ad blue Peugeot Partner 2013 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

9.3

Системата е защитена, така че да може да функционира единствено във вашия автомобил.
01 Първи стъпки - Преден панел

От съображения за сигурност, водачът може даизвършва операциите , изискващи повече внимание
при спрял автомобил.

Когато двигателят е спрян и за да се предпази
акумулаторът, системата се изключва следактивиране на режима икономия на енергия.

СЪДЪРЖАНИЕ
02 Общо ф
ункциониране
03 Б
утони за управление от волана
04 А
удионастройки
05 Навигация - Водене
06 Пътна ин
формация
07 Теле
фониране
08 Радио
09
Четящи устройства за музикални медии
10 Конфигуриране

11 Бо
рдкомпютър
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.
38
9.42
9.48
9.51
WIP Nav+
12 Дървовидно меню стр.9.52
Често задавани въпросистр.9.56
НАВИГАЦИЯ GPS
АВТОМОБИЛНО РАДИО МУЛТИМЕДИЯ
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH

9.28
07
СДВОЯВАНЕ НА ТЕЛЕФОН
BLUETOOTH
ПЪРВО СВЪРЗВАНЕ

От съображения за безопасност и защото изисква особено
внимание от страна на водача , сдвояването на мобилния телефон Bluetooth със системата свободни ръце на радио трябва
да се извършва при спрян автомобил .

Активирайте функцията Bluetooth
на телефона и се уверете, че той е"видим за всички " (конфигуриране нателефона).
Н
атиснете този клавиш. Избе
рете
името на желаното
периферно устройство от списъка на
разпознатите периферни устройства,
после изберете " Connect"ипотвърдете.
Системата предлага за свържете телефона :
- в профил "
Hands-free mode"(само телефон),
- в профил "
Audio " (стрийминг :
четене на музикалните файловеот телефона),
- и
ли " All" (за да изберете и двата
профила).
Изберете " OK
" и потвърдете .
Изберете "
Bluetooth functions
" и
потвърдете. Избе
рете
" Peripherals search " и
потвърдете .
Появява се списъкът на разпознатите
пери
ферни устройства. Изчакайте дасе активира бутонът "Connect".
ТЕЛЕФОНИРАНЕ
За повече информация (разходи, допълнителна помощ, ...)
посетете сайта www.peugeot.bg.

9.29
07
Въведете същия код в телефона и приемете
връзката.
След
това приемете автоматичната връзка в телефона , за да
позволите на теле
фона да се свързва автоматично при всяко
потегляне на автомобила.

Възможността на системата да се свъ
рзва само в един
профил зависи от телефона. Двата профила могат да сесвързват по подразбиране.
ТЕЛЕФОНИРАНЕ
За предпочитане е да използвате профила " Hands-free mode",
ако не желаете четене "Streaming".

Наличните услуги зависят от
мрежата, от
SIM картата и от съвместимостта на използваните устройства Bluetooth. Проверете винструкцията на вашия телефон и при вашия оператор до какви услуги имате достъп.
Из
берете код за връзката и натиснете"OK".

Според типа на телефона, системата иска от вас за приемете или не прехвърлянето на вашата директория.

При връщане в автомо
била, последният свързан телефон сесвързва отново автоматично в рамките на около 30 секунди след подаване на контакт (активиран и видим Bluetooth).

За да се промени профилът на автоматичната връзка,сдвояването на телефона трябва да се анулира и да се извърши отново с желания профил.

9.31
07

УПРАВЛЕНИЕ НА КОНТАКТИТЕ
Натиснете PHONEи изберете
"Directory of contacts
", и потвърдете .
Изберете желания контакт и
п
отвърдете. Из
берете
" Import
", за да копирате самоедин контакт в системата.
Изберете " Call
", за да осъществите
повикване.
Изберете " O
pen ", за да се появи
външен контакт или за да се промени
контакт , запаметен в системата. Изберете
OK
Из
берете
" Delete", за да изтриете
контакт , запаметен в системата.

За да се промени външен контакт е нео
бходимо той да се
въведе . То й ще бъде запаметен в системата . Не е възможно
да се променят или изтриват контакти от телефона или от SIM
картата чрез връзката Bluetooth.
ТЕЛЕФОНИРАНЕ
или
натиснете
бутона назад , за да
излезете от това меню.

9.36
07
Натиснете два пъти бутона PHONE .
Изберете " List of the pairedperipherals" (списък на куплираните
периферни устройства) и потвърдете .
Възможно е да се свържете или да прекъснетевръзката :
-"
Connect" или " tDisconnect
" избрания tтелефон,
- отмяна на к
уплирането на избрания телефон .
Възможно е също да се отменят всички куплирания .
ТЕЛЕФОНИРАНЕ

УПРАВЛЕНИЕ НА КУПЛИРАНИТЕ
ТЕЛЕФОНИ
РЕГУЛИРАНЕ
НА ПОЗВЪНЯВАНЕТО
Натиснете два пъти PHONE.
Изберете " Phone functions"ипотвърдете.
Из
берете " Ring options"ипотвърдете.
Можете да рег
улирате силата назвука и мелодията на звънеца.
Изберете "
Bluetooth functions "
(функции Bluetooth).
Из
берете " OK " и потвърдете , за да запаметите промените.

