Peugeot Partner Tepee 2008.5 Manual del propietario (in Spanish)

146
Cambiar una escobilla del limpiaparabrisas
Puesta en posición especial de
las escobillas delanteras
- Menos de un minuto después de haber quitado el contacto, accione
el mando limpiaparabrisas hacia
abajo para posicionar las escobillas
a lo largo de los montantes del
parabrisas (posición especial). Sustitución de una escobilla delantera
- Levante el brazo.
- Suelte la escobilla y desmóntela.
- Monte la nueva escobilla.
- Abata los brazos.
Para guardar las escobillas, ponga
el contacto y accione el mando del
limpiaparabrisas. Sustitución de una escobilla trasera
- Levante el brazo, después suelte la
escobilla y desmóntela.
- Monte la nueva escobilla y abata el brazo.
CAMBIAR UNA ESCOBILLA DE LIMPIAPARABRISAS

147
AYUDA RÁPIDA
8
Remolcar su vehículo
Sin elevación
(las cuatro ruedas en el suelo)
Siempre debe utilizar una barra de
remolcado.
QUE LE REMOLQUEN
La anilla de remolcado está en la caja
de los utillajes, que está debajo del
asiento derecho. Por la parte delantera
- suelte la tapa empujando en la
parte inferior de esta,
- enrosque la anilla amovible de remolcado hasta el tope.
Por la parte trasera
- suelte la tapa con la ayuda de una moneda o con la parte plana de la
anilla de remolcado,
- enrosque la anilla amovible de remolcado hasta el tope. A la hora de remolcar con el motor
parado, ya no hay asistencia de
frenada ni de dirección.
Para los vehículos equipados con
una caja de cambios mecánica, es
necesario que la palanca de cambios
esté en punto muerto, no respetar
esta particularidad puede con llevar
el deterioro de ciertos órganos de
frenada y la ausencia de asistencia de
frenada en el arranque motor.
Con elevación (2 ruedas en el
suelo solamente)
Es preferible levantar el vehículo
con la ayuda de un útil de elevación
profesional. Vehículos con caja de cambios
mecánica (versión diesel)
Para los vehículos equipados con
una caja de cambios mecánica, es
necesario que la palanca de cambios
esté en punto muerto, no respetar
esta particularidad puede con llevar
el deterioro de ciertos órganos de
frenada y la ausencia de asistencia de
frenada en el arranque motor.

148
Dimensiones

149
Dimensiones
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
9
DIMENSIONES (MM)
L Largo total 4 380
H Altura total 1 801 - 1 862
A Distancia entre ejes 2 728
B Saliente delantero desde el eje 925
C Saliente trasero desde el eje 727
D Anchura de la carrocería : sin retrovisores
1 810
con retrovisores 2 112
E Anchura vía delantera 1 505 - 1 507
F Anchura vía trasera 1 554 - 1 556
- Largo de la superfi cie de carga en el
asiento Fila 2
990
Fila 2, asiento en posición cartera 1 343
Con asiento pasajero delantero abatido 3 000

150
Dimensiones

PUERTAS TRASERAS (mm)
M Umbral máximo con neumático 205/65 R15 y
guarnecido de portón trasero 582

Puertas batientes Portón trasero
Pequeña Grande
N Altura útil de apertura (debajo de la carrocería) 1 11 8 1 313
O Anchura 495 543 1 582

151
Dimensiones
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
9

PUERTAS LATERALES DESLIZANTES (mm.)
P Altura útil 1 009
Q Anchura útil 650
- Altura debajo del portón trasero levantado 1 892

152
Masas
Masas
Tipos variantes versiones

Número de
plazas
Motor MTRA MOM CVA Silueta Motorización
Caja de
cambios
5 1.6 Gas 90 2 925 1 472 50

