sat nav Peugeot Partner Tepee 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
Tartalom
TARTALO
M
9. FEDÉLZETI
TECHNOLÓGIA5. TARTOZÉKOK 127-130
6. ELLENŐRZÉSEK
131-140
7. GYORS SEGÍTSÉG
141-161
Sürgősségi vagy
assistance hívás 9.1
WIP Nav 9.3
WIP Sound 9.37 Utánfutó vontatása 127
Egyéb tartozékok 129
Motorháztető nyitása 132
Benzinmotor 133
Dízelmotor 134
Folyadékszintek 135
Ellenőrzések 137
Üzemanyag 139
Üzemanyag-ellátás
megszakítása 140
Dízel légtelenítő
szivattyú 140Akkumulátor 141
Abroncsjavító készlet 143
Kerékcsere 144
Levehető hófogó 148
Izzócsere 149
biztosíték 154
ablaktörlő lapát 158
A gépjármű vontatása 159
8. MŰSZAKI ADATOK
162-168
Méretek 162
Tömegadatok 166
Azonosító elemek 167
10. KÉPES
TÁRGYMUTATÓ169-173
Kívül 169
Ve z e tőhely 170
Belül 172
Műszaki jellemzők -
karbantartás 173

WIP: az új rádiónavigációs
termékcsaládba
tartozó berendezések
elnevezéséből (World
In Peugeot) kialakított
mozaikszó.
A "Fedélzeti technológia" c.
fejezet az új rádiónavigációs
berendezéseket mutatja be.
A "Képes tárgymutató" c.
rész a gépjármű vázlatos
rajzával megkönnyíti a
különböző kapcsolók,
funkciók és a hozzájuk
tartozó oldalszámok
azonosítását.

102


Visszapillantó tükrök és ablakok

GYERMEKFIGYELŐ TÜKÖR

Ez a középső visszapillantó tükör
felett elhelyezett tükör a hátsó
ülőhelyek fi gyelését teszi lehetővé
a gépjárművezető vagy az első utas
számára.
Saját gömbcsuklóra szerelték, kézzel
könnyen beállítható, és az utastér
hátsó részére biztosít rálátást.
Megfelelően beállítva a parkolási vagy
előzési műveletek végrehajtását is
megkönnyítheti.

Fizetőkártya/parkolókártya
helye
A hőszigetelő szélvédő rendelkezik két
nem visszatükröző zónával a belső
visszapillantó tükör talpának mindkét
oldalán.
Ezek fi zetőkártya és/vagy parkolókártya
elhelyezésére szolgálnak.

A hátsó oldalablakok résre nyitásához
billentse meg a kart és nyomja
ütközésig előre az ablakok nyitott
állapotban történő reteszeléséhez.


Belső visszapillantó tükör

A belső visszapillantó tükörnek két
állása van:


- nappali (normál),

- éjszakai (a vakítás ellen).
Egyik helyzetből a másikba való
átkapcsoláshoz húzza vagy tolja meg
a visszapillantó tükör alsó szélén lévő
kart.

03
9.7
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
Az OK
forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függően különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.






KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS


NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN):
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP:
Abort guidanceCélravezetés leállítása
Repeat adviceÜzenet ismétlésep
Block road Út megváltoztatása
Route info
Útvonal-információ

Show destination Úti cél megtekintése
Tri
p info Utazási információ

Route type
Célravezetési kritériumok
Av
oid Kizárási kritériumok

SatellitesMűholdak sz

04
1
2
3
5
6
4
9.9
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS












ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Nyomja meg ismét a NAV gombot vagy
válassza a Navigation Menu (Navigáció
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a "Destination input" (Úti célmegadása) funkciót, és a jóváhagyáshoznyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a NAV gombot.

V
álassza ki egymás után a
város nevét alkotó betűket, és a
for
gókapcsoló megnyomásávalegyenként hagyja őket jóvá.
Az ország kiválasztását követőenforgassa a forgókapcsolót, és
válassza a város funkciót. A jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A navi
gációs funkciók használatához helyezze be az SD-kártyát, és hagyjaa konzolon található leolvasóban.
A navi
gációs SD-kártya adatait nem szabad módosítani.
A térképészeti adatok
frissítései a PEUGEOT hálózatban kaphatók.

