ad blue Peugeot Partner 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

136
Partner-2-VU_bg_Chap07_Verification_ed02-2016
AdBlue®
Правилна употреба
Когато наличността на течността
AdBlue
® в резеровара е достатъчна,
не се изписва никаква информация.
Но когато наличността на течността
в резервоара достигне прага
от оставащ пробег от 2 400 км
(1

500

мили), различни временни
сигнала ви преупреждават
(индикатор, съобщение, звуков
сигнал), които се усилват със
пробега докато станат постоянни.
В зависимост от пробега,
като намалява наличността,
предупрежденията се усилват и
съобщението става постоянно.
Когато резервоарът с AdBlue
® е
празен, запалването на автомобила
става невъзможно.
Силно се препоръчва да не се чакат
последователните предупреждения,
за да се допълни течността AdBlue
®,
а да се допълни в най кратки
срокове.
Пълнене на резевоара за AdBlue
®
За леките коли се предлагат в
мрежата PEUGEOT бидони от
5
или 10 литра и флакони от
1,89
литра (1/2 галон), в очакване на
оборудване с помпи за AdBlue
®.
Когато желаете да напълните сами
резервоара за AdBlue
®, набавете си
специален маркуч за пълнене който
се предлага или не.

137
Partner-2-VU_bg_Chap07_Verification_ed02-2016
AdBlue®
Индикатори за автономията
Правила и изписване на
предупреждениятаЗа повоче информация за
съобщенията и индикаторите,
вижте рубрика 3, част "Място на
водача". Автономност над 2 400 км
(1500
мили)
Без забележки
Щом се достигне прагът от 2400
км,
индикаторът UREA светва и
временно се изписва съобщението
за автономия.
Предупреждението ще се повтаря
при всеки праг от изминати 300 км
(200 мили) до следващия праг.
При всяко включване на контакт,
предупреждението ще бъде
съпроводено от звуков сигнал. Автономност по-малка от 2 400 км
(1500 мили) и по-голяма от 600 км
(350 мили)
Оставаща автономия
Със сензорния дисплей
:
Над 5 000 км (3 100 мили),
стойността не се изписва. Натиснете този бутон, за
временно изписване.
-

из
берете менюто "Driving
assistance",
-

из
берете "Diagnostic",
-

из
берете CHECK.
Различни предупреждения се
задействат в зависимост от
оставащата автономия.
Вие ще бъдете информирани при
всеки достигнат праг от километри и
предубрежденията ще се усилят от
временни към постоянни.
-

Първи
ят праг се задейства при
оставащ пробег от 2 400 км
(1 500 мили).
-

В
торият праг е при оставащ
пробег от 600 км (350 мили).
-

Д
о 0 км когато ще е невъзможно
да се стартира автомобила след
спиране.
ПРОВЕРКИ
7

138
Partner-2-VU_bg_Chap07_Verification_ed02-2016
AdBlue®
Щом прагът от 600 км е достигнат,
датчикът UREA мига, датчикът
Service светва и се придружават от
съобщение за автономността.
Предупреждението ще се повтаря на
всеки 30 секунди с актуализиране на
оставащата автономност на всеки
праг от пробег 50 км (30 мили).
При всяко включване на контакт,
предупреждението ще бъде
съпроводено от звуков сигнал.
В противен случай, няма да
можете да стартирате отново
автомобила си. Нивото на отделяне на вредни
вещества на вашия автомобил
не отговаря на нормата "Euro 6" и
двигателят не стартира.
За да може да стартирате автомобила
отново, вие трябва да допълните

поне 4 литра AdBlue
®.
- Сипете съдържанието в резервоара
(през гърловината със синята капачка).
- Поставете на контакт без да стартирате двигателя.
- Изчакайте 10 секунди преди да стартирате двигателя.
Автономност по-малка от 600 км
(350 мили) и по-голяма от 0 кмЗабранено стартиране, повреда, свързана
с липсата на AdBlue® в резервоара
Достигнато ниво 0 на течността.
Избягвайте да достигате ниво
на автономия 0 км !
Движейки се, съобщението се
визуализира на всеки 30 секунди,
докато нивото на AdBlue не бъде
допълнено.
Без зареждане на течност в в
специфичния резервоар, вие
рискувате автомобилът да спре.
След това допълнете
резервоара с вместимост
от 17 литра.
Или се обърнете към
мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.

