cruise control Peugeot Partner 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2
Tartalomjegyzék







 ■
általános áttekintés
Címkék 4
 ■
Ökovezetés
Gazdaságos vezetés 8
1Fedélzeti műszerek
Műszerfal 9
Visszajelző és figyelmeztető lámpák 11
Műszerek 17
Fedélzeti számítógép 22
Dátum és idő beállítása 23
2Hozzáférés
Elektronikus kulcs távirányító funkcióval és
beépített kulccsal 24
Vészeljárások 30
Központi reteszelés/kireteszelés 33
Ajtók 35
Általános javaslatok az oldalsó tolóajtókhoz 35
Hátsó tetőajtó 36
Riasztó 37
Elektromos ablakemelők 39
Dönthető hátsó oldalablakok 40
3Ergonómia és kényelem
Az ülésekre vonatkozó általános javaslatok 41
Első ülések 41
PEUGEOT
i-Cockpit 41
A kormány beállítása 43
Visszapillantó tükrök 44
Kétszemélyes első üléspad 45
Hátsó üléspad 47
Belső tartozékok 48
Multi-Flex üléspad 52
Duplakabin 54
Fűtés és szellőztetés 56
Fűtés 57
Manuális légkondicionáló 57
Kétzónás automata légkondicionáló 58
Első páramentesítés – jégmentesítés 60
A hátsó szélvédő és/vagy a külső
visszapillantó tükrök pára- és
jégmentesítése
61
Kiegészítő fűtési / szellőztető rendszer 62
4Világítás és tájékozódás
Világításkapcsoló 65
Irányjelzők 66
Automatikus fényszórókapcsolás 66
Nappali menetfények / helyzetjelzők 67
Parkolóvilágítás 67
Távolsági fényszórók automatikus
kapcsolása
67
A fényszórók beállítása függőleges
irányban
69
Ablaktörlő-kapcsoló 69
Ablaktörlőlapát cseréje 71
Automata, esőérzékelővel ellátott
ablaktörlők
71
5Biztonság
Általános biztonsági ajánlások 73
Sürgősségi vagy segélyszolgálati hívás 73
Elakadásjelző lámpák 77
Kürt 77
Elektronikus menetstabilizáló program
(ESC) 77
Advanced Grip Control kipörgésgátló 79
Hegymenetvezérlő 80
Biztonsági övek 82
Légzsákok 84
Gyermekülések 86
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása 89
Manuális biztonsági gyermekzár 92
Elektromos gyermekzár 92
6Vezetés
Vezetési tanácsok 93
A motor beindítása/leállítása 94
Manuális rögzítőfék 98
Elektromos rögzítőfék 98
Visszagurulás-gátló 101
5-fokozatú kézi sebességváltó 102
6 fokozatú kézi sebességváltó 102
Automata sebességváltó 102
Fokozatváltás-jelző 105
Stop & Start 106
Keréknyomás-ellenőrző rendszer 108
Vezetéstámogatás és parkolássegítő
rendszerek – Általános szabályok
109
Speed Limit recognition and
recommendation
111
Sebességkorlátozó 11 4
Sebességtartó – hasznos tanácsok 11 6
Programozható sebességszabályozó 11 7
Adaptive Cruise Control 11 9
Sebességértékek tárolása 123
Active Safety Brake, Distance Alert és
intelligens vészfékrásegítő
123
Lane Keeping Assist 126

81
Biztonság
5A rendszer csökkenti a gépjármű
megcsúszásának ill. felgyorsulásának
a veszélyét lejtőn haladáskor, előre és
hátramenetben egyaránt.
Lejtmenetben támogatja a vezetőt a gépjármű
állandó sebességen tartásával - a kapcsolt
fokozattól függően - a fékek fokozatos
felengedésével.
A rendszer csak akkor kapcsol be, ha a lejtő meredeksége meghaladja az 5%-ot.
A rendszer akkor is használható, ha a
sebességváltó üresben van.
A motor lefulladásának elkerülése érdekében
általában kapcsoljon megfelelő sebességi
fokozatba.
Automata sebességváltó esetén a rendszert a
fokozatválasztó kar N, D vagy R helyzetében
lehet használni.
Ha a rendszer elindítja a szabályozást,
az Aktív vészfék automatikusan
kikapcsol.
A rendszer nem áll rendelkezésre: – ha a gépjármű sebessége meghaladja
a 70
km/h-t,
–

ha a gépjármű sebességét az
Adaptive
Cruise Control vezérli, sebességváltó-típustól
függően.
Bekapcsolás
Alapértelmezett állapotban a rendszer nincs
kiválasztva.
A funkció állapotát a rendszer nem menti el a
gyújtás levételekor.
A vezető járó motornál, a gépjármű álló
helyzetében, vagy menet közben, legfeljebb
kb. 50 km/h-s sebességnél választhatja ki a
rendszert.




