brake Peugeot Partner Tepee 2015.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

2
Spis treści
Partner-2-VP_pl_Chap00a_Sommaire_ed02-2015
Klucz 18
Alarm 20
Drzwi

21
T

ylna klapa
23
Klapa dachowa


26
Centralny zamek


27
Zestaw wskaźników


28
Data i

godzina
29
Kontrolki


32
Wskaźnik


poziomu paliwa

40
Płyn chłodzący


40
W

ykrywanie niskiego
ciśnienia w
ogumieniu
41
W

ykrywanie niskiego
ciśnienia w
ogumieniu
z
reinicjalizacją
43
Wskaźnik serwisowy


47
Potencjometr oświetlenia


4
8
Regulacja kierownicy

49
Manualna


skrzynia biegów

49
Wskaźnik zmiany biegu


50
Manualna sterowana 6-biegowa skrzynia
biegów


51
Stop & Start


53
Uruchamianie silnika i

wyłączanie
55
Ruszanie na wzniesieniu


56
Zalecenia


dotyczące jazdy

57Oświetlenie

58
W
ycieraczki szyby 61
Komputer pokładowy

63
Regulator prędkości


64
Ogranicznik prędkości


67
Ogrzewanie /


Klimatyzacja ręczna

70 Klimatyzacja


automatyczna

72
Odmrażanie i

osuszanie
75
Siedzenia przednie


77
Kanapa tylna


79
Siedzenia tylne


(5
miejsc)
82
Siedzenia tylne


(7
miejsc)
85
Modułowość


92
W

yposażenie
94
Dach Zénith


98
Relingi dachowe


103
Lampki sufitowe


104
Zasłona bagażu


(5
miejsc)
105
Zasłona bagażu


(7
miejsc)
109
Lusterka wsteczne


1
11
Elektryczne podnośniki szyb

1
13
3.

18-57
GOTOWY

do DROGI 5.
1

14-147
BEZPIECZEŃSTWO
Na zewnątrz 5
W ewnątrz
kierownica z
lewej
strony

6 kierownica z

prawej
strony

7
Stanowisko kierowcy



kierownica z

lewej
strony

8 kierownica z

prawej
strony

10
Dane techniczne –


Obsługa

12
WPROWADZENIE
1.


4-14
Światła awaryjne 1 14
Sygnał dźwiękowy 1 14
Hamulec postojowy

1
14
Pomoc przy parkowaniu

1
15
Kamera cofania

1
17
ABS

1
18
AFU

1
18
ASR i
ESC
1
19
Grip control

120
Active City Brake


122
Pasy bezpieczeństwa


126
Poduszki powietrzne


129
Przewożenie dzieci


133
W

yłączanie czołowej
poduszki powietrznej
pasażera

136
Zalecane foteliki


dziecięce

139
Usytuowanie


141
Mocowania ISOFIX


143
Zalecany fotelik


ISOFIX

144
Usytuowanie ISOFIX


145
Bezpieczeństwo


dzieci

147
4.

58-113
ERGONOMIA

i KOMFORT
2.


15-17
EKOJAZDA
Środowisko naturalne 15
Ekojazda 16
Część "Lokalizacja", dzięki
schematycznym sylwetkom samochodu,
ułatwia odnalezienie numeru strony, na
której opisane są przełączniki i
funkcje
(indeks obrazkowy).
Stanowisko kierowcy
kierownica
z
lewej strony
13 kierownica


z
prawej strony
14

5
Lokalizacja
Partner-2-VP_pl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
NA ZEWN ą T r Z
Pilot zdalnego sterowania 18-19
W ymiana baterii, reinicjalizacja 1 9
Kluczyk