9.46
09
СТРИЙМИНГ АУДИО
Стриймингът позволява да се слушат аудио файловете оттелефона през колоните на автомобила.
Свързване на телефона : виж глава "ТЕЛЕФОНИРАНЕ".
ИЗберете профил "
Audio" или "All ".

Ако четенето не започне автоматично, може да се окаже необходимо
четенето на а
удио файлове да се стартира от телефона .
Управлението се осъществява през периферното
устройство или
като използват клавишите на автомобилното радио.
След като е свързан в режим стрийминг , телефонът се възприема
к
ато медия.
Препоръчва се да се активира режим "
Repetition " в периферното устройство Bluetooth.
ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ

ВРЪЗКА С ЧЕТЯЩО УСТРОЙСТВО APPLE®
Свържете четящото устройство Apple® към USB контакта с ®
помощта на подходящ кабел (не се предоставя).
Ч
етенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез бутоните на аудио системата .
Разполагате със списъците в свързания преносим плейър
(изпълнители / албуми / жанрове / плейлисти / аудиокниги / подкаст).
По подраз
биране се използва подреждането по изпълнители. Зада промените използвания списък, качете се до първото нивона падащото меню, изберете желания от вас списък (напримерплейлист) и потвърдете , за да слезете надолу до желаната писта.
Режимът "произволно парче" при iPod® отговаря на режим ®
"Random" (произволно) при автомобилното радио.
Режимът "произволен ал
бум" при iPod ® отговаря на режим ®
"Random all" при автомобилното радио.
Режимът "произволно парче" се възстановява по подраз
биране в момента на включване.
Версията на софт
уера на автомобилното радио може да бъденесъвместима с поколението на вашето четящо устройство Apple®.
Списъкът на съвместимите апарати и актуализациите на софтуера са налични в мрежата PEUGEOT.

9.53
12ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
Select TMC station
Избор TMC станция
Automatic TMC
Автом атично ТМС следене
Manual TMC
Ръчно ТМС следене
List of TMC station
sСписък на ТМС станции
Displa
y / Do not display messages
Активиране / дезактивиране на съобщенията
МЕНЮ "TRAFFIC" (Пътна обстановка)
Geographic fi lter Географски филтър
Retain all the messages
Запазване на всички съобщения

Retain the messages
Запазване на съобщенията

Around the vehicle

Около автом обила
On the route
По пътя
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
DialИзбиране на номер
Directory of contacts
Контакти
Cal
lПовикване
Open
Отва
ряне
Impor
tВъвеждане
МЕНЮ "Phone" (Телефон)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Списък на сдвоените устройства
Connec
t Включване
Disconnec
tИзключване
Delete
Изтриване

Delete allИзтриване на всичко
Contact mem. status
Стат
ус памет контакти Phone function
sФункции на телефона
Rin
g optionsОпзии на позвъняването
Delete calls lo
gИзтриване на дневника на повикванията
Bluetooth functions
Ф
ункция Bluetooth

Peripherals search Търсене на устройства

Rename radiotelephoneПреименоване на радиотелефон

Hang up
Затваряне на телефона

Display all phone contacts
Извеждане на всички контакти
Delet
eИзтриване
Contacts mana
gementУправление на контактите
New contact
Нов контакт
Delete all contactsИзтриване на всички контакти
Import all the entriesВъвеждане всичко
S
ynchronization optionsСинхронизация на контактите
Display telephone contacts
Извеждане на контактите в телефона
No synchronization
Няма синхронизация
Display SIM card contacts
Извеждане на контактите в SIM картата
2CancelАнулиране
2Sort by First name/NameСелекция по Име/Презиме
3 Cancel Анулиране

9.57
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Някои задръствания
по маршрута не сепоказват в реално
време. При
потегляне, на системата са нео
бходими няколко минути, за да
приеме информацията за пътната обстановка.
Трябва
да се изчака приемането на съобщенията
за пътната обстановка (изписване на картата наиконите на информацията за пътната обстановка).
Филтрите са много ограничени. Променете настройките "Geographic fi lter".
В някои страни се получава информация единствено за големите
пътни артерии
(автомагистрали, ...).
То в а
явление е нормално . Системата е зависима
от наличната информация за пътната обстановка.