► A rendszer 50 km/h-ás sebesség alatt
történő kiválasztásához nyomja meg ezt a
gombot, amíg a jelzőlámpa ki nem gyullad; ez a
lámpa zölden jelenik meg a műszerfalon.
A rendszer 30 km/h-s sebesség alatt kapcsolódik
be.
►

Amint a gépjármű megkezdi a lejtmenetet,
felengedheti a gáz- és a fékpedált, a rendszer
szabályozza a sebességet:
– ha a sebességváltó első vagy második
fokozatban van, a sebesség csökken és a
figyelmeztető lámpa gyorsan villog,
–

ha a sebességváltó üresben van vagy a
tengelykapcsoló pedál be van nyomva, a
sebesség csökken és a figyelmeztető lámpa lassan villog; ebben az esetben a lejtőn tartott
sebesség alacsonyabb.
Ha a gépjármű álló helyzetben van a lejtőn,
a gáz- és a fékpedált felengedve a rendszer
kioldja a féket és fokozatosan mozgásba lendíti
a gépjárművet.
A

féklámpák automatikusan bekapcsolnak, ha a
rendszer szabályoz.
Ha a sebesség túllépi a 30 km/h-t, a szabályozás
automatikusan szünetel, a figyelmeztető lámpa
újra szürkén jelenik meg a műszerfalon, de a
gomb zöld jelzőlámpája továbbra is világít.
A szabályozás automatikusan újraindul, ha a
sebesség ismét 30 km/h alá csökken, amint a
lejtés és a pedálkezelés feltételei teljesülnek.
A gáz- ill. fékpedált bármikor ismét lenyomhatja.
Ki
► Nyomja meg a gombot, amíg a visszajelző
lámpa ki nem alszik; a visszajelző lámpa a
műszerfalon is kialszik.
70
km/h sebesség felett a rendszer
automatikusan kikapcsol; a gombon a
visszajelző lámpa kialszik.
Működési rendellenesség
A rendszer működési rendellenessége esetén ez a visszajelző a kombinált
kijelzőn megjelenő üzenet kíséretében világítani
kezd.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.

11 9
Vezetés
6Az utazósebesség módosítása a gépjármű Speed Limit recognition and recommendation
rendszere által javasolt sebességhez képest:
►

A
javasolt sebesség megjelenik a kombinált
kijelzőn.
►

Nyomja meg egyszer az

5
-ös gombot: a
tárolásra irányuló kérést egy üzenet igazolja
vissza.
►

Nyomja meg ismét az

5
-ös gombot a javasolt
sebesség tárolásához.
Az újonnan beállított sebesség azonnal
megjelenik a műszerfalon.
A beprogramozott sebesség ideiglenes túllépése
Szükség esetén (pl. előzéskor) a gázpedál
lenyomásával túlléphető a beprogramozott
sebesség.


Ilyenkor a sebességtartó átmenetileg kikapcsol,
a beprogramozott sebességérték pedig villogni
kezd a kijelzőn.
A beprogramozott sebességhez való
visszatéréshez elég felengedni a gázpedált.


Amikor a gépjármű visszatér a beprogramozott
sebességre, a sebességtartó újra működésbe
lép, és a kijelzett sebességérték újra
folyamatosan világít.
Meredek lejtőn a sebességtartó nem
képes megakadályozni a beprogramozott
sebesség túllépését.
Esetenként előfordulhat, hogy fékezni
kényszerül. Ilyenkor a sebesség tartása
automatikusan szünetel.
A rendszer ismételt bekapcsolásához 40
km/h
sebesség felett nyomja meg a 4-es gombot.
Kikapcsolás
► Fordítsa az 1-es forgókapcsolót „ 0”
helyzetbe: a sebességtartóra vonatkozó
információk kijelzése megszűnik.
Meghibásodás

Az (először villogó, majd folyamatosan
világító) vonalak a sebességszabályozó
meghibásodására utalnak.
Ellenőriztesse a hibát a PEUGEOT-hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Adaptive Cruise Control
Tanulmányozza a vezetést támogató és
parkolássegítő rendszerek használatával
kapcsolatos általános ajánlásokat és
a sebességtartóra vonatkozó hasznos
tanácsokat .
Ez a rendszer automatikusan az Ön által
választott értéken (sebességbeállítás)
tartja gépjárműve sebességét, miközben a
vezető által korábban beállított biztonságos
távolságot is tartja az elöl haladó gépjárműhöz
(célgépjárműhöz) képest. A rendszer
automatikusan gyorsítja, illetve lassítja a
gépjárművet.
A Stop funkcióval a rendszer a fékeket kezeli,
míg a gépjármű teljesen meg nem áll.


Ehhez a gépjármű szélvédőjének a tetejére
egy kamera lett felszerelve, illetve egyes
modellváltoztoknál az első lökhárítón egy radar
található.
Az elsősorban a főutakon és autópályákon való használatra tervezett
rendszer csak a saját járművel megegyező
irányban haladó gépjárművekkel használható.
Ha a vezető egy lassabb gépjármű
előzésekor működteti az irányjelzőt, a