7J NFR
C
1.6 Gas 110 3 025 1 502 55 NFU
1.6 HDi 75 2 940 1 482 50 9HT
1.6 HDi 90 3 040 1 482 55 9HX
1.6 HDi 90 Fap 3 065 1 504 55 9HV
1.6 HDi 110 3 065 1 504 55 9HZ
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (KG)
Generalidades
Para mayor información, consulte su
certifi cado de matrícula.
En cada país, es imperativo respetar
las cargas remolcables admitidas
por el código de circulación local.
Para conocer las posibilidades de
remolcado de su vehículo y su peso
total rodante admisible, consulte la red
PEUGEOT . La masa remolcada con frenos
añadiendo más carga se puede
aumentar, a condición que retiremos
del vehículo la misma cantidad de esta
carga para no sobrepasar la MTRA.
Atención, el remolcado con un vehículo
que remolca poco cargado puede
degradar su agarre en la carretera.

MTRA : masa total rodante
autorizada

MOM : masa en orden de marcha

CVA : carga vertical en el enganche
En el caso de un vehículo que remolca,
está prohibido sobrepasar la velocidad
de 100 km/h (respete el código de
circulación en vigor en su país). Temperaturas exteriores elevadas
pueden conllevar una bajada en el
rendimiento del vehículo para proteger
al motor ; cuando la temperatura
exterior sea superior a 37 °C, limite la
masa remolcada.
La masa en orden de marcha (MOM)
es igual a la masa en vacío + conductor
(75 kg) + depósito lleno a 90 %.
Los valores de MTRA et de cargas
remolcables indicados son válidos para
una altitud máxima de 1 000 metros ;
la carga remolcable mencionada se
debe reducir de un 10 % por cada
1 000 metros suplementarios.

153
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
9
Motorizaciones Diesel - Gasolina
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
Gasolina Diesel
TVV NFR NFU 9HT 9HX 9HV 9HZ
Motor 1.6 Gas 1.6 Gas 1.6 HDi 1.6 HDi 1. 6 HDi Fap 1.6 HDi
Potencia (cv) 90 110 75 90 90 110
Potencia máxima norma CEE (kW/DIN) 66 80 55 66 66 80
Régimen (r.p.m.) 5 800 5 800 4 000 4 000 4 000 4 000
Cilindrada (cm 3
) 1 587 1 587 1 560 1 560 1 560 1 560
Caja de cambios - manual 5 5 5 5 5 5
Diámetro x carrera (mm) 78.5 x 82 78.5 x 82 75 x 88.3 75 x 88.3 75 x 88.3 75 x 88.3
Par máximo norma CEE (mdaN) 132 147 185 215 21 5 240
Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 2 500 4 000 1 750 1 750 1 750 1 750
Carburante Sin plomo Gasoil
Filtro de partículas - - - - Si Si
Catalizador Si Si Si Si Si Si

154
Motorizaciones Diesel - Gasolina

Gasolina Diesel
TVV NFR NFU 9HT 9HX 9HV 9HZ
Motor 1.6 Gas 1.6 Gas 1.6 HDi 1.6 HDi 1. 6 HDi Fap 1.6 HDi
Circuito urbano (l/100 km) 10,8 10,8 7 7 6, 8 6,8
Circuito extra-urbano (l/100 km) 6,8 6,8 5 5 4 ,9 4,9
Circuito mixto (l/100 km) 8,2 8,2 5,7 5,7 5, 6 5,6
Emisión masa de CO 2 (g/km) 195 195 150 150 147 147
Los consumos, presentados aquí, corresponden a los valores comunicad os en el momento de la impresión. Estos valores
de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante,
de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológ icas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del
vehículo y de la utilización de los accesorios.
CONSUMOS

155
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
9
Elementos de identificación
ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN
A. Placa fabricante. C. Neumáticos y referencia pintura.
El adhesivo C pegado en la puerta
delantera, indica :
- las dimensiones de las llantas y de los neumáticos,
- la marca de los neumáticos homologados por el fabricante,
- las presiones de infl ado, (el control de la presión de infl ado de los
neumáticos se debe realizar en frío
y al menos una vez al mes),
- la referencia del color de la pintura.
B. Número de serie.
Está grabado en el paso de rueda
delantero derecho.