display Peugeot Partner 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

3
Partner-2-VU_it_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
corrisponde ad un
veicolo con guida a
sinistra.corrisponde ad un
veicolo con guida a
destra.
TECNOLOGIA a
BORDO
ACCESSORI
VERIFICHE GUIDA RAPIDA
Display touch
screen 7 pollici 169
WIP
Sound
231
T

raino di un rimorchio
1
17
Gancio traino a collo di cigno amovibile

1

19
Altri accessori

121
Apertura del cofano


124
Motore benzina


125
Motore Diesel


126
Livelli


127
Controlli

129
Carburante

131
Circuito disattivato

132
Pompa di reinnesco


Diesel

132
BlueHdi e additivo AdBlue
® 133 Batteria
140
Sostituire una ruota

142
Schermo di protezione amovibile
146
Catene da neve
147
Sostituire una

lampadina
148 un fusibile


154 una spazzola del
tergicristallo

158
Traino del veicolo
159
Precauzioni
160
CARATTERISTICHE
TECNICHE
Dimensioni 162
Motorizzazioni 167
Masse

167
Elementi


d'identificazione

168La rubrica "T

ecnologia a
bordo" presenta i nuovi
equipaggiamenti di
radionavigazione.
WIP : World In Peugeot
è la denominazione
trasversale dei nuovi
equipaggiamenti della
gamma radionavigazione.
117-122
123-139 140-160
162-168 169-249
6.
7. 8.
9. 10.
Sommario
SOMMARIO

8
Partner-2-VU_it_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
ASR-ESC 95
Assistenza al parcheggio 91-92
Retrovisori elettrici

87-88
Regolazione altezza fascio


57
Stop & Start


49-51 Motorino d'avviamento,


contatto 52
Tergicristallo 58-59
Tergicristallo automatico
58
Lavacristalli / lavafari

59, 128
Computer di bordo

60
Regolatore di velocità

61-63
Limitatore di velocità

64-66
Illuminazione
55-57
Accensione automatica dei fari
56
Fari fendinebbia

56, 57
POSTO DI GUIDA
Fusibili nel cruscotto,
abitacolo 154-156
Apertura cofano motore

124
Freno do stazionamento,


freno a mano

90 Quadri strumenti, display

,
tachimetro
28-29
Spie, indicatori

32-39
Indicatori, livello

olio motore
40, 43-44
Regolazione dell'ora

sul display
29
Reostato d'illuminazione

44
Indicatore di cambio marcia

46
Comandi al volante :
-

Display touch screen

172
-

WIP
Sound
233
Regolazione del volante

45
A

vvisatore acustico
90
Cambio pilotato a 6

marce
47-48
Localizzazione

9
Partner-2-VU_it_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Allestimenti cabina 79-80
- vano portaoggetti,
-

cassettino portaoggetti,
-


portabottiglia,
-


portaoggetti laterale,
-


gancio appendi borsa,
-


mensola,
-


mensola sopra al parabrezza,
-


visiera parasole,
-


vani sotto ai sedili,
Retrovisore interno


88
Disattivazione airbag frontale

lato passeggero
107, 1
10
Plafoniere
81, 151
Cambio manuale


45
Comandi :
-

lavacristalli
89
-
segnale d'emergenza
90
-

chiusura centralizzata


vano di carico

27
-


chiusura centralizzata


delle porte

27
Display

,
visualizzazione

28, 173, 234
Regolazione data e ora


30-31
Riscaldamento, ventilazione :
-

riscaldamento

67-68, 71
-

climatizzazione

67-68, 71
Climatizzazione

automatica
69-70, 71
Sbrinamento,

disappannamento 72-73
"Grip control"

96-97 Display touch screen

169-230
WIP
Sound
231-249
T
elecamera di retromarcia
93
1
VISTA D'INSIEME
Localizzazione

10
Partner-2-VU_it_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Riscaldamento, ventilazione :
- riscaldamento 67-68, 71
-

climatizzazione

67-68, 71
Climatizzazione


automatica

69-70, 71
Sbrinamento,


disappannamento
72-73
Retrovisore interno

88
Comandi :-


lavacristalli

89
-


segnale d'emergenza

90
-


chiusura centralizzata

vano di carico

27
-


chiusura centralizzata

delle porte

27
"Grip control"


