bluetooth Peugeot Partner 2015 Návod k obsluze (in Czech)

169
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Dotyková obrazovka 7 palců
Navigační systém GPS - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth®
Obsah
První kroky
1 70
Ovladače na volantu

1
72
N a bíd k y
17

3
N a v i g a c e
1

74
Navigace - Navádění

1
82
Doprava
1

86
Rádio Média

1
88
Rádio
19

4
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Média
19

8
Nastavení
2

02
Internet


210
Internetový prohlížeč

2
11
MirrorLink
® 2 14
Telefon 216
Časté otázky
2
24
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace vyžadující
zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o aktivaci úsporného režimu signalizuje
bezprostřední vypnutí systému. Více informací naleznete v
rubrice (Režim) Úspory energie.
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
Audio a telematick

171
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nastavení hlasitosti (nezávisle pro každý zdroj
zvuku, včetně dopravních informací (TA) a
pokynů navigačního systému).Stiskněte Menu
pro zobrazení
kruhové prezentace nabídek.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Volba zdroje zvuku (podle verze):
-

V

lnové rozsahy "FM" / "AM" / "DAB"*.
-

K

líč "USB".
-

J

ukebox*, po předchozím zkopírování
zvukových souborů do interní paměti
systému.
-

T

elefon připojený přes* a při přehrávání
zvuku přes Bluetooth* (streaming).
-

P

řehrávač zvukových nosičů připojený ke
konektoru pro externí zdroj (Jack, kabel
není součástí dodávky).
* Podle výbavy.
Klávesové zkratky: s pomocí dotykových
tlačítek v pruhu v horní části dotykové
obrazovky je možno přecházet přímo do volby
zvukového zdroje, do seznamu stanic (nebo
titulů - podle zdroje).
Obrazovka je "rezistivního" typu. Proto
je nezbytné přitlačit silně, především
v případě tzv. "klouzavých" pokynů
(procházení seznamu, posun mapy, ...).
Pouhý lehký dotyk nebude dostačující.
Dotyk více prsty najednou nebude brán
v potaz.
Obrazovku lze ovládat i v rukavicích.
Tato technologie umožňuje používání
při všech teplotách.
Za velmi vysokých teplot může dojít
ke snížení hlasitosti z důvodu ochrany
systému. Normální hlasitost bude
obnovena, jakmile klesne teplota v
interiéru. Pro čištění obrazovky je doporučeno
používat měkký a neabrazivní hadřík
(utěrka na brýle) bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se displeje špičatými či
ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma
rukama.
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
A

173
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nabídky
Settings (Nastavení)
Radio media
Navigation(Navigace)
Driving(Řízení)
Internet Telephone(Telefon)
Nastavte parametry zvuku a intenzity osvětlení
místa řidiče.
Zvolte rádio, připojené hudební přehrávače
nebo prohlížení fotografií.
Nastavte parametry pro navádění a zvolte
cílové místo.
Vstupte do palubního počítače, aktivujte,
dezaktivujte nebo nastavte parametry
některých funkcí vozidla.
Připojte se k "Internetovému prohlížeči".
Používejte některé aplikace Vašeho chytrého
telefonu přes "Mirrorlink". Připojte telefon přes Bluetooth
®.
(Podle stupně výbavy)
(Podle stupně výbavy)
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
Audio a telematick

189
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Radio media
(Rádio média
)
List (Seznam) Seznam stanic FM
Stiskem vyberte jednu z rozhlasových stanic.
Radio media
(Rádio média)
Source
(Zdroj) FM Radio (FM rádio)
Zvolte jiný zdroj.
DAB Radio (DAB rádio)
AM Radio (AM rádio)
Jukebox
(Jukebox)
USB (USB)
Mirrorlink
iPod (iPod)
Bluetooth (Bluetooth)
AU
x (

Vstup pro exter. zdroj)
Radio media
(Rádio média)
Preset (Předvolit) Stiskněte jedno z volných míst, poté "Preset"
(Předvolit).
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
Audio a telematick

200
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Audio streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz kapitola " Telephone "
(Telefon), poté " Bluetooth ".
Zvolte profil " Audio" nebo " All" (Vše).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným zařízením
nebo pomocí tlačítek autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.
Na zařízení připojeném přes Bluetooth
je doporučeno nastavit " Repeat"
(Opakování).
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® ke konektoru USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému. Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album
/ žánr / seznamy skladeb (playlisty) /
zvukové knihy / podcasty).
Implicitně je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení
se ve stromové struktuře posunujte
až do první úrovně a poté zvolte
požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou
skladbu ve stromové struktuře.
Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
Audio a telematick

