ABS Peugeot Partner 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

18
Dizel motor ön
ısıtmaSabit.
Yanma süresi iklim
koşullarına bağlıdır. Kontak açıktır.Başlamadan önce uyarı lambası sönene kadar bekleyiniz.
Motor çalışmaz ise kontağı yeniden açınız ve yine uyarı
lambasının sönmesini bekleyiniz, daha sonra marşa
basınız.
Uyarı/gösterge lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
Yetersiz hava
basıncı Sesli bir ikaz ve bir
mesaj ile birlikte sabit
yanar. Bir veya birkaç lastiğin basıncı
ye t e r s i z d i r.
En kısa zamanda lastiklerin hava basıncını kontrol
ediniz.
Basıncı ayarladıktan sonra algılama sistemini yeniden
başlatınız.
+ Yetersiz hava basıncı
uyarı lambası yanıp
sönüyor ve sonra
sabit ve Bakım uyarı
lambası sabit.İşlev arızalıdır: lastiklerin basınç
kontrolü artık sağlanmaz.
En kısa sürede lastiklerin basıncını ve kontrol ediniz ve
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Tekerlek
kilitlenmesini önleme
sistemi (ABS),Sabit.
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracı orta hızda dikkatli bir şekilde sürünüz, ardından
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Distance Aler t /
Active Safety Brake ekranda bir mesaj ile
birlikte sabit yanar. Sistem, araç ayar menüsünden
devre dışı bırakılmıştır.
Yanıp söner. Sistem çalışıyor. Araç, öndeki araç ile önden çarpma hızını azaltmak
için anlık frenleme yapar.
Bir mesaj ve sesli bir
sinyal ile birlikte sabit
yanar. Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleştiriniz.
G

97
Coğrafi konum işlevini yeniden etkinleştirmek
için aynı anda "Peugeot Connect SOS"
ve"Peugeot Connect Assistance" düğmelerine
basın ve ardından geçerli kılmak için "Peugeot
Connect Assistance" tuşuna basın.Eğer aracınızı PEUGEOT yetkili satıcı ağı
dışından satın aldıysanız, bu hizmetlerin
ayarlarını kontrol etmeniz tavsiye edilir
ve bu hizmetlerin değiştirilmesini ser vis
ağından isteyebilirsiniz. Birden fazla lisan
konuşulan bir ülkede, ayarlama, seçtiğiniz
resmi ulusal lisanda yapılabilir.
Teknik nedenlerle, özellikle müşterilere
daha kaliteli PEUGEOT CONNECT
hizmetleri hizmetleri sağlamak
için, araçtaki telematik sisteminin
güncellenmesini gerçekleştirme hakkını
üretici her an mahfuz tutar.
Aynı anda "Peugeot Connect SOS" ve "Peugeot
Connect Assistance" tuşlarına basarak ve
ardından geçerli kılmak için "Peugeot Connect
Assistance" tuşuna basarak konum belirleme
işlevini devreden çıkartabilirsiniz.
Asistan ve SOS paketi içeren
Peugeot Connect Packs hizmetinden
yararlanıyorsanız, ülkenizin internet
sitesinde, özel alanınızdaki ek
hizmetlerden faydalanabilirsiniz.
Tehlike uyarı lambaları
F Bu kırmızı düğmeye bastığınızda tüm sinyaller yanıp söner.
Kontak kapalıyken çalışabilir.
Flaşörlerin otomatik
yanması
Ani bir fren durumunda, yavaşlamanın hızına
göre, ayrıca ABS işlevi devreye girdiğinde
veya çarpma halinde flaşörler otomatik olarak
yanarlar.
İlk hızlanmada otomatik olarak sönerler.
F

D
üğmeye basarak da flaşörleri
söndürebilirsiniz.
Korna
F Direksiyon simidinin orta kısmına basınız.
Elektronik denge kontrolü
(ESC)
Elektronik denge kontrolü programı aşağıdaki
sistemleri kapsar:
-

