ad blue Peugeot Partner Tepee 2014.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

06
10.34
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
PHONE tuşuna iki kez basınız.
"Eşlemmiş çevresel cihazlar listesi"
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
Yapılabilen işlemler
:
-

seçilen telefon için " Bağlamak"
veya "

Bağlantıyı kes",
-

seçilen telefon için eşleştirmeyi iptal
etmek.
Tüm eşleştirmeleri iptal etmek de
mümkündür

.
Eşleştirilmiş telefonların yönetimi Zil sesinin ayarlanması
PHONE tuşuna iki kez basınız.
"Telefonun fonksiyonları" işlevini
seçiniz ve geçerli kılınız.
"Zil seçenekleri" işlevini seçiniz ve
geçerli kılınız.
Çalan zil sesinin seviyesini ve tipini
ayarlayabilirsiniz.
"Bluetooth fonksiyonları
" işlevini
seçiniz.
"OK"'yi seçiniz ve değişiklikleri
kaydetmek için geçerli kılınız.
TELEFON ETMEK

08
10.42
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Audio streaming
Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın hoparlörleri aracılığıyla
dinlemeyi sağlar.
Telefonu bağlayınız : "TELEFONU KULLANMAK" başlığına bakınız.
"Ses" veya "Hepsi" profilini seçiniz.
Eğer çalma otomatik olarak başlamazsa, çalma işlemini telefondan
başlatmak gerekebilir.
Harici cihaz veya oto radyo tuşları kullanılarak kumanda edilir.
Streaming olarak bağlandıktan sonra telefon medya kaynağı olarak
kabul edilir.
Harici Bluetooth cihazın " Tekrarlama" modunu devreye sokmanız
tavsiye edilir.
MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR
APPLE® okuyucuların bağlanması
Uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez) yardımıyla Apple® okuyucuyu,
USB girişine bağlayınız.
Çalma otomatik olarak başlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları kullanılarak yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan taşınabilir donanımın
sınıflandırmalarıdır (sanatçı / albüm / tür / çalma listesi / sesli kitap /
podcast).
Fabrika çıkışında, kullanılan sınıflandırma, sanatçıya göre
sınıflandırmadır. Kullanılan sınıflandırmayı değiştirmek için menünün
en üst seviyesine gidiniz ve dilediğiniz sınıflandırmayı (örneğin çalma
listesi) seçiniz ve istediğiniz parçaya kadar menünün alt seviyelerine
ulaşmak için geçerli kılınız.
iPod
®'daki "Shuffle tracks" modu, oto radyodaki "Random" moduna
tekabül eder.
iPod
®'daki "Shuffle album" modu, oto radyodaki "Random all" moduna
tekabül eder.
Bağlanma esnasında "Shuffle tracks" modu otomatik olarak seçilir.
Oto radyonun yazılım versiyonu, Apple
® okuyucunuzun nesli ile
uyumlu olmayabilir.

12
10.49
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
TMC kanalı seçiniz
Otomatik TMC takip
Elle TMC takip
TMC kanallar listesi
Trafik uyarısını etkinleştir / engelle
"TRAFİK BİLGİLERİ"
MENÜSÜ
Coğrafya filtresi
Tüm mesajları muhafaza et
Mesajları muhafaza etAracın etrafı
Yol üstü
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
EKRAN DAĞILIM(LAR)I
Çevir
Rehber Ara
Açmak
İndirmek
"TELEFON" MENÜSÜ
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Eşlemmiş çevresel cihazlar listesi
Birleştirmek
Bağlantıyı kes
Sil
Hepsini Sil
Telefonun fonksiyonları
Zil seçenekleri Klasörün durumu
Arama kaydını sil
Bluetooth fonksiyonları
Çevre cihazlarının aranması
Radyotelefonun ismini değiştimek
Kapatmak
Tüm ajandaları görmek
Sil Ara
Klasör yönetimi
Yeni
Bütün kayıtları sil
Hepsini indir
Eşleştirme seçenekleri Telefonun ajandasını görmekEşlem yok
SİM kartın ajandasını görmek2İptal
2İsmine/Soyadına göre
3İptal
Select TMC station
Automatic TMC
Manual TMC
List of TMC stations
Display / Do not display messages Geographic filter
Retain all the messages:
Retain the messages:
Around the vehicle
On the route
Dial
Directory of contacts Call
Open
Import
List of the paired peripheralsConnect
Disconnect
Delete
Delete all
Phone functions
Ring options Contact mem. status
Delete calls log
Bluetooth functions
Peripherals search
Rename radiotelephone
Hang up
Display all phone contacts
Delete Search
Contacts management
New contact
Delete all contacts
Import all the entries
Synchronization options Display telephone contactsNo synchronization
Display SIM card contacts
Cancel
Sort by First name/Name Cancel