96-97
Allestimenti cabina


79-80
-


vano portaoggetti,
-


cassettino portaoggetti,
-


portabottiglia,
-


portaoggetti laterale,
-


gancio appendi borsa,
-


mensola,
-


mensola sopra al parabrezza,
-


visiera parasole,
-


vani sotto ai sedili,
Fusibili nel cruscotto,


abitacolo

154-156
Apertura cofano motore

124
Display touch screen


169-230
WIP

Sound

231-249
T

elecamera di retromarcia

93
Display

,
visualizzazione
28, 173, 234
Regolazione data e ora
30-31
Cambio manuale

45
Plafoniere


81, 151
POSTO DI GUIDA
Localizzazione

11
Partner-2-VU_it_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Freno do stazionamento, freno a mano 90 Quadri strumenti, display
,
tachimetro
28-29
Spie, indicatori

32-39
Indicatori, livello

olio motore
40, 43-44
Regolazione dell'ora

sul display
29
Reostato d'illuminazione

44
Indicatore di cambio marcia

46
Disattivazione airbag frontale

lato passeggero
107, 1
10
ASR-ESC 95
Assistenza al parcheggio
91-92
Retrovisori elettrici

87-88
Regolazione altezza fascio

57
Stop & Start

49-51
Motorino d'avviamento,

contatto 52
Tergicristallo 58-59
Tergicristallo automatico
58
Lavacristalli / lavafari

59, 128
Computer di bordo

60
Comandi al volante :
-

Display touch screen

172
-

WIP
Sound
233
Regolazione del volante

45
A
vvisatore acustico
90
Cambio pilotato a 6
marce
47-48
Illuminazione
55-57
Accensione automatica dei fari
56
Fari fendinebbia

56, 57
Regolatore di velocità

61-63
Limitatore di velocità

64-66
1
VISTA D'INSIEME
Localizzazione

13
Partner-2-VU_it_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
POSTO DI GUIDA
1. Comando d'illuminazione e degli
indicatori di direzione.
2.

Quadro strumenti con display
.
3.

Comandi del tergicristallo, lavacristallo,
computer di bordo.
4.

Contatto.
5.

Comando dell'autoradio.
6.


Airbag frontale lato guidatore,
avvisatore acustico.
7.


Regolazione altezza e profondità
volante.
8.


Comando del regolatore, limitatore di
velocità.
9.


Pannello dei comandi : assistenza al
parcheggio, regolazione del fascio dei
fari, ESC, Stop & Start.
10.


Apertura del cofano motore.
11

.
Regolazione retrovisore esterno a
comando elettrico.
12.


Comandi degli alzacristalli anteriori.
13.


Barretta dei comandi : segnale
d'emergenza, chiusura centralizzata
(abitacolo, vano di carico).
14.

Accendisigari.
15.

Comandi di riscaldamento-ventilazione.
16.


Comando del cambio manuale pilotato
o Grip control.
17.


Display touch screen.
18.


Presa USB (con cambio manuale
pilotato).
19.


Presa USB (con cambio manuale).
1
VISTA D'INSIEME
Presentazione

14
Partner-2-VU_it_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
1. Comando d'illuminazione e indicatori di
direzione.
2.

Quadro strumenti con display
.
3.

Comandi del tergicristallo, lavacristallo,
computer di bordo.
4.

Contatto.
5.

Comandi dell'autoradio.
6.


Airbag frontale lato guidatore,
avvisatore acustico.
7.


Regolazione altezza e profondità del
volante.
8.


Comando del regolatore, limitatore di
velocità.
9.


Piastrina dei comandi : assistenza al
parcheggio, regolazione del fascio dei
fari, ESC, Stop & Start, allarme.
10.


Apertura del cofano motore.
11

.
Regolazione retrovisore esterno con
comandi elettrici.
12.


Comandi degli alzacristalli anteriori.
13.


