Peugeot Partner 2015 Ägarmanual (in Swedish)

13
ECO-COMFORT

ECO-COMFORT


Måttlig användning av elektriska
utrustningar
Värmen och luftkonditioneringen får
sin strömförsörjning från drivbatteriet.
Om systemen belastas kraftigt minskar
bilens räckvidd avsevärt. Tänk på att
optimera användningen så fort du har
nått önskad komfortnivå. Kontrollera
sedan inställningarna vid varje start för
att maximera räckvidden. Använd även
avimnings- och defrosterfunktionen
samt sätesvärmen måttligt.
Stänger av värmen eller
luftkonditioneringen men
bibehåller ventilationen.
Stänger av värmen,
luftkonditioneringen och
ventilationen.

Genom att trycka på knappen
ECO
stängs värmen och
luftkonditioneringen av
(men ventilationen fortsätter att
fungera). Nålen i mätaren som visar
elförbrukningen i värmesystemet och
luftkonditioneringen ställer sig då i
området ECO
.
Om du använder
temperaturreglaget
aktiverar du värmen eller
luftkonditioneringen och
stänger av funktionsläget
ECO
.

14
MANUELL LUFTKONDITIONERING OCH VÄRME



ECO
(stänger av värmen och
luftkonditioneringen).


OFF
(stänger av värmen,
luftkonditioneringen och
ventilationen).

Ta bort imma på vindrutan.

Eluppvärmning av bakrutor
på versioner med rutor i
bakdörrarna.

Luftfördelning.

Återcirkulation av luft /
Friskluftsintag.

Ökning / minskning av
luftfl ödet.
Ökning / minskning av
temperaturen.

Ventilationen kan användas så
snart denna symbol lyser.

När värmesystemet inte har
använts under en längre tid, kan
en svag doft märkas under de
första minuterna efter tillslag.



Särskild info om
luftkonditionerings- och
värmesystemet
Luftkonditionerings- och
värmesystemet reglerar inte
temperaturen i kupén direkt, utan
ger en konstant temperatur i
luftmunstyckena (temperatur enligt den
värme- eller kylnivå som användarna
har ställt in).
Tveka inte att tillfälligt ställa in maximal
värme eller kyla om du snabbt vill
värma eller kyla kupén.
Det bör också noteras att:


- Luftkonditioneringen (kylning
av luft) kan bara användas när
utomhustemperaturen är över
15 °C.

- Effekten i värmesystemet
begränsas gradvis från och med en
utomhustemperatur på 20 °C.


Version med manuell värme


Praktiska råd


Värme och ventilation
På vintern rekommenderas
att luftfördelningen riktas mot
fötterna, för att erhålla en mer
enhetlig temperatur i kupén.
På sommaren rekommenderas
att luftfördelningen riktas mot
ansiktet, för att ventilationen och
luftkonditioneringen ska fungera
effektivare.
I värmeläget ska ventilationen
helst ställas in på en
medelnivå, dvs. mindre än tre
fl äktblad. Då kan systemet
generera en högre tilluftstemperatur.

Luftfördelning

15
UPPLADDNING AV DRIVBATTERIET

UPPLADDNING AV DRIVBATTERIET


Uppladdningen sker genom
bilen ansluts till ett vanligt eluttag
vid bostaden eller till en allmän
laddningsstation.

Kontrollera att elinstallationen
som du vill använda är kompatibel
och uppfyller gällande standard.
I synnerhet ska du kontrollera att
eluttaget är av tillräcklig kvalitet.
Det fi nns särskilda uttag som är
specifi kt utformade för uppladdning av
elfordon. Under alla omständigheter
rekommenderar vi att du i förväg, och
därefter regelbundet, låter en fackman
kontrollera din elinstallation.


Inkoppling av
normalladdningskabeln i olika
länder:

Använd:


- laddningskabeln som medföljer
bilen,

- ett uttag (jordat, rent och i gott
skick).


Använd inga
förlängningssladdar,
grenuttag eller tidur.

I de fl esta europeiska länder
har fordonstillverkaren
samarbetspartners, som kan
erbjuda kontroll och uppgradering av
din elinstallation. Kontakta tillverkarens
märkesnät för mer information.