Ha me
gnyomja a virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombját,
a kezdőbetűk bevitelét követően megjelenik az adott országvárosainak listája.


Válassza az "Address input" (Új cím megadása) funkciót, ésp
a jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.

A Navigation Menu
(Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a
20 legutóbbi úti cél listája.
Navigation Menu
Destination in
put Address in
put

04
7
6
5
4
3
2
1
9.13
Recalculate
Add stopover Sto
povers

ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA

Adjon meg például egy új címet.

Az új cím bevitelét követően válassza
az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomjameg a forgókapcsolót.

Válassza a Recalculate
(Útvonalújratervezése) funkciót, és ajóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót. N
yomja meg a NAV gombot.
Nyomja meg ismét a NAV gombot vagyválassza a Navigation Menu (Navigáció
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza az Add stopover (Útszakasz
hozzáadása) funkciót (legfeljebb 5 útszakasz), és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót. Válassza a Stopovers
(Útszakaszok)
funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja
meg a forgókapcsolót.
OK
Address in
put
Navi
gation Menu

Az útszakaszt tel
jesíteni vagy törölni kell ahhoz, hogy a célravezetés folytatódhasson a következő úti cél felé. Ellenkezőesetben a WIP Nav mindig az előző útszakaszhoz fogja Önt y
irányítani.
Az úti cél kiválasztását követően újabb útszakaszokat adhat hozzá az útvonalhoz.
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

08
1
2
3
4
9.23
BLUETOOTH® TELEFON ®
*
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától ésa használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.












TELEFON CSATLAKOZTATÁSA /
ELSŐ CSATLAKOZTATÁS



Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet
igÈnyel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
a WIP Nav kihangosító szettjéhez ráadott gyújtásnál, állógépjárműben kell elv

08
1
2
2
1
9.24
*

Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és
a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.

BLUETOOTH ®TELEFON ®












TELEFON CSATLAKOZTATÁSA

Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatásáta WIP Nav kihangosító szettjéhez ráadott gyújtásnál, álló gépjárműben kell elvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és győződj

9.30
Avoid ferriesKomp kizárása
Recalculate
Útvonal újratervezése

Settings
Beállítások
Navi volume
Hangüzenetek hangereje
POI categories on Map
Fontos hel
yek a térképen
Set
parameters for risk areasVeszélyes területek fi gyelmeztetéseinek beállítása
Display on map
Megjelenítés a térképen
Vi
sual alert
Vizuális fi gyelmeztetÈs
Sound alert
Hangos fi gyelmeztetÈs
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Tárcsázás

Dial from address book
Hívás a címjegyzékből
Phone Menu
Telefon menü
Search
phoneTelefon keresése
Call lists
Híváslista

Connect
phone Telefon csatlakoztatása
Select rin
g tone
Csengőhang kiválasztása
Phone
/ Ring tone volume
Csengetés hangerejének beállítása
Paired
phones
Csatlakoztatott telefonok
Enter mailbox number
Hangposta számának megadása
Settin
gs
Beállítások Disconnect
phone
Telefon leválasztása
Rename phone
Telefon átnevezése
Delete pairingTelefon törlése
Delete all pairin
gs Minden telefon törlése
Show details Részletek kijelzése Setu
p Menu
Beállítás menü
System language*
N
yelvek
*
English
An
gol
Es
pañol
Spanyol Deutsch
Német
Italiano
Olasz Fran
çais
Francia
Nederlands
Holland
Polski
Lengyel

Portuguese Portugál
Date & Time*
Dátum és pontos idő

*
Set date & time
Dátum és pontos idő beállítása
Date format
Dátum formátuma
Time format
Idő formátuma
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
Autópálya kizárása Route dynamics
For
galmi helyzet fi gyelembevétele
Traffi c inde
pendent
Kerülőút nélkül
Semi-dynamic
Jóváhagyással
Avoidance criteria Kizárási kritériumok
Av
oid toll roadsFizetős útszakaszok kizárása

Optimized routeOptimális idő / távolság
3
3
4
4
4
4
4

*

Modellváltozattól függően.