tow Peugeot Partner Tepee 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

280
Partner-2-VP_pl_Chap10b_rD45_ed02-2015
Rozkład(y) funkcji ekranu(ów)
Radio – CD
Radio – CD
rEg m

ode
Tr y b R E G
CD repeat
Powtarzanie CD
ran

dom Play
Odtwarzanie losowe
Vehicle config
Konfiguracja samochodu*
re

v wipe act
Włączanie tylnej w ycieraczki po włącz.
wstecznego biegu
Options
Opcje
Diagnostics
Diagnostyka
rDS

search
Śledzenie
rD

S
Consult
Przeglądaj
Abondon
Rezygnuj
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Ekran A
* Parametry mogą różnić się w zależności od
poziomu gamy modelu.
guide lamps
O świetlenie towarzyszące2
units
J ednostki
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Temperatura: °Celsjusza / °Fahrenheita
Fuel consumption: KM/L - L/100- MP
g


Zużycie paliwa: km/l – l/100


– mpg1
2
2
Display adjust ust
awienia wyświetlacza
Month
Miesiąc
Date
Dzień
Hour
go

dzina
Minutes
Minuty Ye a r
Rok
12
h/

24
h m
ode
Tr yb 12
h
/
24 h Languages

Języki
Italiano
Włoski
Nederlands
h
olenderski
Portuguès
Portugalski
Português do Brasil
Portugalski brazylijski Français
Francuski
Deutsch
Niemiecki
Čeština
Czeski English
Angielski
Hrvatski
Chorwacki Español
hisz

pański
Magyar
Węgierski
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Audio i Telematyka

281
Partner-2-VP_pl_Chap10b_rD45_ed02-2015
Ekran C
Naciśnięcie pokrętła OK umożliwia
dostęp do menu skrótów
w
zależności od wyświetlania na
ekranie.
activate / deactivate rD S
włącz / w yłącz rD S
activate / deactivate
rEg

mode
włącz / w yłącz tr yb
rEg
a

ctivate / deactivate radiotext
włącz / wyłącz radiotekst
Radio
activate / deactivate Intro
włącz / w yłącz Intro
CD / CD MP3
activate / deactivate track repeat
(the entire current CD for CD, the entire current
folder for MP3


CD)
włącz / wyłącz powtarzanie utworów
(cała bieżąca pł yta CD w

p
rzypadku CD, cał y folder
w


przypadku CD MP3)
activate / deactivate random play
(the entire current CD for CD, the entire current
folder for MP3


CD)
włącz / wyłącz losowe odtwarzanie utworów
(cała bieżąca pł yta CD w

p
rzypadku CD, cał y
bieżący folder w


przypadku CD MP3) activate / deactivate track repeat

(of the current folder / artist / genre / playlist)
włącz / wyłącz powtarzanie utworów
(bieżącego folderu / ar tysty / gatunku / listy
odtwarzania)
uSB
activate / deactivate random play
(of the current folder / ar tist / genre / playlist)
włącz / wyłącz odtwarzanie losowe
(bieżącego folderu / ar tysty / gatunku / listy
odtwarzania)
1
1
1
1
1
1
1
1
Audio i Telematyka
TECHNOLOGIA NA POKŁADZIE
10

286
Partner-2-VP_pl_Chap10b_rD45_ed02-2015
Media
PY TA N I E ODPOWIEDźrO ZWIąZ ANIE
Komunikat "Błąd
urządzenia peryferyjnego
USB" wyświetla się na
ekranie.
Połączenie Bluetooth
zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może
być niewystarczający.
Naładować akumulator urządzenia
peryferyjnego.
Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w
tej pamięci USB mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć USB.
Płyta CD wysuwa się
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -

S
prawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
-

S
prawdzić stan płyty CD: mocno
porysowana płyta CD nie będzie
odtwarzana.
-

S
prawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z
poradami w rubryce "Audio".
-

O
dtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
-

Z
e względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i
przechowywać
je w
odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa
dźwięku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając bar wy dźwięku.
PY TA N I E ODPOWIED
źrO

ZWI
ąZ
ANIE
Nie mogę wejść
w

skrzynkę głosową. Niewiele telefonów lub niewielu operatorów pozwala na korzystanie
z
tej funkcji.
Telefon
Audio i Telematyka

