mirror Peugeot Partner Tepee 2015.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
Kezelési útmutató Okostelefonjára letölthető alkalmazás.Az érintőképernyőn megjeleníthető alkalmazás.
Fókuszban az audio- és telematikai funkciók Hozzáférés egyes vezetéstámogató
rendszerekhez
Online kezelési útmutató:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
A Start MyPeugeot alkalmazás az Ön
gépkocsijához is elérhető, és lehetővé teszi új
Peugeot gépjárműve felfedezését.App Store a CarPlay
® funkcióval és Google
Play a MirrorLinkTM funkcióval kompatibilis
okostelefonokhoz.
A kezelési útmutató teljes egészében olvasható
online. A főbb berendezések és beállításaik
összefoglalása
A fekvő formátumú interaktív Start
MyPeugeot alkalmazás az érintőképernyőn áll
rendelkezésre. Okostelefonjának szinkronizálásával a
felhasználó megjelenítheti az okostelefon
CarPlay
® és MirrorLinkTM technológiára
támaszkodó alkalmazásait.
A kínálatot bemutató nyitólapon válassza ki a
nyelvet, kattintson a kívánt modell rajzára, majd
az első forgalomba helyezés időpontja alapján
válassza ki a megfelelő kiadást. Visszajelző lámpák
A legfrissebb információkat ! piktogram
jelöli.

Audio- és telematikai berendezések
201
Partner-2-VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
7 colos érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
2 02
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
04
Menük
2

05
Navigáció
2

06
Navigáció - Célravezetés

2
14
Közlekedés
2

18
Rádió Média

2
20
Rádió

2
26
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
28
Média
23

0
Beállítások

2
34
Internetes szolgáltatások
2

42
Internetböngésző
2

43
MirrorLink
TM 24 6
CarPlay® 25 0
Telefon
2
54
Gyakori kérdések

2
62
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet
követően a rendszer azonnal átáll készenléti üzemmódra. Lásd
az „Energiatakarékos üzemmódˮ c. részt.
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
205
Partner-2-VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
Vezetés
Internetes szolgáltatásokTelefon
A hang (balansz, hangzásvilág), a színvilág
és a kijelzés (nyelv, mértékegységek, dátum,
pontos idő stb.) beállítása
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése
Csatlakozás az internetböngészőhöz
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata MirrorLink
TM vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül Telefon csatlakoztatása Bluetoothszal
®
Hozzáférés a CarPlay® funkcióhoz
okostelefonja USB-kábelének csatlakoztatását
követően
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
221
Partner-2-VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Radio Media
List List of FM stations
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Radio Media Source FM Radio
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Radio
AM Radio
USB
Mirrorlink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
ju

kebox
Radio Media
Preset Nyomjon meg egy üres helyet, majd a Preset
(Memória) gombot.
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
246
Partner-2-VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
MirrorLinkTM
Applications (Alkalmazások)
Vehicle mode (Gépjármű üzemmód)Az okostelefontól és az operációs rendszertől
függően áll rendelkezésre.

Audio- és telematikai berendezések
247
Partner-2-VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik. Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, ezért tanácsos
az okostelefon operációs rendszerét
frissíteni.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli weboldaláról
tájékozódhat. Megjegyzés:
-

h
a okostelefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink
TM-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
®
funkcióját.
Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást (az okostelefontól és az
operációs rendszertől függően áll
rendelkezésre). Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik. A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja
meg a MirrorLink
TM gombot. A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
Ha csak egyetlen alkalmazást töltött le az
okostelefonra, az azonnal el is indul.
MirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
A MirrorLink kijelzéssel párhuzamosan a felső
sávban található érintőgombok segítségével
az egyes zenei hangforrások továbbra is
elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez. Az okostelefon reteszelt állapotban
kizárólag az USB-kábelen keresztül
kommunikál a rendszerrel.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Connected services
(Internetes szolgáltatások) gombot a
rendszeren.
Hangfelismerés
Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez a rendszerrel kompatibilis
okostelefonra van szükség, melyet előzetesen
Bluetoothon keresztül csatlakoztatni kell a gépjárműhöz.
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
249
Partner-2-VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Connected services
MirrorLink
TM
Connect-App Vehicle mode Connect-App
Belépés vagy visszatérés az előzetesen letöltött
és a MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listájába
Controls Back (Vissza): a folyamatban lévő művelet
megszakítása, feljebb lépés a menürendszerben
Home (Nyitóoldal): belépés vagy visszatérés a
Vehicle mode (Gépjármű üzemmód) oldalra
Belépés a Connected services (Internetes
szolgáltatások) első oldalára
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10