139
Partner-2-VU_bg_Chap07_Verification_ed02-2016
AdBlue®
Неизправност на SCR
Индикаторите Service, UREA и
автодиагностика на двигателя светват.
При всяко включване на контакт, звуков
сигнал и съобщение потвърждават
неизправност на почистващата система.
Ако е временна неизправност,
предупреждението изчезва когато
нивото на вредни емисии се връща в
нормата.
Потвърдена неизправност
Освен предишните сигнали,
индикаторът UREA мига и
разрешената автономия се изписва
в километри (мили).
Предупреждение на всеки 30 секунди
ще повтаря с осъвременяване на
автомоията на всеки 50 км.
Веднага щом е възможно, обърнете
се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Рискувате автомобила да не може
да запалите повече автомобила.Невъзможно стъртиране, след
1
100 км (700 мили)
Откриване
При всяко подаване на
контакт, датчиците SERVICE и
автодиагностика на двигателя
се включват и датчика примигва,
придружени от звуков сигнал и
визуализиране на съобщение
"Emissions fault
: Starting prevented".
Иначе, след пробег от 50

км
(30 мили) със постоянно
предупреждение от дветналите
индикатори, неизправността е
потвърдена.
Механизъм, непозволяващ
стартирането на двигателя, се
активира автоматично над пробег
от 1 100 км след потвърждение на
неизправността на пречистващата
система
Веднага щом е възможно, обърнете
се към мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
ПРОВЕРКИ
7

140
Partner-2-VU_bg_Chap07_Verification_ed02-2016
AdBlue®
Пълнене / допълване с
AdBlue®
Предпазни мерки при употреба
Използвайте единствено AdBlue®,
съответстваща на стандарта ISO
22241.
Течността AdBlue
® е разтвор на базата
на урея.
Тази течност не е възпламенима,
безцветна е и без мирис
Да се съхранява се на хладно място.
Бидон (5 или 10 л), флакон (1,89 л)
AdBlue®
Проверете датата на годност.
Прочетете упътванията изписани на
етикета.
Снабдете се с специалния маркуч,
които може да се предлага или не с
бидона.
Плънене
В случай на разливане,
избършете гърловината на
резервоара с помощта на мокра
кърпа.
В случай на изпръскване с течността
AdBlue
®, изплакнете незабавно
с хладка вода и се избършете с
влажна кърпа.
Ако течността е кристализирала,
отстранете я с помощта на гъба или
топла вода.
Уверете се, че превозното
средство е паркирано на равна и
хоризонтална повърхност.
Сипете съдържанието на бидона /
флакона в специалния резервоар.
След напълване на резервоара с
AdBlue
®, спазвайте следните правила :
-
Вк

лючете на контакт, без да
стартирате.
-
Из

чакайте 10 секунди преди да
стартирате двигателя.
Не изхвърляйте флакона от
добавката AdBlue
® заедно с
битовите отпадъци.
Поставете го в контейнера,
предназначен за тази цел или го
занестете обратно то там откъдето
сте го купили.
За да се улесни пълненето,
съответен адаптер се предлага
в мрежата PEUGEOT.

141
Partner-2-VU_bg_Chap07_Verification_ed02-2016
AdBlue®
Съхранявайте AdBlue® извън
обсега на деца, в оригиналната
му опаковка.
Не пресипвайте никога AdBlue
®
в друг съд

: той ще загуби
чистотата

си.
Никога не разреждайте течността с
вода.
Никога не наливайте течността в
резервоара за газьол.
Препоръки за съхранение
Не съхранявайте бидоните /
флаконите AdBlue® във вашия
автомобил.
Замръзване на AdBlue
®
AdBlue® замръзва под около -11°C
(12,2°F) и се разваля над 25°C
(77°F).
Препоръчително е бидоните /
флаконите да се съхраняват на
хладно място и да не се излагат на
пряка слънчева светлина.
При тези условия течността може да
бъде съхранявана най-малко една
година.
Течността която е замръзнала,
може да се използва след като бъде
размразена на стайна температура.
Сист
емата SCR включва
устройство за подгряване
на резервоара AdBlue
® и
ви усигурява работата на
автомобила в нормални
условия.
В извънредни ситуации като
постоянно излагане на автомобила
на температури под -15°C (5°F) за
дълъг период, предупреждението
за грешка в системата против
замърсяване може да е свързана
със зъмръзването на AdBlue
®.
Спрете вашия автомобил
в помещение с по-умерена
температура за няколко часа, за да
се размрази AdBlue
®.
Изгасването на предупреждението
за грешка в системата против
замърсяване не се случва веднага,
то ще се случи след няколко
километра движение.
ПРОВЕРКИ
7