Н
е се изписванадморската височина. При
потеглянето, препрограмирането на GPS-системата може да
предизвика забавяне от около 3 минути за правилно свързване с
повече от 4 сателита.
Трябва да
се изчака пълното включване на системата. Уверете се, че GPS-покритието е от
поне 4 сателита (продължително натискане набутона SETUP, а след това на "GPS coverage").
В зависимост от географските
(тунел, ...) или метеорологичнитеусловия, приемането на GPS-сигнала може да се промени.
То в а
явление е нормално . Системата зависи от условията на приемане на GPS-сигналa.

Не успявам да свържа своя телефон Bluetooth.Възможно е функцията Bluetooth на телефона да е деактивирана илиапаратът да не се вижда. - Уверете
се, че Bluetooth на вашия телефоне активиран.
-
Проверете параметрите на телефона и дали е "видим за всички ".
Телефонът Bluetooth не е съвместим със системата. Списъкът на мо
билните телефони Bluetooth, коитоса съвместими е на разположение в мрежата.

Зв
укът на телефона , свързан в Bluetooth, несе чува. Зв
укът
зависи едновременно от системата и от телефона. Увеличете силата на звука на радиотомаксимално и звука на телефона , ако е
необходимо.
Заобикалящият шум влияе върху качеството на телефонната връзка.

Намалете заобикалящия шум (затворете
прозорците, намалете вентилацията, скоростта, ...).

9.58
ВЪПРОСОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Няк
ои контакти садублирани в списъка . Опциите синхронизация на контактите предлагат да се синхронизират контактите от SIM картата , от телефона или и дватасписъка. Когато са избрани и двете синхронизации е възможно някои контакти да се дублират.
Изберете
"Displa
y SIM card contacts" или "Display telephone contacts".

К
онтактите не са
подредени по азбучен ред. Тя к о и
телефони предлагат опции изписване. Според из
браните
параметри , контактите могат да бъдат прехвърлени в специфиченред.
Променете параметрите
на изписването на телефонния указател.

Системата не получаваSMS. Режимът
Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата.

Компакт
дискът сеизважда постоянно или не се чете отустройството. Компакт
дискът е поставен обратно , не се чете, не съдържа а
удио данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от радиото .

- Проверете как е поставен дискът в устройството за
четене.

- П
роверете състоянието на диска : той не може да бъде прочетен, ако е повреден .

-
Проверете съдържанието на диска, ако не е
оригинален : направете справка в рубрика "AUDIO".

- Устройството за четене на
CD на радиото не чете
DVD.

- Ако не са
достатъчно качествени, някоинеоригинални CD няма да бъдат прочетени отаудио системата .
Дискът CD е записан във формат , несъвместим с този на четящото устройство.
Компакт дискът е защитен от антипиратска система, която не се разпознава от радиото.

Сле
д поставяне на CD или включване на USB се чака твърде дълго. Сле
д поставяне на нов
носител, системата чете известен обем данни(указател, заглавие , изпълнител и др.). То в а може да отнеме от
няколко секунди до няколко минути.
Явлението
е но
рмално.

Звукът на CD-плейъръте лош. Използваният
компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и гисъхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото
(ниски, високи тонове, музикални настройки)не са подходящи.
Регулирайте
високите и ниските тонове на ниво 0,без да избирате музикална настройка.

9.59
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Някои шрифтове
на информацията
в медията, която сечете в момента не серазчитат .
А
удио системата
не може да обработва някои видове шрифт. Използвайте стандартни шрифтове за
наименованията на пистите и указателите.

Четенето на файловете
в режим стрийминг незапочва.
Включеното периферно устройство не позволява четенето да започне автоматично. Стартирайте четенето
от перифернотоустройство.

Им
ената на песните и
продължителността им несе изписва на дисплея врежим аудио стрийминг . П
рофилът Bluetooth не позволява
прехвърлянето на тези
информации .

К
ачеството на
приемането на слушаната станция се
влошава постепенноили запаметените станции не могат дасе слушат (няма звук, изписва се 87,5 Mhz...).
Автомобилът е твърде
отдалечен от предавателя на сл
ушанатастанция или в зоната, през която се минава няма предавател. Активирайте
функцията "RDS" чрез кратките менюта, така че системата да може да провери
дали в зоната има по-силен предавател.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги , подземия...) пречи на
приемането на сигнала, включително в режим следене на честота (RDS).
То в а
е нормално явление и не означава
повреда в радиото.
Липсва антена или е повредена
(например при автоматично миене
или в подземен паркинг).
Проверете
антената в мрежата PEUGEOT.

Не намирам някоирадиостанции в списъка
на приеманите станции .
Станцията не се приема или името й в списъка е променено.
Някои радиостанции изпращат вместо името си др
уги информации(например заглавие на песента).
Системата интерпретира тези данни като име на радиостанцията.
Името на радиостанцията сепроменя.