Tid för normalladdning

Mellan sju och en halv timma upp
till femton timmar, för en fullständig
uppladdning. Laddningen kan avbrytas
när som helst. Laddningen avslutas
automatiskt när batteriet är fulladdat.
Vänsterstyrning

Amperetal

Uttag

Danmark (DK) 8 A K
Schweiz (CH) 8 A J
Andra länder 8/14 A E/F
Högerstyrning 10 A G

16

Vanligt eluttag

Uttag för "mod 3 - Typ 2"

Uttag för "mod 3 - Typ 3"


Kabel för "mod 2"

(medföljer din bil)
Kabel för "mod 3 - Typ 2"

(säljs som tillbehör)
Kabel för "mod 3 - Typ 3"

(säljs som tillbehör)

Kablar för normalladdning

Tillverkare av komponenter till elinstallationer i byggnader behöver inte följa internationella standarder. Kontrollera,
beroende på i vilket land du använder din bil, om elinstallationerna som du vill ansluta den medföljande laddningskabeln till
är kompatibla.
Gör samma kontroller när det gäller allmänna laddningsstationer. Vissa av dessa har dessutom en integrerad
laddningskabel.
Under alla omständigheter kan fl era elkabeltyper användas för laddning vid en allmän laddningsstation eller i ett vanligt
eluttag. Dessa fi nns tillgängliga som tillbehör.
Innan du reser med din bil till länder där elinstallationerna kan vara annorlunda, bör du kontrollera i tabellen nedan om
de lokala elinstallationerna är kompatibla med dina laddningskablar. Ta kontakt med din märkesverkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad, för att skaffa de kablar som behövs.

17
UPPLADDNING AV DRIVBATTERIET


Rör inte vid metalldelarna i
normalladdningsuttaget eller
på laddningskabeln. Risk
för elektriska stötar och/eller
funktionsfel.


Använd den medföljande snodden
för att hänga upp kontrollboxen,
så att den inte tynger ner eluttaget
(risk för skador på laddningskabeln
eller eluttaget).

Koppla aldrig ur/in kabeln eller
laddningspistolen med fuktiga
händer
(risk för farliga elstötar).

Laddningen kan avbrytas när som
helst genom att laddningspistolen
dras ut.

Om du i undantagsfall måste
avbryta laddningen genom att
koppla ur laddningskabeln från
vägguttaget, måste du alltid först
trycka på knappen Manual Stop
på
kontrollboxen.
Boxen har fyra lysdioder:


- STOP
: rött fast sken.
Indikerar att laddningen har
avbrutits genom en tryckning på
knappen Manual Stop
. Denna
åtgärd rekommenderas innan
laddningskabeln kopplas ur från
vägguttaget, när laddning pågår.

- POWER
: grönt fast sken.
Indikerar att strömmen är inkopplad.
Kontrollera att anslutningarna är
korrekta, om den inte tänds. Vänd
dig till en märkesverkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad om
problemet kvarstår.

- CHARGING
: grönt fast sken.
Indikerar att uppladdning pågår.
Kontrollera att anslutningarna är
korrekta, om den inte tänds. Vänd
dig till en märkesverkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad om
problemet kvarstår.

- FAULT
: rött fast sken.
Indikerar att ett fel har uppstått.
Kontrollera att anslutningarna är
korrekta. Om lampan inte släcks bör
du rådfråga en märkesverkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad.


Kontrollbox

Denna typ av kontrollbox har ett system
som känner av när den är ansluten till ett
eluttag (beroende på land). Den känner
av hur mycket ström din elinstallation
kan lämna och väljer den mest lämpliga
strömstyrkan för att garantera en säker
belastning:


- 14 A
(FAST): om din elinstallation är
dimensionerad för den strömstyrkan.

- 8 A
(NORMAL): om elinstallationen
är av standardtyp.

18

Kontrollboxens olika tillstånd


POWER
FAULT
CHARGING

Normal funktion

När laddningskabeln är ansluten till ett eluttag tänds alla lampor i ca en halv
sekund.
När initialiseringen är klar:


●
när laddningskabeln inte är ansluten till uttaget i bilen,

●
när laddningskabeln är ansluten till uttaget i bilen, men ingen laddning sker.

När drivbatteriet håller på att laddas.

När laddningen är slutförd.

POWER
FAULT
CHARGING

Funktionsfel och lösningar

När en läckström detekteras eller om laddningskabeln uppvisar ett fel.


- Avbryt omedelbart laddningsproceduren och ta kontakt med en
märkesverkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad.
När laddningskabeln uppvisar ett fel.


- Avbryt omedelbart laddningsproceduren och ta kontakt med en
märkesverkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Kontrollera säkringen som skyddar eluttaget om lysdioden på kontrollboxen inte
tänds när du ansluter laddningskabeln till uttaget:


●
om säkringen har löst ut kan det vara så att din elinstallation inte är
kompatibel med laddningskabeln:


- ta kontakt med en fackman för att kontrollera och reparera din elinstallation.

●
om säkringen inte har löst ut:


- sluta att använda laddningskabeln och ta kontakt med en märkesverkstad
eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Fast sken.
Blinkar. Släckt.

