USB Peugeot Partner Tepee 2015.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

13
Partner-2-VP_hu_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
VEZETŐhELy
1. Világításkapcsoló és irányjelző
2. Műszercsoport kijelzővel
3.

Ablaktörlő, ablakmosó és fedélzeti
számítógép kapcsolói
4.


Gyújtás
5.


Autórádió vezérlése
6.


V
ezetőoldali frontlégzsák, kürt
7.

Kormány magasságának és
távolságának beállítása
8.


Sebességszabályozó és
sebességkorlátozó kapcsolója
9.


V
ezérlőkonzol: parkolóradar,
fényszórók fénynyalábjának
beállítása, ESC, Stop & Start
10.

Motorháztető nyitása
11

.
Külső elektromos visszapillantó tükör
beállítása
12.


Első ablakemelők kapcsolói
13.


V
ezérlőpanel: elakadásjelző, központi
zár, gyermekzár
14.

Szivargyújtó
15.


Fűtés/szellőzés kapcsolói
16.


Elektronikusan vezérelt
sebességváltó vagy Grip control
vezérlője
17.


Érintőképernyő
18.


USB-bemenet (elektronikusan
vezérelt sebességváltó esetén)
19.


USB-bemenet (mechanikus
sebességváltó esetén)
1
ÁTTEKINTÉS
Bemutatás

14
Partner-2-VP_hu_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
VEZETŐhELy
1. Világításkapcsoló és irányjelző
2. Műszercsoport kijelzővel
3.

Ablaktörlő, ablakmosó és fedélzeti
számítógép kapcsolói
4.


Gyújtás
5.


Autórádió vezérlése
6.


V
ezetőoldali frontlégzsák, kürt
7.

Kormány magasságának és
távolságának beállítása
8.


Sebesszégszabályozó és
sebességkorlátozó kapcsolója
9.


V
ezérlőkonzol: parkolóradar,
fényszórók fénynyalábjának
beállítása, ESC, Stop & Start, riasztó
10.

Motorháztető nyitása
11

.
Külső elektromos visszapillantó tükör
beállítása
12.


Első ablakemelők kapcsolói
13.


V
ezérlőpanel: elakadásjelző, központi
zár, gyermekzár
14.

Szivargyújtó
15.


Fűtés/szellőzés kapcsolói
16.


Elektronikusan vezérelt
sebességváltó vagy Grip control
vezérlője
17.


Érintőképernyő
18.


USB-bemenet (elektronikusan
vezérelt sebességváltó esetén)
19.


USB-bemenet (mechanikus
sebességváltó esetén)
Bemutatás

15
Autózás & környezetvédelem
Környezetvédelem
A PEUGEOT Önnel együtt tesz a
környezet védelméért.
Látogasson el a www.peugeot.com
címen elérhető honlapunkra.A gépjármű használójaként az alábbi
szabályok betartásával Ön is sokat
tehet környezetünk megóvásáért:
-

a gyakori és hirtelen gyorsításokat
mellőzve, preventív stílusban
vezessen,
-


tartsa be az - elhasználódott
akkumulátorok és folyadékok
begyűjtésére is jogosult -


PEUGEOT hálózatban
végrehajtandó időszakos
átvizsgálások időpontjait,
-

a motor megbízható működése
és a környezetvédelmi rendszer
elemeinek védelme érdekében
soha ne keverjen a motorolajhoz
adalékanyagot. Olvassa el az ökovezetéssel
kapcsolatos tanácsokat a fejezet
végén.
2
ÖKOVEZETÉS