Barretta dei comandi : segnale
d'emergenza, chiusura centralizzata
(abitacolo, vano di carico).
14.

Accendisigari.
15.

Comandi di riscaldamento-ventilazione.
16.


Comando del cambio manuale pilotato
o Grip control.
17.


Display touch screen.
18.


Presa USB (con cambio manuale
pilotato).
19.


Presa USB (con cambio manuale).
POSTO DI GUIDA
Presentazione

19
Partner-2-VU_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
Per un corretto utilizzo
Fare attenzione a non mettere il
telecomando a contatto con grasso,
polvere, pioggia o in un ambiente
umido.
Un oggetto pesante appeso alla chiave
(portachiavi, ecc.), che grava sull'asse
della chiave inserita nel contatto, può
provocare un malfunzionamento.
TELECOMANDO
Reinizializzazione del
telecomando
Dopo aver sostituito la pila o
aver staccato la batteria, occorre
reinizializzare il telecomando.
Attendere almeno un minuto prima di
utilizzare il telecomando.
Inserire la chiave nel contattore con i
pulsanti (lucchetto) del telecomando
rivolti a sé.
Inserire il contatto.
Entro dieci secondi, premere sul
lucchetto di bloccaggio per almeno
cinque secondi.
Disinserire il contatto.
Attendere almeno un minuto prima di
utilizzare il telecomando.
Il telecomando funziona nuovamente.
Utilizzare solo pile identiche o dello
stesso tipo di quelle raccomandate
dalla rete PEUGEOT.
Non buttare le pile del telecomando, in
quanto contengono metalli nocivi per
l'ambiente.
Consegnarle alla rete PEUGEOT
o a qualsiasi altro punto di raccolta
autorizzato.
Estrazione / Inserimento della
chiave
Sostituzione della pila
Pila codice: CR1620 / 3 Volt.
L'informazione "pila usata" viene
indicata da un segnale acustico
accompagnato da un messaggio sul
display
.
Per sostituire la pila, aprire il
telecomando sganciandolo con una
moneta all'altezza dell'anello.
Se il telecomando non funziona dopo
aver sostituito la pila, effettuare una
procedura di reinizializzazione.
Il telecomando rischia di essere
danneggiato se la pila di sostituzione
non è conforme. Se non si preme il pulsante,
si rischia di danneggiare il
meccanismo della chiave.
Aperture
ALL'AVVIAMENTO
3

28
Partner-2-VU_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
QUADRO STRUMENTI
Quadranti
1. Contachilometri / miglia.
2.
Display
.
3.

Livello di carburante, temperatura
del liquido di raf

freddamento.
4.

Contagiri.
5.


Azzeramento del contachilometri
giornaliero / dell'indicatore di
manutenzione.
6.


Reostato d'illu
minazione del quadro
strumenti.
Display
Livello 1
Livello 2
con il display touch screen
Display
Le informazioni sono presentate con
formati di visualizzazione diversi, a
seconda dell'equipaggiamento del
veicolo.
Posto di guida

29
Partner-2-VU_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
Console centrale con display
Quadro strumenti senza display-
Ruotare verso sinistra: appare 24h
o 12h.
-


Ruotare verso destra per
selezionare 24h o 12h.
-


Ruotare verso sinistra per
terminare la regolazione dell'ora.
Se non si svolge alcuna azione per
30

secondi circa, il display torna alla
schermata corrente.
DATA E ORA
Console centrale senza display
Per regolare l'ora
dell'orologio, utilizzare il
pulsante sinistro del quadro
strumenti. La sequenza di
visualizzazione dell'ora
dipende dal modello
(versione). L'accesso alla
regolazione della "Data" è
attivo solo quando la versione
del modello propone la data
in lettere.
-

Ruotare a sinistra: i minuti
lampeggiano.
-


Ruotare a destra per aumentare i
minuti (trattenere il pulsante verso
destra per uno scorrimento veloce).
-


Ruotare a sinistra: le ore
lampeggiano.
-


Ruotare a destra per aumentare
le ore (trattenere il pulsante verso
destra per uno scorrimento veloce).
Posto di guida
ALL'AVVIAMENTO
3