19
UPPLADDNING AV DRIVBATTERIET

GÖR SÅ HÄR VID
NORMALLADDNING

Anslutning



- Kontrollera före laddningen att
växelväljaren står i läge P
och att
tändningen är avstängd, annars går
det inte att ladda,

- öppna luckan framtill på höger sida
av bilen,
- ta fram laddningskabeln
(försedd med en kontrollbox),

- koppla först in den ände av
laddningskabeln där boxen sitter
till ett kompatibelt eluttag som
uppfyller gällande standard.
Vid anslutningen tänds de
3 indikeringarna POWER
, FAULT

och CHARGING
ett kort ögonblick
samtidigt på kontrollboxen. Därefter
är det bara den gröna indikeringen
POWER
som fortsätter att lysa,

- kontrollera att inga främmande
föremål fi nns i bilens uttag,

- dra undan skyddslocket på
laddningskabeln,

- för in laddningspistolen i uttaget
tills det klickar, utan att trycka på
knappen,
- tryck på tryckknappen för att öppna
locket på uttaget,

20
Om så inte är fallet har laddningen
inte börjat: upprepa proceduren och
kontrollera att alla anslutningar är
korrekta.
Om utetemperaturen understiger
- 25°C kan det vara omöjligt att
genomföra laddningen.

- kontrollera att laddningslampan
i instrumenttavlan och den
gröna indikeringslampan
CHARGING
på kontrollboxen
tänds med fast sken.

Mätaren som visar drivbatteriets
laddningsnivå visas i instrumenttavlan
och nålen rör sig efterhand som
laddningen fortgår.
Av säkerhetsskäl startar inte
motorn så länge laddningskabeln
är ansluten till bilen. Alla försök att
starta bilen under laddningen avbryter
dessutom proceduren. I så fall måste
du först koppla ur och sedan koppla
in laddningspistolen igen, för att
laddningen ska fortsätta.

För att maximera drivbatteriets
livslängd ska det fulladdas
varannan vecka.
Vid fulladdning ska du använda
proceduren för normalladdning, utan
några avbrott. När laddningen är klar
stänger den av sig automatiskt, vilket
indikeras genom att laddningslampan
släcks i instrumenttavlan. När
förardörren öppnas aktiveras mätaren
som visar laddningstillståndet i
drivbatteriet, för att informera föraren.
Blinkersljusen blinkar som en
bekräftelse på att laddningen har
startat.

21
UPPLADDNING AV DRIVBATTERIET



- Tryck på knappen för att ta ut
laddningspistolen,

- sätt tillbaka skyddslocket på
laddningskabeln,

- stäng locket på uttaget och därefter
luckan,

- koppla ur laddningskabeln
från eluttaget i den ände där
kontrollboxen sitter,

- lägg undan laddningskabeln.


Urkoppling

När laddningslampan
släcks i instrumenttavlan
och den gröna indikeringen
CHARGING
på kontrollboxen
blinkar är uppladdningen
slutförd.
Efter laddningen


- Kontrollera att locket framför
uttaget och luckan är stängda.

- Var noga med att inget vatten eller
damm tränger in i uttaget, under
locket eller i laddningspistolen (risk
för brand eller farliga elstötar).

- Lämna inte kabeln ansluten i
eluttaget (risk för kortslutning
eller elektrisk stöt vid kontakt eller
nedsänkning i vatten).

- Plocka inte isär och modifi era inte
laddningsuttaget på bilen eller
laddningskabeln (brandrisk).


Ta väl vara på kabeln och boxen


- Trampa inte på dem, doppa
dem inte i vatten, dra inte i dem,
utsätt dem inte för slag eller
stötar. Om det uppstår skador på
laddningskabeln eller kontrollboxen,
ska du inte använda dem.

- Vänd dig till en märkesverkstad
eller en annan kvalifi cerad verkstad
för att byta ut dem.

- Samma sak gäller efter slag eller
stötar mot laddningsluckan eller
locket.

När laddningen är slutförd men
laddningskabeln fortfarande
är ansluten, startar laddningen
på nytt ett tjugotal sekunder om
förardörren öppnas.

22
GÖR SÅ HÄR VID SNABBLADDNING



- Kontrollera före laddningen att
växelväljaren står i läge P
och att
tändningen är avstängd, annars går
det inte att ladda,
Kontrollera att laddningsstationen
och dess laddningskabel är
kompatibel med din bil.
Om utetemperaturen understiger
- 25 °C kan det vara omöjligt att
genomföra laddningen.
- öppna luckan på vänster sida av
bilen,

- tryck på spärren för att öppna
locket på uttaget,
- anslut laddningsstationens kabel
till bilens uttag i enlighet med
stationens instruktioner.
Rör inte vid metalldelarna i
snabbladdningsuttaget eller
på laddningskabeln. Risk
för elektriska stötar och/eller
funktionsfel.

Blinkersljusen blinkar som en
bekräftelse på att laddningen har
startat.
Laddningsstationen indikerar när
laddningen är slutförd.