USB Peugeot Partner Tepee 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3

İçindekiler
İÇøNDEKİLER
9. ARAÇTA TEKNOLOJİ5. AKSESUARLAR 127-130
6. KONTROLLER
131-140
7. HIZLI YARDIM
141-159


Acil durum veya yardım 9.1
WIP Nav 9.3
Bluetooth telefon 9.23
WIP Sound 9.35
USB okuyucu -
WIP girişi 9.42
WIP Bluetooth 9.45 Römork bağlanması 127
Diğer aksesuarlar 129
Motor kaputunun
açılması 132
Benzinli motor 133
Dizel motor 134
Seviyeler 135
Kontroller 137
Ya kıt 139
Devre dışı bırakılmış yakıt
beslemesi 140
Dizel boşluk alma
pompası 140Akü 141
Tamir kiti 142
Tekerlek değiştirme 143
Çıkartılabilir kar koruma
paneli 147
Ampul değiştirme 148
bir sigorta 153
cam sileceği süpürgesi 157
Aracı çektirmek 158
8. TEKNİK
ÖZELLİKLER 160-166
Boyutlar 160
Ağırlıklar 164
Ta nımlama öğeleri 165
10. NE NEREDE
167-172
Dış 167
Sürücü mahalli 168
İç 170
Özellikler - Bakım 171

WIP : World In PEUGEOT,
radyo-seyir yelpazesinin
yeni donanımları için
kullanılan bir alt markadır. "Araçta teknoloji" başlığı,
size yeni radyo-seyir
donanımlarını sunar.
"Ne nerede" başlığı, şema
halindeki aracın görüntüleri
(görsel dizin) üzerinde
kumandaları, işlevleri
ve sayfa numaralarını
bulmanızı sağlar.

3
2
9
3
9
9
12
İç

Hız sabitleyici
Aracın hızı 40 km/saatin üzerinde ve
araç en az dördüncü viteste olmalıdır.

Fren pedalından ayağınızı kaldırdığınızda,
geriye kaymadan ve park frenini
kullanmaya gerek kalmadan aracı hareket
ettirmek için 2 saniyeye sahipsiniz.
53
47

DÜZGÜN SÜRMEK

Programlanacak en düşük hız yaklaşık
30 km/s'dir.
56
Acil çağrı veya yardım çağrısı
9. başlık
Yokuşta kalkış yardımı
WIP Sound

WIP Plug - USB okuyucu

Hız sınırlayıcı Araçtaki bu teknolojik tertibat,
ilgili PEUGEOT yardım
platformlarına bir acil çağrı
veya bir yardım çağrısı
yapmaya imkân tanır.

129
AKSESUARLAR
5


Donanımlar


Konfor, eğlence ve bakım etrafında
biçimlenen diğer bir aksesuar yelpazesi
mevcuttur :

Hırsızlığa karşı alarm, camlara
numara kazıma, ilk yardım
çantası, yüksek güvenlik yeleği,
ileri ve geri parka yardım, üçgen
refl ektör, alüminyum jantlar için
hırsızlığı önleyici bijonlar...

Ön koltuklar için yan
havayastıklarına uyumlu koltuk
kılıfl arı, oturma sırası, kauçuk
paspaslar, halılar, kar zincirleri,
perdeler, bagaj kapısında
bisiklet taşıyıcı, ...
Oto radyolar, eller serbest
telefon kiti, hoparlörler, CD
değiştirici, navigasyon, USB
Box, Video kiti...
Piyasada satılan audio ve
telematik cihazı hangisi olursa olsun,
bu ürün ailesinden bir donanımının
montajına ilişkin teknik zorluklar,
cihazın özelliklerinin ve aracınızın
mevcut donanımının kapasiteleriyle
uyumluluğunun göz önünde
bulundurulmasını gerektirir. İlk önce
PEUGEOT servis ağında bilgi ediniz.
Pedalların altında herhangi bir
rahatsızlığı önlemek için :


- paspasın ve bağlantılarının düzgün
konumlandığını kontrol ediniz,

- hiçbir zaman birçok paspası üst
üste koymayınız.

