phone Peugeot Partner Tepee 2014.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

06
10.28
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
TELEFON ETMEK
Adres defterinin ayarlanması / telefon ile eşleştirme
PHONE'a basınız ve "Klasör yönetimi"
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
Yeni bir kişiyi kaydetmek için "Yeni"
işlevini seçiniz.
Ekrana gelme sırasını seçmek için
"Soyadına/İsmine göre " veya "İsmine/
Soyadına göre" işlevini seçiniz.
Sisteme kayıtlı kişileri silmek için " Bütün
kayıtları sil" işlevini seçiniz. "Eşleştirme seçenekleri
"'ni seçiniz
:
-

EÅŸlem yok
: yalnızca sisteme kayıtlı
kiÅŸiler (zaten mevcut olan).
-

T
elefonun ajandasını görmek :
yalnızca telefona kayıtlı kişiler.
-

SİM kartın ajandasını görmek
:
yalnızca SIM karta kayıtlı kişiler.
-

Tüm ajandaları görmek
: SIM kartın
ve telefonun kiÅŸileri.
Telefondaki tüm kişileri indirmek ve
sisteme kaydetmek için "
Hepsini indir"
işlevini seçiniz.
Bir kez indirildikten sonra, hangi
telefon bağlı olursa olsun, kişi kaydı
görüntülenebilir.
İndirilen veya sisteme kayıtlı kişilerin
sayısını ve kullanılabilir hafızayı
öğrenmek için " Klasörün durumu"
işlevini seçiniz.

06
10.29
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
Bir kişinin bilgilerinin görüntülenmesi, diğer bir kaynaktan indirilmesi veya silinmesi
PHONE tuşuna basınız, daha sonra
"Rehber" işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
"Ara" işlevini seçiniz ve önceki kayıt
işlemlerine göre istediğiniz bir grup kişiyi
sayısal veya alfabetik sırayla seçmek için
topuzu çeviriniz ve geçerli kılınız.
Kişi listesine geçiniz, kişiyi seçiniz ve
geçerli kılınız.
Telefonda kayıtlı olan bir kişiyi
görüntülemek veya sistemde kayıtlı olan
bir kişiyi değiştirmek için "Açmak" işlevini
seçiniz.
Telefonda kayıtlı bir kişi sisteme
kopyalamak için " İndirmek" işlevini
seçiniz.
Sisteme kayıtlı bir kişiyi silmek için " Sil"
işlevini seçiniz.
TELEFON ETMEK
Bu menüden çıkmak için OK veya geri
tuşuna basınız.
KiÅŸi indirildikten sonra Bluetooth simgesi ekrandan kaybolur ve
yerine, kişinin sisteme kayıt edildiğini gösteren telefon simgesi
ekrana gelir. Bluetooth bağlantısını kullanarak, telefonun veya SIM kartın kişilerini
değiştirmek veya silmek mümkün değildir.
"Rehber" menüsünde, kişilerin indirilmesi veya silinmesi her kişi için
tek tek yapılır.

06
10.30
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
TELEFON ETMEK
PHONE tuşuna iki kez basınız.
"Çevir" işlevini seçiniz ve geçerli kılınız."Rehber" işlevini seçiniz ve geçerli
kılınız.
Sanal klavye yardımıyla sayıları tek
tek girerek ve geçerli kılarak numarayı
çeviriniz.
Çağrı yapmak için " OK"yi geçerli kılınız. TEL tuşuna basınız veya PHONE
tuşuna iki kez basınız.
Yeni bir numara çevirme
Kayıtlı bir kişiyi arama
Aramak istediğiniz kişiyi seçiniz ve
geçerli kılınız.
Erişim PHONE tuşu kullanılarak
yapıldıysa "Ara" işlevini seçiniz ve
geçerli kılınız.
Numarayı seçiniz ve çağrı yapmak için
geçerli kılınız.
Bir çağrı yapmaAraç sürerken telefonu kullanmamanız önerilir. Güvenli bir yerde park
etmeniz veya direksiyondaki kumandaların kullanımını tercih etmeniz
önerilir.