T
ekerlek Kilitlenmesini Önleme Sistemi
(ABS) ve Elektronik Fren Dağıtıcı (EBFD).
-

A
cil fren asistansı (EBA).
-

T
ekerlek patinaj önleyici (ASR).
-

D
inamik denge kontrolü (DSC).
-

O
tomatik çarpma sonrası fren (PCSB)
-

R
ömork denge kontrolü (TSM)
5
G

98
Tanımlamalar
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi (ABS) ve elektronik fren
dağıtıcı (EFD)
Bu sistemler, özellikle bozuk veya kaygan
zeminlerde olmak üzere fren esnasında
aracınızın dengesini ve manevra yeteneğini
arttırır ve virajlarda daha iyi bir kontrol sağlar.
Acil fren durumunda, ABS, tekerleklerin
kilitlenmesini önler.
EFD sistemi, her bir tekerlek için fren
basıncının tam bir yönetimini sağlar.
Ani fren desteği (AFU)
Bu sistem, acil bir durumda, en uygun
fren basıncına daha hızlı erişmeyi ve fren
mesafesini kısaltmayı sağlar.
Fren pedalına basış süratine göre devreye
girer. Fren pedalının direncinin azalmasıyla ve
fren veriminin artmasıyla kendini belli eder.
Tekerlek patinaj önleyici (ASR)
Bu sistem, tekerleklerin patinaj çekmesini önlemek
amacıyla, motora ve çekici tekerleklerin frenlerine
müdahale ederek motor gücünün en iyi şekilde kullanımını
sağlar. Aynı zamanda, aracın ivmelenmesi esnasında sürüş
dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
Dinamik denge kontrolü (CDS)
Aracın izlediği doğrultuyla, sürücünün arzu
ettiği doğrultunun farklı olması halinde, bu
sistem tekerlekleri tek tek izler ve otomatik
olarak motora ve bir ya da birkaç lastiğin
frenlerine müdahale ederek, fizik kuralları
dâhilinde aracın istenen doğrultuya geri
dönmesini sağlar.
Römork denge kontrolü (TSM)
Römork çekme durumunda bu sistem, kontrolsüz
şekilde yana kayma riskini azaltmak amacıyla
aracın kontrolünü muhafaza etmenizi sağlar.
Tekerlek kilitlenmesini
önleme sistemi (ABS) ve
elektronik fren dağıtıcı
(EBFD)
Bu uyarı lambası sinyallerinin sabit
yanması, ABS sisteminde bir arıza
olduğunu gösterir.Sesli uyarı ve mesaj görüntüsüyle
birlikte STOP
ve ABS uyarı
ışıklarının ve bu uyarı ışığının
yanması elektronik fren gücü
dağıtımında (EBFD) bir arıza
olduğunu belirtir.
ABS sisteminin normal çalışması, fren
pedalında hafif titreşimler şeklinde kendini
g ö s t e r i r.
Acil bir durumda fren yaparken, fren
pedalına çok ser t basınız ve bu basıncı
koruyunuz.
Tekerleklerin (lastik ve jant) değiştirilmesi
durumunda, aracınız için onaylanmış lastik
ve jant kullanmaya dikkat ediniz.
Bir kaza sonrasında bu sistemleri bir
PEUGEOT veya kalifiye ser vis atölyesi
ser vis ağına kontrol ettiriniz.
Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur. Orta
hız seviyesinde dikkatlice sürünüz.
Acilen bir PEUGEOT veya kalifiye ser vis
atölyesi ser vis ağına danışınız.
Aracı en iyi güvenlik koşullarında
durdurmak zorunludur.
Bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT
ser vis ağına başvurunuz.
G