Barların üzerinde azami ağırlık


- Uzunlamasına çubukların üzerinde
yatay tavan çubukları : 75 Kg (bu
çubuklar Zénith tavan ile uyumlu
değildir).


DİĞER AKSESUARLAR

Bütün bu aksesuarlar ve parçaların hepsi
güvenilirlik ve emniyet açısından test edilerek
ve onaylanarak aracınıza uyarlanmıştır.
Onaylanmış geniş bir aksesuar ve orijinal
parça seçeneği sunulur.


Radyo iletişim verici cihazlarının
takılması
Sonradan, aracınıza, dış antenli bir
radyo iletişim verici cihazı takmadan
evvel, PEUGEOT markasının bir
yetkilisiyle temasa geçmenizi tavsiye
ederiz.
PEUGEOT Servis Ağı, otomotiv
elektromanyetik uyuşma yönetmeliğine
(2004/104/AT) uygun olarak takılabilen
vericilerin özelliklerini (frekans bandı,
azami çıkış gücü, antenin konumu,
özel montaj koşulları) size bildirecektir.

9.35
WIP SOUND

WIP Sound yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere
kodlanmıştır. Bir başka araca takıldığında sistemi
ayarlatmak için PEUGE
OT servis ağına başvurunuz.

Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren
işlemleri araç dururken gerçekleştirmelidir.

Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için oto radyo birkaç dakika sonra kendini kapatabilir.

OTO RADYO/BLUETOOTH

01 İlk adımlar

02 Direksiyondaki kumandalar

03 Ana menü

04 Audio

05 USB okuyucu - WIP girişi

06 WIP Bluetooth

07 Biçimlendirme

08 Yol bilgisayarı

09 Ekranların dağılımları s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 9.36
9.37
9.38
9.39
9.42
9.45
9.47
9.48
9.49
İÇİNDEKİLER

Sıkça sorulan sorular s. 9.54

9.36
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
İLK ADIMLAR
1. Açma/Kapama ve ses ayarı.
2. CD'nin dışarı çıkarılması.
3. Ekranda modlar arasında seçim :
Ses sistemi (AUDIO) işlevleri, Araç bilgisayarı (TRIP) ve Telefon (TEL).
4. Ses kaynağının seçimi :
radyo, ses CD'si ve MP3 CD'si, USB, Jack bağlantısı, Streaming.
5. FM1, FM2, FMast ve AM dalgalarınınseçilmesi.
6. Audio seçeneklerinin ayarı : ön/arka, sol/sağ ses dağılımı, loudness, ses ortamları.
7. Yerel istasyon listesinin, CD'nin parçalarınınveya MP3 fi hristlerinin ekrana getirilmesi.


8. O anki işlemin iptal edilmesi.


9. TA işlevini (Trafi k Bilgileri) aÁma/kapama.
Uzun basış : PTY moduna erişim (radyo Programı Tipi).


10. Geçerli kılma.


11. Alt/üst frekansı otomatik olarak arama.
CD, MP3 veya USB'nin bir önceki/sonraki parçasının seçimi.


12. Alt/üst radyo frekansı seçimi.
Bir önceki/sonraki MP3 fi hristi seÁimi.
USB donanımı bir önceki/bir sonraki fi hrist/t¸r/sanatÁı/çalma listesi seçimi.


13. Ana menünün ekrana getirilmesi.


14. 1'den 6'ya kadar tuşlar :
Hafızadaki radyo istasyonunun seçimi.
Uzun basış : bir istasyonun hafızayaalınması.


15. Gece daha iyi bir sürüş konforu için DARK tuşu ekranın görüntüsünü değiştirir.
1inci basış : yalnızca üst şeridin aydınlatılması.
2nci basış : siyah bir ekranın görüntülenmesi.
3üncü basış : normal ekrana dönüş.

9.37
02DİREKSİYONDAKİ KUMANDALAR


RADYO : hafızaya kaydedilmiş bir sonraki istasyon seçimi.

USB : sınıfl andırma listesinin bir sonraki müzik tarzının/sanatçının/fi hristinin seÁilmesi.