06
10.31
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
TELEFON ETMEK
Çevirilen son numaralardan birini aramaTEL tuşuna basınız, "Aramalar kaydı"
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız,
İstediğiniz numarayı seçiniz ve geçerli
kılınız.
Çağrılar listesini silmek için PHONE tuşuna iki kez basınız,
"Telefonun fonksiyonları " işlevini seçiniz ve geçerli kılınız, daha
sonra "Arama kaydını sil" işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
Çağrı sonlandırma
Çağrıyı sonlandırmak için PHONE
tuşuna basınız ve "OK"'yi seçiniz.
Veya direksiyondaki kumandaların TEL
tuşuna uzunca basınız.
Veya direksiyondaki kumandaların TEL
tuşuna iki kez kısaca basınız.
Veya telefon ekranı görüntülene kadar
MODE tuşuna gerektiği kadar basınız.
Çağrılar listesini ekrana getirmek için
PHONE tuşuna basınız. veya
Konu menüsünü ekrana getirmek için
"OK"'ye basınız, daha sonra "Kapatmak"
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
Doğrudan telefondan çağrı yapmak mümkündür, güvenlik
gerekçesiyle aracı park ediniz.

06
10.34
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
PHONE tuşuna iki kez basınız.
"Eşlemmiş çevresel cihazlar listesi"
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
Yapılabilen işlemler
:
-

seçilen telefon için " Bağlamak"
veya "

Bağlantıyı kes",
-

seçilen telefon için eşleştirmeyi iptal
etmek.
Tüm eşleştirmeleri iptal etmek de
mümkündür

.
Eşleştirilmiş telefonların yönetimi Zil sesinin ayarlanması
PHONE tuşuna iki kez basınız.
"Telefonun fonksiyonları" işlevini
seçiniz ve geçerli kılınız.
"Zil seçenekleri" işlevini seçiniz ve
geçerli kılınız.
Çalan zil sesinin seviyesini ve tipini
ayarlayabilirsiniz.
"Bluetooth fonksiyonları
" iÅŸlevini
seçiniz.
"OK"'yi seçiniz ve değişiklikleri
kaydetmek için geçerli kılınız.
TELEFON ETMEK

12
10.49
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
TMC kanalı seçiniz
Otomatik TMC takip
Elle TMC takip
TMC kanallar listesi
Trafik uyarısını etkinleştir / engelle
"TRAFÄ°K BÄ°LGÄ°LERÄ°"
MENÜSÜ
CoÄŸrafya filtresi
Tüm mesajları muhafaza et
Mesajları muhafaza etAracın etrafı
Yol üstü
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
EKRAN DAÄžILIM(LAR)I
Çevir
Rehber Ara
Açmak
Ä°ndirmek
"TELEFON" MENÜSÜ
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Eşlemmiş çevresel cihazlar listesi
BirleÅŸtirmek
Bağlantıyı kes
Sil
Hepsini Sil
Telefonun fonksiyonları
Zil seçenekleri Klasörün durumu
Arama kaydını sil
Bluetooth fonksiyonları
Çevre cihazlarının aranması
Radyotelefonun ismini deÄŸiÅŸtimek
Kapatmak
Tüm ajandaları görmek
Sil Ara
Klasör yönetimi
Yeni
Bütün kayıtları sil
Hepsini indir
Eşleştirme seçenekleri Telefonun ajandasını görmekEşlem yok
SİM kartın ajandasını görmek2İptal
2İsmine/Soyadına göre
3Ä°ptal
Select TMC station
Automatic TMC
Manual TMC
List of TMC stations
Display / Do not display messages Geographic filter
Retain all the messages:
Retain the messages:
Around the vehicle
On the route
Dial
Directory of contacts Call
Open
Import
List of the paired peripheralsConnect
Disconnect
Delete
Delete all
Phone functions
Ring options Contact mem. status
Delete calls log
Bluetooth functions
Peripherals search
Rename radiotelephone
Hang up
Display all phone contacts
Delete Search
Contacts management
New contact
Delete all contacts
Import all the entries
Synchronization options Display telephone contactsNo synchronization
Display SIM card contacts
Cancel
Sort by First name/Name Cancel