12
10.50
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
EKRAN DAĞILIM(LAR)I
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Tamamını rastgele okuma
Tekrarlama
Audio ayarları
Eki devreye koy / Eki devre dışı bırak
"MUSIC" MENÜSÜ
Medya değiştirme
Okuma seçenekleri
Normal okuma
Rastgele okuma
Tüm yolcular
Sol-sağ balans
Ön-arka denge
Otomatik ses
Listeyi güncellemek Baslar
Tizler
Ses seviyesi
Dağıtım Sürücüler
1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Ortam
"RADIO" MENÜSÜ
Bant değiştirme
Rehberlik opsiyonlar
RDS takibi
Audio ayarları
Hiç biri
Klasik
Jazz
Rock
Techno
Vokal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
2
2
FM
AM
3Etkin / Devre dışı
3Etkin / Devre dışı Random on all media
Repetition
Audio settings
Activate / Deactivate AUX input Change Media
Read mode
Normal
Random
All passengers
Le-Ri balance
Fr-Re balance
Auto. Volume
Update radio list Bass
Treble
Loudness
Distribution Driver
Equalizer Change Waveband
Options
RDS station tracking
Audio settings None
Classical
Jazz
Rock
Techno
Vocal USB/iPod
AUX CD
Bluetooth streaming
2
2
FM
AM
Activated / Deactivated
Activated / Deactivated

10.53
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORU CEVAP ÇÖZÜM
Güzergâh üzerindeki
bazı tıkanıklıklar hemen
gösterilmiyor. Çalıştırdığınızda, sistemin trafik bilgilerini alması birkaç dakika sürebilir
. Trafik bilgilerinin alınmasını (trafik bilgisi
simgelerinin harita üzerinde görünmesi)
bekleyiniz.
Filtreler çok fazla kısıtlayıcıdır. "Coğrafya filtresi" ayarlarını değiştiriniz.
Bazı ülkelerde, trafik bilgileri için yalnızca ana yollar (otoyol...) kayıtlıdır . Bu olay normaldir. Sistem, mevcut trafik bilgileriyle
sınırlıdır.
Rakım ekrana gelmiyor. Çalıştırdığınızda, 4'ten fazla uydudan düzgün bir şekilde sinyal almak için GPS'in devreye girme süresi 3 dakikaya kadar uzayabilir. Sistemin tamamen çalışmasını bekleyiniz. GPS'in
en az 4 uydudan sinyal aldığını kontrol ediniz
(SETUP tuşuna uzunca basınız sonra "GPS
coverage" (GPS kapsaması) işlevini seçiniz).
Dış çevreye (tünel...) veya hava durumuna göre, GPS yayın sinyali alma
koşulları değişebilir. Bu olay normaldir. Sistemin çalışması, GPS yayın
sinyali alma koşullarına bağlıdır.
Bluetooth telefonumu
bağlayamıyorum. Telefonunuzun Bluetooth işlevi devre dışı veya cihazınız görünmez
modda olabilir. -

T
elefonunuzun Bluetooth işlevinin devrede
olduğunu kontrol ediniz.
-

Parametrelerde, telefonunuzun "herkesçe
görünür" modunda olduğunu kontrol ediniz.
Bluetooth telefon, sistem ile uyumlu değildir

.Telefonunuzun uyumluluğunu www.peugeot.com.tr
sitesinden (hizmetler) kontrol edebilirsiniz.
Bluetooth olarak
bağlanan telefonun sesi
duyulmuyor. Ses hem sisteme, hem de telefona bağımlıdır.
Oto radyonun ses seviyesini gerekirse sonuna
kadar arttırınız ve gerekiyorsa telefonun sesini
arttırınız.
Ortamın gürültüsü, telefon görüşmesinin kalitesini etkiliyor. Ortam gürültüsünü azaltınız (camları kapatınız,
havalandırmayı kısınız, yavaşlayınız...).