18
Rozruch


55
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu


56
Ryglowanie / odryglowanie centralne


18, 27
Korek, zbiornik paliwa


161-162
Odcięcie zasilania paliwem, zasysanie paliwa diesel


162
Dodatek

AdBlue,
uzupełnianie

38-39, 163-168
Pióro wycieraczki szyby


190
Zewnętrzne lusterka wsteczne


1
11
Kierunkowskaz boczny

183
Active City Brake


122-125
Światła przednie,


przeciwmgłowe,
kierunkowskazy

58-60, 180-183
Regulacja wysokości


wiązki świateł reflektorów

60
W

ymiana żarówek
przednich świateł

180-183
Spryskiwacze reflektorów


62, 158
Osłona zimowa


178
Drzwi przednie


21
Boczne drzwi przesuwne


22-23
Kluczyk


18
Otwieranie pokrywy silnika


154
Bezpieczeństwo dzieci


147
Holowanie, podnoszenie


191
Hak holowniczy

, wygięty

148-151
Pomoc przy parkowaniu


1

15-116
Kamera cofania

1

17
Klapa dachowa

26
Dźwignia awaryjna


23
Koło zapasowe,


podnośnik, zmiana
koła, narzędzia

172-177
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony


171
Pompowanie, ciśnienie


200
Dach Zénith


98-99, 102
Relingi dachowe


103
Światła tylne,


kierunkowskazy

58-59
T

rzecie światło stop

185
W

ymiana żarówek
tylnych świateł

1

80-181, 184-185
Drzwi, klapa bagażnika

23-25
Akcesoria


152 W

ymiary
192-195
Hamulce, klocki hamulcowe 114, 157, 159
Hamowanie awaryjne 1 18
ABS, REF

1
18
ASR, ESC

1
19
"Grip control"

120-121
Active City Brake


122-125
Ogumienie, ciśnienie


200
Łańcuchy śniegowe


179Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu 41-42Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu z reinicjalizacją 43-46
Oświetlenie tablicy

rejestracyjnej

185
1
WPROWADZENIE

122
Partner-2-VP_pl_Chap05_Securite_ed02-2015
ACTIVE CITY BRAKE
Active City Brake jest funkcją
wspomagania prowadzenia
samochodu, która ma na celu
uniknięcie zderzenia czołowego lub
zmniejszenie prędkości zderzenia
w
przypadku braku reakcji kierowcy
lub zbyt słabego działania (zbyt lekkie
naciśnięcie pedału hamulca) przez
kierowcę.
Ten system został opracowany,
aby zwiększyć bezpieczeństwo
podczas jazdy.
Ciągłe kontrolowanie stanu ruchu
drogowego, ocena odległości
i
prędkości względem innych pojazdów
nadal spoczywa na kierowcy.
Active City Brake w
żadnym
przypadku nie upoważnia kierowcy do
zmniejszenia czujności.
Nigdy nie należy przyglądać
się czujnikowi laserowemu za
pomocą

sprzętu optycznego (szkła
powiększającego, mikroskopu...)
z
odległości mniejszej niż
10
centymetrów: ryzyko
uszkodzenia oczu.Zasada działania
Za pomocą czujnika laserowego
umieszczonego w górnej części
przedniej szyby ten system wykrywa
pojazd jadący przed nim w
tym samym
kierunku jazdy lub stojący przed nim.
W razie potrzeby hamowanie
samochodu uruchamiane jest
automatycznie, aby uniknąć kolizji
z pojazdem jadącym z
przodu.
Automatyczne hamowanie jest
nieco spóźnione w
porównaniu do
działań, które wykonałby kierowca,
i
następuje wyłącznie w przypadku
dużego ryzyka kolizji.
Warunki włączenia
Active City Brake działa wyłącznie po
spełnieniu następujących warunków:
●

zapłon jest włączony
,
●

samochód ma włączony bieg do
przodu,
●


prędkość zawarta jest w
przedziale
od około 5
do 30 km/h,
●

systemy wspomagania hamowania
(ABS, REF

, AFU) są sprawne,
●

systemy kontroli toru jazdy (ASR,
CDS) nie są wyłączone lub
uszkodzone,
●


samochód nie jedzie po ostrym
zakręcie,
●


system nie był uruchamiany
w

ciągu ostatnich dziesięciu
sekund.
Bezpieczeństwo podczas jazdy