10.57
Partner_2_VP_tr_Chap10b_RT6-2-8_ed02-2014
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORU CEVAP ÇÖZÜM
Motor stop edilmiÅŸken,
sistem birkaç dakika
kullanıldıktan sonra
kapanıyor. Motor stop edildiğinde, sistemin çalışma süresi akünün şarjına bağlıdır
.
Durması normaldir
: sistem enerji tasarruf moduna geçer ve aracın
aküsünü korumak amacıyla kapanır. Akünün şarjını doldurmak için aracın motorunu
çalıştırınız.
USB belleÄŸimin
okunması aşırı uzun bir
süre (yaklaşık 2 ila 3
dakika) sonra başlıyor. Bellek ile verilen bazı dosyalar belleğin okunmasına erişimi çok büyük
ölçüde yavaşlatabilir (kataloglama süresinin 10 ile çarpılması).
Bellek ile verilen dosyaları siliniz ve belleğin alt
dosya sayısını sınırlayınız.
iPhone'umu hem
telefon olarak hem
de USB girişine aynı
anda bağladığımda
ses dosyalarını
okutamıyorum. iPhone otomatik olarak telefon şeklinde bağlandığında streaming işlevine
öncelik verir. Bu durumda streaming işlevi USB işlevine göre önceliği
alır ve USB işlevi artık kullanılamaz. Apple
® okuyucu kaynağında ses
duyulmamakla birlikte dinlenmekte olan parçanın zaman bilgisi ekranda
görünür. USB bağlantısını kesiniz ve ardından yeniden
bağlayınız (USB işlevi streaming işlevine göre
önceliği alacaktır).

09
10.78
Partner_2_VP_tr_Chap10c_RD45_ed02_2014
EKRAN DAÄžILIM(LAR)I
Bluetooth telefonBir cihazı bağlamak / çıkarmak
EÅŸleÅŸtirilmiÅŸ cihazlara baÄŸlanmak
Bluetooth konfigürasyonu
Telefon iÅŸlevi
Audio Streaming işleviEşleştirilmiş bir cihazı silmek
Bluetooth cihaz araması yapmak
Aramaların kaydı
Aramak
Rehber
Konuşmayı bitirmek
Telefon görüşmesini ayarlamak
Gizlilik modunu devreye sokmak1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Videonun aydınlık ayarı
Ekran ayarı Araç parametrelerinin belirlenmesi* Kişiselleştirme - Biçimlendirme
normal video
ters video
aydınlık ayarı (- +)
Tarih ve saat ayarı gün/ay/sene ayarı
saat/dakika ayarı
12/24 saat formatı seçimi
Birim seçimi l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
Lisan seçimi
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametreler araca göre değişir.
Bluetooth telephone
Connect/Disconnect an equipment
Consult the paired equipment
Bluetooth configuration
Telephone function
Audio Streaming functionDelete a paired equipment
Perform a Bluetooth search
Calls list
Call
Directory
Terminate the current call
Manage the telephone call
Activate secret mode
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Setting the date and time setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language

P
PAUSE DURDUR
PHONE TELEFON
PM PM
POP/ROCK POP/ROCK
POWER (HY) GÜÇ (Hibrid araç)
P/S P/S
PTY PTY
R
RADIO RADYO
RDM RDM
RDS RDS
REAR (HY) A
RKA
(
HIBRID
ARAÇ
)
REST G
ERI
YÃœKLEMEROLLOVER PROTECTIONDEVRÄ°LME KORUMASI
RPT TEKRAR
S
S (seconde) S (saniye)
ST

ART BAÅžLAT
STOP DURDUR
STOP AND START SYSTEM STOP & START SÄ°STEM
T
TA TA
TECHNO TEKNO
TMC TMC
TOP ÃœST
TOP TETHER TOP TETHER (yüksek kayış)
TRIP TRIP
TWIN AIRBAG ÇİFT HAVA YASTIĞI
U
URBAN RYTHMIK URBAN RYTHMIKV
V (volt)V (volt)
VOCALE SESLÄ°
VSC A
RAÇ DENGE KONTROLÜ
W
WD (4WD-2WD)ÇEKİŞ (2 Çekiş - 4 Çekiş)
Z
ZERO EMISSION (HY) SIFIR EMÄ°SYON
ZEV (HY) Sıfır emisyon araç (hibrid araç)
içindekiler