10.54
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORU CEVAP ÇÖZÜM
Bazı kişiler listede çift
gözüküyor. Kişileri eşleştirme işlevi, SIM karttaki kişileri eşleştirme, telefondaki kişileri
eşleştirme veya her ikisini de eşleştirme gibi seçenekler sunar. Her ikisini
eşleştirme seçiliyse, bazı kişileri çift görmeniz olasıdır. "SİM kartın ajandasını görmek" ya da "Telefonun
ajandasını görmek" seçeneklerinden birini
işaretleyiniz.
Kişiler alfabetik sırada
görüntülenmiyor. Bazı telefonlar, değişik ekrana getirme seçenekleri sunar. Seçilen
parametrelere göre, kişiler özel bir sıralamayla transfer edilebilir
.Telefonun fihristinin ekrana getirme
parametrelerini değiştiriniz.
Sistem SMS'leri almıyor. Bluetooth modu, sisteme SMS göndermeye izin vermez.
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, audio bilgisi içermiyor veya oto radyo
tarafından okunamaz bir audio formatı içeriyor.
-

CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol
ediniz.
-


CD'nin durumunu kontrol ediniz
: CD çok
hasarlıysa okunamaz.
-
CD yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini kontrol


ediniz
: "MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR"
başlığındaki bilgilere ve tavsiyelere bakınız.
-

Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri
okumaz.
-


Kalitesinin yetersizliğinden dolayı CD yazıcıda
yazılmış bazı CD'ler ses sistemi tarafından
okunmaz.
CD, okuyucuyla uyumlu olamayan bir formatta yazılmış (udf,

...).
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme sistemiyle
korunuyor.
Bir CD sokulduktan
veya USB anahtar
bağlandıktan sonraki
bekleme süresi çok uzun. Yeni bir medya sokulduğunda sistem belli bir miktar veriyi (fihrist, isim,
şarkıcı, vs.) okur. Bu işlem birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar
sürebilir.
Bu bekleme olayı normaldir.
CD okuyucunun sesi
bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir.
Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda
saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın
seslerin seviyesini 0'a getiriniz.

10.55
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORU CEVAP ÇÖZÜM
Çalınan medya
hakkındaki bilgilerin bazı
harfleri ekranda düzgün
görüntülenemiyor. Ses sistemi, bazı harf tiplerini kullanamıyor.
Fihrist ve şarkıları isimlendirmek için standart
harfler kullanınız.
Streaming modundayken
parçalar çalmaya
başlamıyor. Bağlanan harici cihaz, çalmanın otomatik olarak başlatılmasına izin
vermiyor.
Çalmayı harici cihazdan başlatınız.
Streaming modundayken,
parça isimleri ve
çalma süresi ekranda
gözükmüyor. Bluetooth profili bu bilgilerin transferine izin vermiyor.
Dinlenen radyo
istasyonunun alış kalitesi
yavaş yavaş bozuluyor
veya hafızaya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor
(ses yok, ekranda
"87,5

Mhz" gözükür...). Araç, dinlenilen istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya geçilen
bölgede hiç verici yoktur.
Sistemin, bölgede daha güçlü bir verici bulunup
bulunmadığını kontrol edebilmesi için kestirme
menüyü kullanarak "RDS" işlevini devreye
sokunuz.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi modu
devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay normaldir ve oto radyonun arızalı olduğu
anlamına gelmez.
Anten yok veya hasarlı (örneğin yıkama esnasında veya yeraltı
otoparkında). Anteni PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol
ettiriniz.
Çekilen istasyonlar
listesinde, bazı
radyo istasyonlarını
bulamıyorum. İstasyon artık çekilmiyor ya da listede ismi değişti.
Bazı radyo istasyonları, isimleri yerine başka bilgiler (örneğin şarkının
ismi) yayınlar.
Sistem bu bilgileri istasyonun ismi gibi algılayabilir.
Radyo istasyonunun ismi
değişiyor.

