language Peugeot Partner 2013 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

9.55
12ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night modeНощен режим
Auto Day/Nigh
tАвтоматичен дневен/нощен режим
Adjust luminosit
yРегулиране на осветеността

Set date and timeРегулиране дата и час

МЕНЮ "SETUP"
(Регулиране)
Display confi gurationКонфигуриране на изписването
Choose colour
Избор на цвя
т
Harmony Хармония
Cartograph
yКартография
Day mode
Дневен режи
м
Speech synthesis settingРегулиране на гласовия синтез
Guidance instructions volum
eУправление на силата на звука на инструкциите
Select male voice / Select female voic
eИзбор на мъжки / женски глас
2 Select units
Избор на мерни единици
2
3
3
2Lighting confi guration
Конфигуриране на осветлението

Parking assistanceПарктроник
Engage rear wiper in REVERSE
Активиране на задната чистачка на заден ход

Duration of guide-me home lighting
Продължителност на придружаващото осветление
1 Defi ne vehicle parametersПараметри автомобил *
2Operation of wipers
Действие на чистачките
3Directional headlamps
Фарове с функция самонасочване
3Mood lighting
Осветление в купето
3Daytime running lamps

Функция дневни светлини
* Параметрите варират според автомобила.
2Alert logДневник на повредите
1Trip computerБордкомпютър
2Status of functions
Състояние на функциите
2 Français
Français
1 Select languageИзбор на език
2 English English
2 Italiano
Italiano
2 PortuguesePortuguese
2 EspañolEspañol
2 DeutschDeutsch
2 Nederlands Nederlands
2 TurkishTurkish
2 Polski Polski
2 Русский Русский

9.79
09
ТЕМПЕРАТУРА : °ЦЕЛЗИЙ / °ФАРЕНХАЙТ
РАЗХОД НА ГОРИВО : KM/Р - Л/100 - MPG
1
2
2

ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ


НАСТРОЙКИ

МЕСЕ
Ц


ДЕН


ЧА
С


МИНУТИ

ГО
ДИНА

РЕЖИМ 12 Ч
/24 Ч


ЕЗИ
ЦИ

ИТАЛИАН
СКИ


ХОЛАН
ДККИ

ПОРТУГАЛСКИ


БРАЗИЛСКИ ПОРТУГАЛСКИ

ФРЕН
СКИ


НЕМ
СКИ

АНГЛИЙСКИ

И
СПАНСКИ
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.82
09ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
TELEPHONE BLUETOOTHТЕЛЕФОН BLUETOOTH

Connect/Disconnect an e
quipment
Включване/изключване на апарат


Consult the paired equipment
Преглед на свързаните апарати Bluetooth confi
gurationКОНФИГУРАЦИЯ BLEUTOOTH

Te l e
phone function
Функция телефон


Audio Streamin
g function
Функция аудио стийминг


Delete a
paired equipmentИзтриване на свързан апарат

P
erform a Bluetooth search Търсене на Bluetooth


Calls list
Списък на повикванията

CALLПОВИКВАНЕ
Director
yКаталог


Terminate the current call
Прекратяване на текущия разговор MANAGE THE TELEPHONE CAL
LУПРАВЛЕНИЕ НА ТЕЛЕНОННОТО ПОВИКВАНЕ

Activate secret mod
eАктивиране таен режим



1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


adjust luminosity-videoрегулиране на осветеността-изображение DI
SPLAY CONFIGURATIONКОНФИГУРИРАНЕ НА ДИСПЛЕЯ DEFINE VEHICLE PARAMETER
S*ДЕФИНИРАНЕ НА ПАРАМЕТРИТЕ НА АВТОМОБИЛА
*
PER
SONALIZATION-CONFIGURATIONПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ - КОНФИГУРИРАНЕ
n
ormal videoнормално изображение
r
everse videoнегативно изображение
ad
just luminosity (- +)регулиране на осветеността


set date and timeрегулиране на датата и часа

set da
y/month/yearрегулиране ден/месец/година
set hour
/minutesрегулиране час/минути
select mode 12h
/ 24hизбор на режим 12ч / 24ч

select unit
sизбор на мерни единици

l/100 km - mp
g - km/lл/100 км - мили/]Zehg - км/e
°Celsius / °Fahrenhei
t°по Целзий/°ih Фаренхайт

SELECT LANGUAGEИЗБОР НА ЕЗИК


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Параметрите се променят в зависимост от автомобила.