audio Peugeot Partner Tepee 2014.5 Manuel du propriétaire (in French)

137
AUTRES ACCESSOIRES
Ces accessoires et pièces, après avoir
été testés et approuvés en fiabilité et
en sécurité, sont tous adaptés à votre
véhicule. Un large choix référencé et
pièces d'origine est proposé.
Une autre gamme est également
disponible et structurée autour du
confort, des loisirs et de l'entretien :
Alarme anti-intrusion, graver les vitres,
trousse à pharmacie, gilet haute
sécurité, aide au stationnement avant
et arrière, triangle de présignalisation,
vis antivol de jantes en aluminium ...
Housses de siège compatibles airbags
pour siège avant, banquette, tapis
caoutchouc, tapis moquette, chaînes
neige, stores, porte-vélo sur volet
arrière, ...
Pour éviter toute gêne sous les
pédales :
-
veille
z au bon positionnement du
tapis et de ses fixations,
-

ne superposez jamais plusieurs
tapis. Autoradios, kit mains-libres, haut-
parleurs, changeur CD, navigation,
USB Box, Kit vidéo, ...
Quelque soit le matériel audio et
télématique proposé sur le marché,
les contraintes techniques liées à la
monte d'un équipement de ces famille

s
de produits nécessitent la prise en
compte des spécificités du matériel et
leurs compatibilités avec les capacités
de l'équipement de série de votre
véhicule. Veuillez vous renseigner
au préalable auprès du réseau
PEUGEOT.
Masses maxi sur barres
-

Barres transversales sur
longitudinales : 75 Kg (ces barres
ne sont pas compatibles avec le toit
Zénith).Installation d'émetteurs de
radiocommunication
A

vant toute installation d'émetteurs
de radiocommunication en post-
équipement, avec antenne extérieure
sur votre véhicule, nous vous
conseillons de prendre contact avec un
représentant de la marque PEUGEOT.
Le Réseau PEUGEOT vous
communiquera les caractéristiques
des émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum, position
antenne, conditions spécifiques
d'installation) qui peuvent être
montés, conformément à la Directive
Compatibilité Électromagnétique
Automobile (2004/104/CE).
Bavettes avant, bavettes arrière, roues
aluminium 15/17 pouces, habillage
passage de roues, volant cuir, ...
Liquide lave-vitre, produits de
nettoyage et d'entretien intérieur et
extérieur, ampoules de rechange, ...
Équipements
ACCESSOIRES
6

10.3
Le système est protégé de manière à fonctionner
uniquement sur votre véhicule.
WIP Nav+
01 Premiers pas - Façade
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une
attention soutenue véhicule à l'arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de préserver la
batterie, le système se coupe après l'activation du
mode économie d'énergie.
SOMMAIRE
02

Commandes au volant
03


Fonction
nement général
04

Navigation
- Guidage
05

Informations
trafic
06
Téléphoner
07
Radio
08

Lecteurs médias musicaux
09


Réglages audio
10

Configuration
11

Ordinateur de bord
Navigation

GPS
Autoradio multimédia
Téléphone Bluetooth
®
12 Arborescence écra n
Questions fréquentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
10.4
10.6
10.7
10.9
10.22
10.25
10.35
10.38
10.44
10.45
10.47
10.48
10.52

01
10.4Sélection :
-

automatique de la radio de fréquence
inférieure/supérieure.
-

de la plage CD, piste MP3 ou média
précédent/suivant.
-

de la partie gauche/droite de l'écran
lorsqu'un menu est affiché.
Déplacement gauche/droite, en mode
"
Déplacer la carte
".
Abandon de l'opération
en cours, remonte
l'arborescence.
Appui long : retour à
l'affichage permanent.
Accès au Menu
"Configuration
".
Appui long : accès à la
couverture GPS et au
mode démonstration
de navigation.
Accès au Menu
"Informations trafic
TMC" et affichage des
alertes trafic en cours. Sélection :
-
de la ligne précédente/suivante d'une
liste ou d'un menu.
-