10.59
Partner_2_VP_tr_Chap10c_RD45_ed02_2014
WIP Sound
WIP Sound yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere
kodlanmıştır.
Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren
işlemleri araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için oto radyo
birkaç dakika sonra kendini kapatabilir.
OTO RADYO / BLUETOOTH01
İlk
adımlar
02

Direksiy
ondaki kumandalar
03

Ana
menü
04

Audio
05


USB
okuyucu - WIP girişi
06

WIP
Bluetooth
07

Biçimlendirme
09


Ekran
dağılım(lar)ı
08

Y
ol bilgisayarı
Sıkça sorulan sorular s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. s.
s.
10.60
10.61
10.62
10.63
10.66
10.69
10.72
10.74 10.73
10.79
İÇİNDEKİLER

06
10.69
Partner_2_VP_tr_Chap10c_RD45_ed02_2014
WIP BLUETOOTH
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth cep telefonu ile oto radyonuzun
Bluetooth eller serbest kiti sisteminin eşleştirme işlemleri araç
dururken ve kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.MENU tuşuna basınız.
Arama yapıldığını belirten bir bilgi penceresi ekrana gelir. Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve
telefonun görünür modda olduğunu kontrol ediniz
(telefon ayarları).
Menüden
:
-

Bluetooth telefon - Müzik sistemi
-


Bluetooth ayarlarını seçiniz
-


Bluetooth araması yapınız Eller serbest kitinin sunduğu hizmetler

, şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır.
Telefonunuzun kullanım kılavuzunda ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz.
Bluetooth telefonC ekranı
TELEFON menüsü özellikle şu işlevlere erişime olanak tanır :
Adres defteri*, Çağrılar listesi, Eşleştirme yönetimi. Bulunan ilk dört telefon bu pencerede ekrana gelir.
Ekrana bir sanal klavye gelir
: en az
4
rakamdan oluşan bir kod giriniz.
OK'ye basarak geçerli kılınız.
Eşleştirmenin başarılı olduğunu belirten bir mesaj ekrana gelir. Listeden bağlanılacak telefonu seçiniz. Aynı anda sadece tek
telefon bağlanabilir.
Seçilen telefonun ekranında bir mesaj belirir.
Eşleştirmeyi kabul etmek için, telefona aynı kodu
giriniz, ardından OK ile geçerli kılınız.
Otomatik bağlanma izni yalnızca telefonun yapılandırılmasının
ardından devreye girer.
Senkronizasyon işleminden sonra fihrist ve çağrılar listesine
ulaşılabilir.
(Modele ve versiyona göre)
*

T
elefonunuz donanımı tam uyumluysa.
Başarısız olma durumunda deneme sayısı sınırsızdır.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için www.peugeot.com.tr
sitesine bağlanınız.
Bir telefon eşleştirmek / ilk bağlantı

06
10.70
Partner_2_VP_tr_Chap10c_RD45_ed02_2014
Bir çağrı almaGelen bir çağrı, bir zil sesi ve aracın ekranında üste açılan bir
pencere tarafından bildirilir.
Tuşların yardımıyla ekranda EVET
şekilciğini seçiniz ve OK ile geçerli
kılınız.
Çağrıyı kabul etmek için, bu tuşa basınız. Bir çağrı yapma
Müzik sistemi - Bluetooth telefon menüsünde, "Çağrı yönetimi" ve
ardından "Arama", "Çağrılar listesi" veya "Fihrist" işlevini seçiniz.
Fihristinize ulaşmak için bu tuşa iki saniyeden uzun
basınız, ardından topuz ile hareket ediniz.
Ya da
Araç dururken, bir numara çevirmek için
telefonunuzun klavyesini kullanınız.
WIP BLUETOOTH
Uyumluluğa göre sistem, telefon Bluetooth ile bağlı olduğu sürece
telefonun fihristine erişir.
Bluetooth ile bağlı olan bazı telefonlardan oto radyonun fihristine bir
kişi kaydı gönderebilirsiniz.
Bu şekilde gönderilen kişi kayıtları, hangi telefon bağlı olursa olsun,
herkesçe görüntülenebilen kalıcı bir fihriste kaydedilir.
Boş olduğu sürece fihrist menüsü erişilemez durumdadır.