Bir men¸n¸n bir sonraki ˆgesinin seÁilmesi.









RADYO : hafızaya kaydedilmiş bir önceki istasyon seçimi.
USB : sınıfl andırma listesinin bir önceki müzik tarzının/sanatçının/fi hristinin seÁilmesi.

Bir men¸n¸n bir ˆnceki ˆgesinin seÁilmesi.
RADYO : ¸st frekansın otomatik aranması.
CD/MP3/USB : bir sonraki parçanın seçilmesi.
CD/USB : devamlı basılı tutma : hızlı ileri alma.
Bir önceki ögenin seçilmesi.
RADYO : alt frekansın otomatik aranması.
CD/MP3/USB : bir önceki parçanın seçilmesi.
CD/USB : devamlı basılı tutma : hızlı geri alma.
Bir sonraki ögenin seçilmesi.


- Ses kaynağının değiştirilmesi.

- Bir seçimin geçerli kılınması.

- Telefonu cevaplama/kapatma.

- 2 saniyeden fazla basılı tutma : telefon menüsüne giriş.


Ses düzeyinin arttırılması.
Ses düzeyinin düşürülmesi.
Sessizlik, sesinkesilmesi : ses düzeyini arttırma ve düşürme tuşlarına aynı andabasarak gerçekleştirilir.
Sesin geri getirilmesi :iki ses düzeyi tuşundanbirine basılarakgerçekleştirilir.

9.38
03ANA MENÜ
AUDIO FUNCTIONS(AUDİO İŞLEVLERİ)
: radyo, CD,USB, seçenekler.









> TEK RENKLİ C EKRANI
Detaylı menü seçeneklerine genel bir bakış için, başlığın"Ekran dağılımları" bölümüne bakınız.

TELEPHONE(TELEFON):eller serbest kiti, eşleştirme,bir görüşmenin yönetimi.
PERSONALISATION-CONFIGURATION(KİŞİSELLEŞTİRME-BİÇİMLENDİRME) :aracın parametreleri, ekran, lisanlar.
TRIP COMPUTER(YOL BİLGİSAYARI) :
uzaklıkların girilmesi, uyarılar, işlevlerin durumu.









> TEK RENKLİ A EKRANI

9.42
05
1
1
2
3
WIP GİRİŞİ - USB OKUYUCU

Sistem, okuma listeleri (geçici hafıza) oluşturur. Oluşturma süresi USB donanımının kapasitesine bağlıdır.
Bu süre zar
fında diğer kaynaklara erişilebilir.

Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya her USB anahtar
bağlandığ

9.43
05
42
3
1
5
WIP GİRİŞİ - USB OKUYUCU


USB GİRİŞİ - WIP PLUG KULLANMAK


Daha evvel seçilen sınıfl andırmayı
görüntülemek için LIST'e kısaca basınız.
Sol/sağ ve üst/alt tuşlarıyla liste içinde
hareket ediniz.

OK tuşuna basarak seçimi geçerli kılınız.
Sanatçı, Tür ve Çalma listeleri (iPod®'da tanımlandığ

9.44
05
1
21
2
Görüntüleme ve kumanda taşınabilir donanımdan
yapılır. İlk önce taşınabilir donanımın ses düzeyini
a
yarlayınız.

Sonra oto radyonun ses düzeyini
ayarlayınız.









EK KAYNAK (AUX) GİRİŞİNİ KULLANMAK
JACK PRİZİ VEYA RCA PRİZİ (araca göre)

EK KAYNAĞIN SES DÜZEYİNİ
AYARLAMA
WIP GİRİŞİ - USB OKUYUCU

Ek kaynak girişi, JACK veya RCA, taşınabilir bir donanımın (MP3 çalar...) bağlanmasını sağlar.
USB girişi ve JACK prizine aynı anda aynı donanımı
bağlamayınız.

Araçla birlikte verilmeyen, uygun bir kablo yardımıyla taşınabilir
donanımı (MP3 çalar...) JACKprizine veya audio prizlerine(RCA tipi beyaz ve kırmızı)
bağlayınız.

SOURCE tuşuna art arda basınız ve AUX kaynağını seçiniz.