du répertoire média précédent/suivant.
-

pas à pas de la fréquence radio
précédente/suivante.
-

du répertoire MP3 précédent / suivant.
Déplacement haut/bas, en mode " Déplacer
la carte
".
PREMIERS PAS
Accès au Menu
"Navigation - guidage
"
et affichage des
dernières destinations.
Appui court moteur non
tournant : marche / arrêt.
Appui court moteur
tournant : extinction /
reprise de la source audio.
Touche MODE : Sélection
du type d'affichage
permanent.
Appui long : affichage d'un
écran noir (DARK). Molette de sélection et validation OK :
Sélection d'un élément à l'écran ou dans une liste ou un \
menu, puis validation par un appui court.
Hors menu et liste, un appui court fait apparaître un
menu contextuel, selon l'affichage à l'écran.
Rotation en affichage carte : zoom/dézoom de l'échelle
de la carte.
Réglage du volume
(chaque source est
indépendante, y compris
message TA et consigne de
navigation).

01
10.5
Appui long : réinitialisation
du système.
Accès au Menu "Téléphone" et
affichage de la liste des derniers
appels ou accepte l'appel
entrant.
PREMIERS PAS
Appui court : sélection station de radio mémorisée.
Appui long : mémorisation de la station en écoute. Accès au Menu "MUSIC", et affichage des plages ou des
répertoires CD/MP3/lecteur Apple
®.
Appui long : affichage du panneau de réglage des
paramètres audio pour les sources " MEDIA" (CD/USB/iPod/
Streaming/AUX).
Accès au Menu "RADIO" et affichage de
la liste des stations captées.
Appui long : affichage du panneau de
réglage des paramètres audio pour la
source tuner.

03
10.7
Pour avoir le détail des menus, rendez-vous à la rubrique
"Arborescence écran".
Pour entretenir l'écran, il est recommandé d'utiliser un chiffon doux
non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit additionnel.
"RADIO"
"TÉLÉPHONE"
(Si conversation en cours)
SETUP : PARAMÉTRAGES
date et heure, configuration d'affichage, sons,
paramètres véhicules. Changement de source audio :
RADIO : diffusion RADIO.
MUSIC : diffusion MUSIC.
Par appuis successifs sur la touche
MODE, accédez aux affichages suivants :
"CARTE PLEIN ÉCRAN" "CARTE FENÊTRÉE"
(Si guidage en cours)
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

06
10.27
TÉLÉPHONER
Sélectionner "Connecter" et valider.
Le système propose de connecter le
téléphone :
-

en profil "
Mains libres" (téléphone
uniquement),
-

en profil "
Audio" (streaming :
lecture des fichiers musicaux du
téléphone),
-

ou en "
Tous" (pour sélectionner les
deux profils).
Sélectionner " OK" et valider. Accepter ensuite la connexion automatique sur le téléphone,
pour permettre au téléphone de se reconnecter automatiquement
à chaque démarrage du véhicule.
La capacité du système à ne connecter qu'un seul profil dépend
du téléphone. Les deux profils peuvent se connecter par défaut. Le profil "Mains libres" est à utiliser de préférence si la lecture
"Streaming" n'est pas souhaitée.
Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vérifiez sur le
manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès.
Selon le type de téléphone, le système vous demande d'accepter \
ou non le transfert de votre répertoire.
De retour dans le véhicule, le dernier téléphone connecté se\

reconnecte automatiquement, environ dans les 30 secondes qui
suivent la mise du contact (Bluetooth activé et visible).
Pour modifier le profil de connexion automatique, désappairer le
téléphone et recommencer l'appairage avec le profil souhaité.
Saisir un code de 4 chiffres minimum sur le
périphérique et valider.
Saisir ce même code dans le système,
sélectionner " OK" et valider.
Sélectionner le nom du périphérique
choisi dans la liste des périphériques
détectés puis valider.