2 11
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Internetový prohlížeč
Identifikace internetové navigace pomocí
chytrého telefonu se provádí přes normu
Dial-Up Networking (DUN).Stiskněte " Internetový prohlížeč
"
pro zobrazení uvítací stránky
internetového prohlížeče; předem
připojte chytrý telefon (smartphone)
v režimu Bluetooth, služba "Internet",
viz rubrika " Telefon ".
Některé chytré telefony nové generace
tuto normu neakceptují. Stiskněte Internet
pro zobrazení
první stránky.
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
Audio a telematick

212
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Sledování spotřeby
Internet
Připojení k síti Wifi
Bluetooth
(vybavení)
Audio a telematick

213
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Internet
Druhá stránka Bluetooth
connection
(Připojení Bluetooth) Search
(Vyhledat) Zahajte vyhledávání externího zařízení k
připojení.
Connect / Disconnect
(Připojit/Odpojit) Zapněte nebo vypněte připojení Bluetooth
zvoleného externího zařízení.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Delete (Odstranit) Delete (Odstraňte) zvolený telefon.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení parametrů.
Intern et
Druhá stránka
Transfer speed
(Přenosová rychlost) Reset
(Resetovat)
Vynulujte sledování spotřeby, poté potvrďte.
Validate (Potvrdit)
Internet
Druhá stránka
Wifi connection All
( V š e)
Zobrazte všechny sítě Wifi.
Zabezpečené Zobrazte zabezpečené sítě Wifi.
V paměti Uložte do paměti zvolenou(é) síť(ě) Wifi.
Add (Př idat)
Přidejte novou síť Wifi.
Activate / Deactivate
(Aktivovat /
Dezaktivovat) Aktivujte nebo dezaktivujte síť Wifi.
Connect (Připojit) Zvolte síť Wifi nalezenou systémem a připojte se.
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
Audio a telematick

215
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Protože chytré telefony vyžadují
zvýšenou pozornost ze strany řidiče,
je jejich používání za jízdy zakázáno z
důvodu zachování bezpečnosti.
Veškeré manipulace smí být prováděny
pouze v zastaveném vozidle.
Synchronizace osobního chytrého
telefonu umožňuje uživatelům
zobrazovat aplikace přizpůsobené
technologii MirrorLink
® osobního
chytrého telefonu na obrazovce
vozidla.
Principy a normy jsou neustále ve
vývoji. Modely chytrých telefonů
podporujících tuto technologii
naleznete na webových stránkách
PEUGEOT Vaší země. Zvolte
MyPeugeot ( je-li v nabídce). Poznámka:
-

V
áš mobilní telefon technologii
podporuje, nicméně aby byl
kompatibilní s "MirrorLink
®", mohou
Vás někteří výrobci vyzvat, abyste
si předem stáhli příslušnou aplikaci.
-

i

Phone
® tuto technologii
nepodporuje, technologie
"CarPlay
®" od Apple® je právě ve
stadiu vývoje.
Při připojování chytrého telefonu
k systému je doporučeno zahájit
připojení Bluetooth
® chytrého
telefonu Spusťe aplikaci v chytrém telefonu.
Pro obnovení zobrazení " MirrorLink
®" se
vraťte přes uvítací stránku. V průběhu procesu se zobrazí okno s
podmínkami pro používání.
Akceptujte je pro spuštění aplikace a
dokončení připojení.
připojit kabel USB. Když je chytrý
telefon připojen pomocí kabelu USB,
je v režimu dobíjení. Stiskněte " MirrorLink
®" pro
spuštění aplikace systému.
Na okraji zobrazení MirrorLink
® zůstanou
zachovány přístupy k " Audio source" (Zdroj
zvuku), " Telephone " (Telefon).
Připojení chytrých telefonů
(smartphones) MirrorLink®
Zatlačte na konec sdruženého ovladače
světel pro zapnutí funkce rozpoznávání
hlasových povelů Vašeho chytrého telefonu
prostřednictvím systému.
Rozpoznávání hlasových povelů vyžaduje
kompatibilní telefon, který byl předem připojen
k vozidlu přes Bluetooth.
Rozpoznávání hlasových povelů
Z důvodu zachování bezpečnosti lze
aplikace prohlížet pouze v zastaveném
vozidle; jakmile se vozidlo opět rozjede,
zobrazení aplikací se přeruší.
a V systému stiskněte " Internet " pro
zobrazení první stránky.
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
Audio a telematick

218
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Bluetooth (equipments ) (Zařízení)
Phone options (Volby telefonu)
Nalezená zařízeníTelephone connexion
(Připojení telefonu)
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3
Audio a telematick