152
Partner-2-VP_hu_Chap06_Accessoire_ed02-2015
EGYÉB TARTOZÉKOK
A gondosan tesztelt és mind
megbízhatósági, mind biztonsági
szempontból kifogástalan tartozékokat
és alkatrészeket kifejezetten az Ön
gépjárműve számára fejlesztették ki.
A rendszeresített tartozékok és eredeti
alkatrészek széles választéka áll a
rendelkezésére.
A termékek egy másik - a kényelem,
a szabadidő és a karbantartás köré
csoportosított - választéka is a
rendelkezésére áll:
Behatolásgátló riasztóberendezés,
üvegekbe gravírozott rendszám,
elsősegélydoboz, fényvisszaverő
biztonsági mellény, első és hátsó
parkolóradar, elakadásjelző
háromszög, kerékőrcsavar alumínium
keréktárcsához stb.
Légzsák-kompatibilis üléshuzatok
az első ülésekhez, üléspad,
gumiszőnyeg, szőnyeg, hóláncok,
sötétítők, csomagtérajtóra szerelhető
kerékpártartó stb.
A pedálok zavartalan kezelése
érdekében:
-
ügyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és
rögzítésére,
-


soha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget. Autórádiók, kihangosító szett,


hangszórók, CD-váltó, navigációs
berendezés, USB Box, videokészlet stb.
A kereskedelmi forgalomban
kapható audio- és telematikai
berendezések beszereléséhez
kapcsolódó szigorú műszaki
követelményekre való tekintettel
figyelembe kell venni az adott eszköz
műszaki jellemzőit, és meg kell
győződni arról, hogy kompatibilis-e
a gépjármű szériafelszereléseinek
teljesítményével. Előzetesen mindig
érdeklődjön a PEUGEOT hálózatban.
A tetőrudak maximális teherbírása
-

Hosszanti rudakon elhelyezett
keresztirányú rudak: 75

kg (ezek
a rudak a Zénith tetőre nem
szerelhetők fel).
Rádiókommunikációs berendezés
beszerelése
Mielőtt utólagos beszerelésű,
külső antennával rendelkező
rádiókommunikációs berendezést
szerelne be gépjárművébe, kérjük,
lépjen kapcsolatba a PEUGEOT
hálózattal.
A PEUGEOT hálózatban tájékoztatni
fogják a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvvel
(2004/104/EK) összhangban
beszerelhető berendezések műszaki
jellemzőiről (frekvenciasáv, maximális
kimenő teljesítmény, antennapozíció,
speciális beszerelési feltételek). Első sárfogók, hátsó sárfogók,
15/17
colos alumínium keréktárcsák,
kerékjárat-burkolat, bőrborítású
kormány stb.
Ablakmosó folyadék, külső és belső
tisztító- és ápolószerek, izzókészlet
stb.
Az Automobiles PEUGEOT
által nem rendszeresített
elektromos berendezés vagy
tartozék beszerelése a gépjármű
elektronikus rendszerének
meghibásodását okozhatja. Kérjük,
vegye ezt figyelembe, és javasoljuk,
hogy tanácsért mindig forduljon a
márkaképviseletekhez, ahol örömmel
bemutatják Önnek a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek teljes
választékát.
Bizonyos országokban kötelező a
gépjárműben tartani fényvisszaverő
biztonsági mellényt, elakadásjelző
háromszöget és csereizzókészletet.
Felszerelések

Audio- és telematikai berendezések
205
Partner-2-VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
Vezetés
Internetes szolgáltatásokTelefon
A hang (balansz, hangzásvilág), a színvilág
és a kijelzés (nyelv, mértékegységek, dátum,
pontos idő stb.) beállítása
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése
Csatlakozás az internetböngészőhöz
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata MirrorLink
TM vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül Telefon csatlakoztatása Bluetoothszal
®
Hozzáférés a CarPlay® funkcióhoz
okostelefonja USB-kábelének csatlakoztatását
követően
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
221
Partner-2-VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Radio Media
List List of FM stations
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Radio Media Source FM Radio
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Radio
AM Radio
USB
Mirrorlink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
ju

