpvis uppspelning) på bilradion.
Funktionen "Shuffle album" på iPod ®motsvarar funktionen "Random
all" (slumpvis uppspelning av alla spår) på bilradion.
Funktionen "
Shuffle tracks" är förvald när apparaten ansluts.
Pro
gramvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med dengeneration av Apple ®-spelare som du använder.
Vänd di
g till PEUGEOT för att erhålla en lista över kompatibla utrustningar och en eventuell programuppdatering.

9.53
12 MENYÖVERSIKT

Select TMC station Välj TMC-station

Automatic TMC
Automatisk TMC


Manual TMC
Manuell TMC

List of TMC stations
Lista över TMC-stationer



Displa
y / Do not display messages Visa / dölj meddelanden



MENYN "TRAFFIC" - Trafik

Geographic filter
Geografiskt filter

Retain all the messages
Behåll alla meddelanden

Retain the messages
Behåll meddelanden

Around the vehicle
Runt bilen

On the route
På rutten


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Dial
Slå nummer


Director
y of contacts Adressbok

Call
Ring




Open Öppnap


Import Importera


Menyn "Phone" - Telefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals Lista över parkopplade utrustningar

Connect
Anslut

Disconnect
Koppla ifrån

Delete
Ta bort

Delete all

Ta bort alla

Contact mem. status
Minnesstatus kontakter


Phone functions
Telefonfunktioner

Rin
g options Ringsignaler


Delete calls lo
g Ta bort samtalslistan
Bluetooth functions
Bluetooth-funktioner

Peripherals search
Sök efter kringutrustningar


Rename radiotelephone Döp om mobiltelefon



Hang up Lägg på


Display all phone contacts
Visa alla telefonkontakter
Delete
Ta bort

Contacts mana
gement Hantera kontakter
New contact
N
y kontakt
Delete all contacts Ta bort alla kontakter

Import all the entries
Importera alla poster

S
ynchronization options
Synkroniseringsalternativ

Display telephone contacts
Visa kontakter i telefon
No synchronization
Ingen synkronisering

Display SIM card contacts
Visa kontakter på SIM-kort
2CancelAvbryt

2Sortera efter efternamn/förnamn
3

Cancel Avbryt Sort b
y First name/Name

9.57
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVA RLÖSNING
Vissa trafikstockningar
längs vägen anges inte irealtid.Vid starten tar det nå
gra minuter innan systemet tar emot trafiknyheterna. Vänta tills trafiknyheterna tas emot (bildsymboler
för trafikmeddelanden visas på kartan).
Filtren är för av
gränsade. Ändra inställningen för "Geographic filter" (Geografiskt område).
I vissa länder tas endast stora tra
fikleder (motorvägar, ...) i beaktande av
trafiknyheterna. Detta är normalt. Systemet är beroende av de
trafiknyheter som är tillgängliga.
H
öjden över havet visas
inte.Vid starten kan initialiseringen av GPS leda till att det tar upp till 3 minuter
för att ta emot mer än 4 satelliter på rätt sätt. Vänta tills systemet är helt i gång. Kontrollera attsystemet tar emot signaler från minst 4 satelliter (lång tryckning på knappen SETUP och välj sedan "GPS coverage" (GPS-täckning)).
Beroende på den
geografiska omgivningen (tunnel, ...) eller väderleken,kan mottagningen av GPS-signalen variera. Detta är normalt. Systemet är beroende avmottagningsförhållandena för GPS-signalen.
Ja
g lyckas inte anslutamin Bluetooth-telefon.Det kan hända att telefonens Bluetooth-funkton är inaktiverad eller att apparaten inte är synlig.
- Kontrollera att telefonens Bluetooth-funkton är aktiverad.

- Kontrollera i inställnin
garna att din telefon är "Synlig för alla".
Bluetooth-tele
fonen är inte kompatibel med systemet. En lista över kompatibla Bluetooth mobiltelefoner
är tillgänglig hos din återförsäljare.
L
judet i den Bluetooth-anslutna telefonen är ohörbart. L
judet beror både på systemet och på telefonen. Öka ljudvolymen för radion, eventuellt tillmaximum, och öka telefonens ljudnivå vid behov.
Det om
givande ljudet inverkar på telefonsamtalets kvalitet. Minska det omgivande ljudet (stäng rutorna,minska ventilationen, sakta in ...).

9.58
FRÅGASVARLÖSNING
Vissa kontakter är
dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda
synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visasdubbelt. Väl
j "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts" (Visa telefonkontakter).
K
ontakterna är inteklassificerade i alfabetisk
ordning.Vissa telefoner erb
juder visningsalternativ. Beroende på vilka parametrar
som valts, kan kontakter överföras i en speciell ordning. Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
S
ystemet tar inte emot SMS.Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.

CD-skivan matas uteller läses inte av CD-spelaren. CD-skivan har placerats upp och ned, är oläslig, innehåller inte ljuddataeller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD-
spelaren.

- Kontrollera
CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.

- Kontrollera innehållet om det är frå
ga omen bränd CD-skiva: läs råden som lämnas i avsnittet "AUDIO".

- CD-spelaren som in
går i bilradion kan inte läsa DVD-skivor.

- På
grund av otillräcklig kvalitet kan vissa
brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet. CD:n har bränts i ett format som inte är kompatibelt med spelaren.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
Efter att en
CD-skivasatts in eller efter
anslutning av ett USB-minne är väntetiden lång. Då ett n
ytt medium sätts in läser systemet av ett antal data (katalog, titel,artist, osv.). Det kan ta från några sekunder till några minuter. Detta är helt normalt.
Ljudet i
CD-spelaren är sämre än vanligt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställnin
gar (bas, diskant, equalizer) är inte anpassade. Återställ bas- eller diskantinställningen till 0, utan
att välja någon equalizerinställning.

9.59
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVA RLÖSNING
Vissa tecken i aktuellmediainformation visasinte på rätt sätt. Audio-s
ystemet vet inte hur vissa tecken ska behandlas. Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.

Uppspelningen avstreaming-filer börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av uppspelningen. Starta uppspelningen på kringutrustningen.
Namnen
på spåren och speltiden visas inte på
displayen vid audio-streaming. Bluetooth-profilen tillåter inte överförin
g av dessa informationer.
Kvaliteten på
mottagningen av
den avlyssnaderadiostationen blir gradvissämre eller de lagradestationerna fungerar inte(inget ljud, 87,5 Mhz
visas...).Bilen är på för lån
gt avstånd från den avlyssnade stationens sändare eller
det finns ingen sändare i det geografiska område som bilen befinner sig i. Aktivera RDS-funktionen med hjälp av undermenyn för att låta systemet kontrollera omen starkare sändare befinner sig i det geografiska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...)blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats
(till exempel då bilen har tvättats eller
stått parkerad under jord). Låt kontrollera antennen på en PEUGEOT-
verkstad.
Ja
g hittar inte vissa radiostationer på listan över sparade stationer. Stationen tas inte län
gre in eller namnet har bytts på listan.
Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namnet
(låttiteln
till exempel).
S
ystemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen. Namnet på radiostationen
byts.