124
Otomatik vites kutulu araçlarda, kontak
kapatıldığında P moduna otomatik
olarak geçilir. Tekerlekler sabitlenmiş
durumdadır.
Otomatik vites kutusu ve özellikle aracı
tekerlekleri serbest dönebilir modda
bırakma hakkında daha fazla bilgi için,
ilgili bölüme bakınız.
Otomatik vites kutusunda N modu devreye
girdiğinde sürücü kapısının açılması, sesli
bir sinyalin duyulmasına neden olacaktır.
Sürücü kapısını tekrar kapattığınızda
sinyal durur.
Otomatik işleyişin devre
dışı bırakılması
Bazı durumlarda, örneğin çok soğuk havalarda
veya çekme (karavan, arıza) durumunda,
sistemin otomatik işleyişini devre dışı bırakmak
gerekebilir. F

P
aleti bırakma yönünde en az 10 en çok
15 saniye basılı tutunuz.
F
P
aleti bırakınız.
F
F
ren pedalına basınız ve basılı tutunuz.
F
P
aleti sıkma yönünde 2 saniye boyunca
çekiniz.
Otomatik işlevlerin devre dışı
bırakılması gösterge tablosunda bu
gösterge lambasının yanmasıyla teyit
e d i l i r.
F
P
aleti ve fren pedalını bırakınız.
Artık yalnızca kumanda paleti yardımıyla
yapılan manuel müdahaleler park frenini
sıkmayı ve bırakmayı sağlar.
Otomatik işleyişi yeniden devreye sokmak için
bu prosedürü tekrar uygulayınız.
Otomatik işleyişin yeniden devreye sokulması
gösterge tablosundaki uyarı lambasının
sönmesiyle teyit edilir.
Acil fren
Acil fren yalnızca olağanüstü koşullarda
kullanılmalıdır.
F
M
otoru çalıştırınız.
F

P

ark freni sıkılı değilse, palet ile sıkınız.
F

A

yağınızı fren pedalından tamamen çekiniz. Fren pedalını kullanarak frenlemenin
arızalanması durumunda veya olağanüstü
koşullarda (örnek: sürücünün rahatsızlanması, sürücü okulu...), paletin uzun süreli çekilmesi
aracı durdurmayı sağlar. Palet çekili tutulduğu
sürece frenleme etkindir. Palet bırakıldığı anda
frenleme durur.
ABS ve CDS sistemleri acil fren esnasında
aracın dengesini sağlar.
Acil freninin arızalanması durumunda, gösterge
tablosunda "Park freni arızalı" mesajı görünür.
Gösterge tablosundaki bir veya iki uyarı
lambasının yanması ile bildirilen ABS ve CDS
sistemlerinde arıza durumunda, aracın dengesi
artık garanti edilemez.
Bu durumda denge, araç hareketsiz hale
gelene kadar sürücünün paleti "çekme-
bırakma" eylemini sürekli tekrarlamasıyla
sağlanmalıdır.
Yokuşta kalkış yardımı
Yokuşta aracınızı hareketsiz tutan (yaklaşık
2
saniye) sistem, ayağınızı fren pedalından
kaldırıp gaz pedalına basana kadar geçen süre.
Bu işlev sadece aşağıdaki koşullarda devreye
girer:
-

a
yağınız fren pedalında ve araç tamamen
hareketsizken,
Sürüş

219
2 kişilik ön oturma sırası ...........................61, 63, 104
12 V 'luk akü ........................................................... 20
3
220 V priz

..................................
..............................66
AABS .................................. .......................................98
Acil arama ............................................................... 96
A
cil durumda motoru çalıştırma............................ 204
Acil fren asistansı (AFU)

....................................9

7- 9 8
Acil fren asistansı sistemi

..........................9

7- 9 8, 152
Acil fren destek sistemi

...................................12

1-124
Active Safety Brake............................. 18 -19, 15 0 -152
AdBlue menzili
................................................... 31

- 32
AdBlue
® .............................................. 23, 31 , 183 -18 4
AdBlue® doldurma ................................... ..............185
AdBlue® Ekleme .................................................... 18 5
AdBlue® yakıt deposu ........................................... 18 5
Advanced Grip Control .................................. 10
1-102
Airbag uyarı lambası
..................................