Аудио и Телематика
171
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Сензорен дисплей 7 инча
GPS Навигация – Радио мултимедия – Телефон Bluetooth®
Съдържание
Първи стъпки
1 72
Превк лючватели на волана

1
74
М е н ю т а
17

5
Навигация
1

76
Навигация - Водене

1
84
Пътна обстановка

1
88
Radio Media [Радио Медия]

1
90
Ра дио
19

6
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
98
Mедия

2
00
Настройки
2

02
Свързани услуги

2
10
MirrorLink
TM 210
CarPlay® 214
Телефон
2
16
Често задавани въпроси

2
24
Системата е защитена, така че да може да функционира
единствено във вашия автомобил. От съображения за сиг урност, водачът трябва
задължително да извършва операциите, изискващи
особено внимание при спрян автомобил.
Изписването на съобщението за влизане в режим
икономия на енергия означава преминаване в стендбай на
функциониращата електрическа апаратура.
Обърнете се към рубрика Режим икономия на енергия.
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10

Аудио и Телематика
173
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Рег улиране на силата на звука (всеки
източник е независим, вк лючително и
инструкциите на навигацията).
Спиране на звука чрез натискане
еднавременно на бу тоните за увеличаване
и намаляване на силата на звука.
Възстановяване на звука чрез натискане на
един от бу тоните за сила на звука.Натиснете
Меню, за да се
изпишат менютата.
Усилване на силата на звука.
Намаляне на силата на звука.
Избор на аудиоизточник (според версията)

:
-

Р

адиостанции FM / DAB* / AM*.
-

U

SB памет.
-

С

мартфон през MirrorLink
TM или
CarPlay®.
-
Т
елефон, свързан с Bluetooth* и
излъчващ през мултимедия Bluetooth*
(стрийминг).
-

Ч

етец на мултимедия, свързан чрез
допълнителния вход ( jack, отделен
к а б е л).
* Според оборудването.
Кратка команда
: с помощта на тактилните
бу тони, разположени в горната лента на
сензорния дисплей, е възможно да се
получи директен достъп до избора на
източника на звука, списъка на станциите
(или заглавията, според източника).
Дисплеят е тип "устойчив", необходимо
е натискът да бъде изразителен,
особено за действията наречени
"плъзгане" (преглеж дане на списък,
преместване на картата...). Леко
докосване не е достатъчно. Докосване
с няколко пръста не се отчита.
Дисплеят може да се използва
с ръкавици. Тази технология
позволява използване независимо от
температура на околната среда.
В случай на силна топлина, силата на
звука може да бъде намалена, за да
се предпази системата. Връщането
към първоначалното положение
става, когато купето се ох лади.
За поддръжка на дисплея се
препоръчва мека, неабразивна
кърпа (например за очила) без
използване на препарат.
Не докосвайте екрана с остри
предмети.
Не докосвайте екрана с мокри
пръсти.
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10

Аудио и Телематика
175
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Менюта
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Интернет услуги Telephone
Параметриране на звука (баланс, среда, ...),
г рафичната среда и изписване (език, мерни
единици, дата, час,
...).
Избор на звуков източник, радиостанция,
показване на снимки на екрана.
Рег улиране на воденето и избиране на
дестинация.
Влезте във вашия борден компютър.
Активиране, деактивиране, параметриране
на някои функции на автомобила.
Пуснете някои приложения от вашия
смартфон с MirrorLink
TM или CarPlay®.
Свържене телефон с Bluetooth
®.
Вк лючете функцията CarPlay® след
свързването на USB кабела на вашия
смартфон.
(Според оборудването)
(Според оборудване)
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10

Аудио и Телематика
191
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ниво 1Ниво 2 Коментари
Radio Media
l

ist Списък на станциите FM
Натиснете върху дадена радио станция, за да
я изберете.
Radio Media Source FM Radio
Изберете промяната на аудиоизточника.
DAB Radio
AM Radio
USB
Mirror
li

nk
CarPlay
iPod
Bluetooth
AU
x
R

adio Media Save Натиснете върху празно поле и после върху
"Save".
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10