07
10.35
"Bande FM / AM"
"Changer de Bande" ("AM / FM")
"Options" ("TA, RDS")
"Réglages audio" (voir chapitre)
"Actualiser liste radio"
Liste alphabétique des
stations captées.
Appuyer sur 5 ou 6 ou utiliser la commande rotative
pour sélectionner la station précédente ou suivante
de la liste. Basculer de la liste au menu (gauche/droite).
ou
Appuyer sur RADIO.
RADIO
Accès au menu "RADIO"

08
10.38"MEDIA"
"Changer de Media"
"Ejecter support USB" (si USB
connecté)
"Mode de lecture" ("Normal",
"Aléatoire", "Aléatoire sur tout le
média", "Répétition")
"Réglages audio" (voir chapitre)
"Activer / Désactiver source
aux"
Liste des plages du média en
cours.
Basculer de la liste au menu (gauche/droite).ou
Appuyer sur MUSIC.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Accès au menu "LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX"

08
10.39
CD, CD MP3, Lecteur USB
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension ".wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3" avec un débit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit Rate).
Tout autre type de fichier (.mp4, .m3u, ...) ne peut être lu.
Les fichiers WMA doivent être de type wma 9 standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées sont supérieures\
à
32 KHz.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers avec moins de
20
caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « »\
? ; ù)
afin d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé, sélectionner lors de la
gravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence\
.
Si le disque est gravé dans un autre format (udf,...), il est possi\
ble que
la lecture ne s'effectue pas correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiliser le
même standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible
(4x
maximum) pour une qualité acoustique optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions, le standard Joliet est
recommandé. Informations et conseils
Le système supporte les lecteurs nomades USB Mass
Storage ou iPod via la prise USB (câble adapté non
fourni).
Si une clé USB multi-partitionée est connectée au
système, seule la première partition est reconnue.
La gestion du périphérique se fait par les commandes
du système audio.
Le nombre de pistes est limité à 2000 maximum,
999
pistes par dossier.
Si la consommation de courant dépasse 500 mA sur le
port USB, le système passe en mode de protection et
le désactive.
Les autres périphériques, non reconnus par le système
lors de la connexion, doivent être branchés à la prise
auxiliaire à l'aide d'un câble Jack (non fourni).
Utiliser de préférence des clés USB multimédias. (En gén\
éral, au
format FAT32 File Allocation Table).
Le système ne supporte pas fonctionnellement un lecteur Apple
® et
une clé USB branchés simultanément.
Il est recommandé d'utiliser des câbles USB officiels Apple
® pour
garantir une utilisation conforme.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

08
10.42
Streaming audio
Le streaming permet d'écouter les fichiers audio du téléphone via les
haut-parleurs du véhicule.
Connecter le téléphone : voir le chapitre "TÉLÉPHONER".
Choisir le profil " Audio" ou "Tous".
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.\
Le pilotage se fait via le périphérique ou en utilisant les touche\
s à
partir de l'autoradio.
Une fois connecté en streaming, le téléphone est considéré\
comme
une source média.
Il est recommandé d'activer le mode " Répétition" sur le périphérique
Bluetooth.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Connexion lecteurs APPLE®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à l'aide d'un câble adapté
(non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé par défaut est le classement par artistes. P\
our
modifier le classement utilisé, remonter l'arborescence jusqu'à son
premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlist\
s par
exemple) et valider pour descendre l'arborescence jusqu'à la piste
souhaitée.
Le mode "Random morceaux" sur iPod
® correspond au mode
"Random" sur l'autoradio.
Le mode "Random album" sur iPod
® correspond au mode "Random
all" sur l'autoradio.
Le mode "Random morceaux" est restitué par défaut lors de la
connexion.
La version du logiciel de l'autoradio peut être incompatible avec la \
génération de votre lecteur Apple
®.