.............19
Airbag'ler
.................

........................ 19, 10 6 , 108, 11 0
Aksesuarlar
..................................

...................95, 120
Aksesuar prizi 12 V

..................................
..........64-65
Akü
.................

................................ 176, 181 , 203-206
Akünün şarj edilmesi............................................. 205
Alarm
.................

................................................ 53, 55
Ampul değiştirme
............................ 19

5 -197, 195 -19 9
Ampuller
.................

............................................... 19 6
Ampul tipi

..................................
............................19 6
Anahtar
................................................... 37,

39, 42 , 47
Anahtarın unutulması
............................................. 11

9
Ana menü

.................
................................................. 4
Apple CarPlay bağlantısı

................................... 12,

18
Apple
® okuyucu ............................................. 10, 9, 26
Aracın biçimlendirilmesi .......................................... 29
A
racın çalıştırılması
...................................
16 ,

20, 24-25 , 115, 11 8 , 120 , 126 -129
Aracın durdurulması ..................................
16 ,
20, 24-25 , 115, 11 8 -12 0 , 126 -129
Aracınızı çektirmek

..................................
......206-207
Aracın seri numarası

...................................
...........217
Aracın tanımlanması
..................................

............217
Aracın yerinin belirlenmesi

.....................................44
A

raçtaki aletler
..................................
..............187-188
Arka baş dayanakları

......................................... 63

-64
Arka cam (buzunu çözdürme)................................. 79
Arka camdaki buğun çözdürülmesi

...................57,

79
Arka camdaki buzun çözdürülmesi

...................57,

79
Arka cam sileceği.................................................... 92
Arka cam yıkayıcı

...................................
.................92
Arka ışıklar
..................................

..........................19 9
Arka kapıların camları
............................................. 5

6
Arka koltuklar

..................................
.......58, 61 , 63-64
Arka koltuk sırtlıklarının yatırılması

...................63

-64
Arka oturma sırası

.................................................. 63
A

rka sis lambaları
................................................... 85
A

rka sis lambası
...................................
.....25, 85 , 19 9
Arka tavan lambası

................................................. 84
A

sgari yakıt seviyesi
..................................
.....171-172
Asgari yakıt seviyesi uyarı lambası

.........................17
A

skıya alma (modu)
..................................
............17 7
Askıya alma modu

................................................ 17

7
ASR /CDS (ESC) sisteminin devre dışı bırakılması .....99Aşırı yük göstergesi ................................................ 21
A ydınlatma .............................................................. 85
A
ydınlatma kumandası
..................................... 85,

87
Aydınlık
.................

................................................... 16
B
Bagaj acil durum kumandası ..................................45
B agajın açılması .................................. ...................37
Bagaj kapısı
..................................

....................42, 45
Bağlanmamış sürücü emniyet kemeri uyarı lambası
..................................

....................104
Bakım göstergesi .............................................. 24, 28
Bakım göstergesinin sıfırlanması ........................... 28
B
akımlar
.................
................................................. 28
Bardak tutucu

.......................................................... 64
B

asınç kontrolü (kit ile)
..................................18

9, 191
Baş dayanakları
..................................

....................60
Baş dayanaklarının ayarlanması
............................ 64
B

el
.................
.......................................................... 60
Bel ayarı

.................
................................................. 60
Benzin
............................................................. 21

1-212
Benzinli motor
................................. 17

0, 178 , 211-212
BlueHDi
............................................................ 31,

187
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)
.................

............................ 1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Bluetooth (telefon)

..................................
.13 -15 , 27-2 8
Bluetooth bağlantısı
............... 11,

13 -15, 21-22 , 27-2 8
Boya renk referansı

...................................
.............217
Boyutlar
..................................