kebox
Radio Media
Preset Nyomjon meg egy üres helyet, majd a Preset
(Memória) gombot.
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
226
Partner-2-VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Radio Media (Rádió -
Média) gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Radio Media (Rádió -
Média) gombot. Válassza ki a Preset
(Memória)
funkciót.
Szükség esetén válassza a
hangforrásváltást. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Radio Media
(Rádió -
Média) gombot.
Válassza a hangforrásváltást.
az AM Radio pontot. Automatikus frekvenciakereséssel
Válassza ki az FM Radio
az AM Radio pontot.
Nyomja meg a második oldalt. Vagy
Válasszon ki egy rádióadót a
listából.
Válassza ki az FM Radio
Válassza ki a listából a
rádióadót.
A lista frissítéséhez válassza az
Update list (Lista frissítése) funkciót.
Válassza ki a List
(Lista) funkciót az
első oldalon.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Radio Media (Rádió -
Média) gombot.
Rádió
Frekvencia megváltoztatása
Rádióadó kiválasztása
MAj D
A rádióadás vételét zavarhatja a
PEUGEOT által nem engedélyezett
elektromos berendezések, pl. a
12

voltos csatlakozóra kötött USB-s
töltő használata.
A külső környezet (domb, épület,
alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS üzemmódban is. A
jelenség a rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti
az autórádió meghibásodását.
Válassza ki a Radio list (Rádióadók
listája) funkciót a második oldalon.
vagy
Az alacsonyabb vagy magasabb
frekvenciatartományban történő automatikus
rádióadó-kereséshez nyomja meg a
3 vagy 4 nyilat, vagy mozgassa a kurzort.
vagy
Tárolt rádióadó kiválasztása:

Audio- és telematikai berendezések
230
Partner-2-VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Média
USB-lejátszóHangforrás kiválasztása
A kormánynál elhelyezett SRC
(Hangforrás) gombbal közvetlenül
a következő médiára léphet, ha a
hangforrás aktív. Válassza a hangforrásváltást. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Radio Media (Rádió -
Média) gombot.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes
gyújtáslevételkor és pendrive-csatlakoztatáskor
frissítésre kerülnek. Az autórádió tárolja
a listákat: ha nem történt beavatkozás a
listákban, a következő betöltés ideje lerövidül.
Helyezze be a pendrive-ot az USB-aljzatba vagy
csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-aljzatra
egy erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék).
AUX tartozékbemenet (AUX)
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztassa a külső eszközt (MP3 -lejátszó
stb.) a Jack aljzatra.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (nagy hangerőre), majd állítsa be az
autórádió hangerejét.
A vezérlés a külső eszközön keresztül történik. Válassza ki a hangforrást.

Audio- és telematikai berendezések
231
Partner-2-VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Az autórádió kizárólag a .wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3 kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is
támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4
stb.) nem
játssza le.
A „.wmaˮ fájloknak wma 9
standard típusúnak
kell lenniük a lejátszáshoz.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 32,
44
és 48 KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó
esetleges problémák elkerülése érdekében
javasolt az állományoknak 20
karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: „ ˮ ? ; ú) használatától.
Információk és javaslatok
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
fo rmátumú pendrive-ot használjon.
A rendszerhez USB Mass Storage,
BlackBerry
®-k és Apple® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon
keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése
az audiorendszer vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert
egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül
lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék).
A megfelelő működéshez a hordozható
eszköz eredeti USB-kábelének a
használata ajánlott. A rendszer nem támogatja egyszerre
két azonos berendezés egyidejű
csatlakoztatását (két pendrive vagy két
Apple
® lejátszó), de lehet egyszerre
csatlakoztatni egy pendrive-ot és egy
Apple
® lejátszót.
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
232
Partner-2-VP_hu_Chap10a_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon
tárolt zenei fájlok lejátszását a gépjármű
hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „Te l e f o n ” c.
fejezet Bluetooth ról szóló részét.
Válassza az Audio (Audio) vagy az All
(Összes) profilt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan,
előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a
lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig az autórádió gombjainak
segítségével lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a
telefont mint médialejátszót kezeli a
rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a
Repeat (Ismétlés) funkciót a Bluetooth
készüléken.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót
az USB-aljzatra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik. A választható rendezési módok
megegyeznek a csatlakoztatott
készülék rendezési módjaival (előadók /

albumok / műfajok / lejátszási listák /
audiobook-ok / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben
előadók szerint listáz. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé
a menüben egészen az első szintig,
válassza ki a kívánt rendezési módot
(pl. lejátszási lista), hagyja jóvá, majd
lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az autórádió
szoftververziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.