07-15
Wydrukowano w

UE
Polonais
Państwa samochód może posiadać tylko
część wyposażenia opisanego w

niniejszym
dokumencie, w

zależności od poziomu
wykończenia, wersji oraz wymogów
technicznych właściwych dla kraju sprzedaży. Niniejszy przewodnik opisuje całe wyposażenie
dostępne we wszystkich modelach gamy.
Zamieszczone opisy i

rysunki nie stanowią
oferty handlowej. Automobiles PEUGEOT
zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian parametrów technicznych, wyposażenia
oraz akcesoriów bez konieczności aktualizacji
niniejszego przewodnika.
Dokument ten stanowi integralną część
samochodu. Należy pamiętać o przekazaniu
go nowemu właścicielowi w

przypadku
sprzedaży pojazdu.
W Państwa samochodzie znajdują się również
naklejki mające ostrzegać o pewnych środkach
ostrożności, które należy zastosować dla
własnego bezpieczeństwa; prosimy ich
nie odklejać, posłużą one także nowemu
właścicielowi. Automobiles PEUGEOT zaświadcza, zgodnie
z

europejską dyrektywą 2000/53

dotyczącą
pojazdów wycofanych z

eksploatacji,
że wszystkie postanowienia w

niej
zawarte zostały spełnione, a do produkcji
sprzedawanych wyrobów używane są surowce
wtórne.
Kopiowanie i

tłumaczenie zarówno całości,
jak i

fragmentów niniejszego dokumentu,
bez pisemnego upoważnienia Automobiles
PEUGEOT, jest zabronione. Zwracamy Państwa uwagę na następujące
kwestie:
- Montaż wyposażenia lub akcesoriów

elektrycznych niezatwierdzonych przez
Automobiles PEUGEOT może spowodować
usterkę systemów elektrycznych w

samochodzie.

Należy skontaktować się z

ASO sieci PEUGEOT

w
celu zapoznania się z ofertą zatwierdzonych
akcesoriów.
-

Ze względów bezpieczeństwa dostęp do

gniazda diagnostycznego, powiązanego
z
pokładowymi systemami elektronicznymi
w
samochodzie, jest bezwzględnie zastrzeżony
dla ASO sieci PEUGEOT lub warsztatu
specjalistycznego, posiadających odpowiednie
wyposażenie (ryzyko nieprawidłowego działania
pokładowych systemów elektronicznych,
które może doprowadzić do usterek lub
poważnych wypadków). Producent nie będzie
ponosił odpowiedzialności w
przypadku
nieprzestrzegania tego zalecenia.
-

Wszelkie zmiany lub adaptacje nieprzewidziane

i
nieautoryzowane przez Automobiles PEUGEOT
lub wykonane bez przestrzegania zaleceń
technicznych określonych przez producenta
powodują zawieszenie gwarancji umownej.
Tylne elementy nadwozia zostały tak
zaprojektowane, aby uniknąć rozbryzgów
wody i
błota.

46


Stanowisko kierowcy








Nowe zapamiętane parametry
ciśnienia są traktowane przez system
jako wartości wzorcowe.


Alarm z powodu niskiego ciśnienia
w ogumieniu jest wiarygodny
tylko wtedy, gdy żądana jest
ponowna inicjalizacja systemu przy
prawidłowo wyregulowanym ciśnieniu
we wszystkich czterech oponach.

Po każdej interwencji dotyczącej
systemu należy sprawdzić
ciśnienie we wszystkich czterech
oponach, a następnie zainicjować
system.

Łańcuchy śniegowe
Nie należy ponownie inicjalizować
systemu po zamontowaniu lub
zdemontowaniu łańcuchów
śniegowych.



Przycisk na desce rozdzielczej


)
Nacisnąć ten przycisk i przytrzymać
przez dłuższą chwilę.
Sygnał dźwiękowy o wysokim tonie
potwierdza ponowną inicjalizację.

Sygnał dźwiękowy o niskim tonie
wskazuje, że ponowna inicjalizacja nie
została wykonana.



Nieprawidłowe działanie

Miganie, a następnie ciągłe świecenie
kontrolki niskiego ciśnienia w
połączeniu z zapaleniem się kontrolki
"Service" wskazuje na wadliwe
działanie systemu.
W tym przypadku nadzór ciśnienia w
ogumieniu nie jest już zapewniony.
Należy sprawdzić system w ASO lub w
warsztacie specjalistycznym.
ANULUJE I ZASTĘPUJE






WYKRYWANIE NISKIEGO CIŚNIENIA
W OGUMIENIU Z REINICJALIZACJĄ