...............................208
Buğu çözdürme

..................................
.....................78
Buzu çözdürme
................................................. 58,

78
CCam sileceği kumandası .............................91 -92, 94
Cam silecekleri .................................. ..........27, 91 , 94
Cam sileceklerinin otomatik silmesi

...........26,

92, 94
Cam yıkama sıvısı deposu

............................18

0 -181
Cam yıkama sıvısı seviyesi

.....................92,

18 0 -181
CD değiştirici

................................................... 9 ,

9, 25
ÇÇalıştırma .................................. ...........................204
Çarpma riski uyarısı ................................. 18,
15 0 -151
Çekilebilir yükler .................................................... 210
Çekme
..................................

....10 0 , 115 -11 6 , 173 -174
.
Alfabetik dizin

223
Tekerleği çıkarma...........................................193 -195
Tekerleğin yerine takılması ............................19
3 -195
Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS)

................9

7- 9 8
Telefon
......................... 6

6- 67, 1 0 -11 , 13, 13 -15 , 27- 3 0
TMC (Trafik bilgileri)

..................................
.............15
Torpido gözü
..................................

.........................64
Trafik bilgileri (TMC)

..................................
.............15
Tüm kilitlerin açılması

........................................ 3

8-40
UUSB ..................................................................7, 9, 25
USB Box prizi .................................. ..........65, 7, 9 , 25
USB okuyucu

...................................................7 ,

9, 25
Uyarı lambaları
................................................... 13,

15
Uyarlanabilir hız sabitleyici
................................... 14

4
Uzaktan aydınlatma
..................................

..............44
Uzaktan kumanda
............... 3

7- 3 9, 42, 44 , 47- 4 8 , 120
Uzaktan kumandalı anahtar
......................... 37,

42, 44
Uzaktan kumandanın pili

.............................4

5 - 47, 82
Uzaktan kumandanın pili değiştirme

......................45
U

zaktan kumandanın senkronize edilmesi
.......45

-46
Uzaktan kumandanın sıfırlanması
..................... 45

-46
Uzun farlar
...................................

..............27, 85 , 198
ÜÜretici tanıtım plakaları .......................................... 2 17
Üst raf ................. ..................................................... 65
VVites değiştirme göstergesi ..................................13 0
WWi-Fi şebekesine bağlantı ......................................22
YYağ değiştirme .................................. .............179 -18 0
Yağ filtresi ............................................................. 18
2
Yağ filtresi değiştirme

........................................... 18

2
Yağ seviye göstergesi

..............................3

0, 179 -18 0
Yağ seviyesi

............................................. 3

0, 179 -18 0
Yağ tüketimi

..................................
..................179 -18 0
Yakıt
..................................

.....................................170
Yakıt bitmesi (Dizel)

..................................
............187
Yakıt deposu

........................................... 17

1, 171-172
Yakıt deposu kapağı

..................................
.....171-172
Yakıt deposu kapasitesi

..................................17

1-172
Yakıt deposunun açılması

......................................17

1
Yakıt deposunun doldurulması
...................... 17

0 -172
Yakıt devresinin tekrar işler duruma getirilmesi

...18

7
Yakıt seviye göstergesi

...................................17

1-172
Yan Airbag'ler
................................................. 10

7-108
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi ....17 2Yan park sensörleri ...............................................161
Yan sinyal .............................................................. 19
7
Yardım çağrısı
......................................................... 96
Y

erleştirmeler
.......................................................... 65
Y

okuş iniş desteği
..................................
........102-103
Yokuşta kalkma yardımı

.................................12

4 -125
Yol bilgisayarı

..................................................... 33

-35
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması

........10

6, 11 0
Yorgunluk algılama
..................................

.............159
Yönlendirilebilir farlar
.............................................. 90
Y

urt dışına gitmek
................................................... 86
Y

ük durdurma
.......................................................... 67
Y

ükleme
.......................................................... 68,

17 7
Yükleme alanı
.................................. 3

8-39, 48-49 , 68
.
Alfabetik dizin

224
İçindekiler
A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" ŞARJ
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/S
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV N AV İG ASYO N
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF K A PA LI
OK OK
ON AÇIK